Masimo M-LNCS - Page 97

97
9123D-eIFU-0917
B) Opaski mocujące
Masa ciała
Opaska wielomiejscowa
Clean Shield®
Standardowa
mała opaska
Standardowa
opaska
Opaska
piankowa
1kg ~ 3kg
■ ■ ■
3kg ~ 10kg
■ ■ ■
10kg ~ 30kg
■ ■
10kg ~ 50kg
■ ■
>30kg
■ ■ ■ ■
C) Mocowanie taśm samoprzylepnych do czujnika (niewymagane wprzypadku opaski wielomiejscowej CleanShield)
UWAGA: Wcelu uzyskania lepszego przylegania taśm samoprzylepnych, podkładki czujnika przed przymocowaniem taśm
samoprzylepnych należy przetrzeć 70% alkoholem izopropylowym ipozostawić do wyschnięcia.
1. Zobacz Ryc.1a. Wyjąć taśmy samoprzylepne zopakowania ochronnego
2. Zobacz Ryc.1b. Zamocować po jednej do każdego okienka podkładek czujnika (emitera idetektora). Unikać dotykania
lepkiej strony przed jej umieszczeniem na podkładkach czujnika.
3. Nie należy zdejmować zabezpieczenia, zanim czujnik nie będzie gotowy do umieszczenia.
PRZESTROGA: Taśm samoprzylepnych nie należy stosować na skórze wrażliwej.
D) Mocowanie czujnika do pacjenta
Zobacz Ryc.2. Opaskę piankową można przyciąć wcelu skrócenia idopasowania do mniejszych miejsc, takich jak palec
ręki lub nogi dziecka bądź stopa lub dłoń wcześniaka.
1. Zdjąć opakowanie ochronne zopaski samoprzylepnej, pozostawiając je na końcówce klapki (tylko opaska standardowa,
opaska CleanShield lub standardowa mała opaska).
2. Zobacz Ryc. 3a. Wcisnąć „przycisk” na podstawce czujnika emitera (kabel jest oznaczony czerwonym symbolem)
wotwór po lewej stronie Ryc.3b. idrugi przycisk na podstawce czujnika detektora wotwór po prawej stronie Ryc.3c.
UWAGA: Wprzypadku pacjentów omasie ciała 10–30kg użyć środkowego otworu małej opaski. Zobacz Ryc.3d.
3. Zobacz Ryc.4. Zawinąć górną część taśmy mocującej na podkładki czujnika iprzed umieszczeniem czujnika na miejscu
zdjąć zabezpieczenie z zawiniętej części opaski samoprzylepnej (tylko opaska CleanShield).
NOWORODKI (1–3kg) iNIEMOWLĘTA (3–10kg), opaska standardowa / opaska CleanShield / opaska piankowa
1. Skierować kabel czujnika wstronę pacjenta. Ustawić czujnik YI na zewnętrznej stronie stopy Ryc.5a. lub dłoni Ryc.5b.
ze środkiem opaski Ryc.5c. pod piątym palcem wtaki sposób, aby okienko detektora znajdowało się na opuszce palca/
podeszwie stopy, aokienko emitera (kabel jest oznaczony czerwonym symbolem) bezpośrednio naprzeciwko.
2. Zabezpieczyć koniec małej taśmy i zdjąć pozostałe opakowanie ochronne (tylko opaska standardowa, opaska
CleanShield lub standardowa mała opaska).
3. Owinąć taśmę na tyle luźno, aby uniknąć ograniczania krążenia wokół miejsca i zachować prawidłowe ustawienie
okienek detektora iemitera; stopa Ryc.6a., dłoń Ryc.6b.
4. Wprzypadku stosowania opaski piankowej zamocować opaskę piankową Ryc.6c. przy użyciu klapki wkształcie „pętli
ihaczyka”.
UWAGA: Podczas umieszczania czujnika YI na dłoni zaleca się, aby podkładka EMITERA (kabel jest oznaczony czerwonym
symbolem) była umieszczona na dłoni pod czwartym lub piątym palcem.
DOROŚLI (>30kg) i DZIECI (10–50kg), opaska standardowa / opaska CleanShield / opaska mała / opaska piankowa
1. Zobacz Ryc.7a. Skierować kabel czujnika wstronę pacjenta. Ustawić czujnik YI wwybranym miejscu wtaki sposób,
aby okienko detektora znajdowało się na opuszce palca/podeszwie stopy, a okienko emitera (kabel jest oznaczony
czerwonym symbolem) bezpośrednio naprzeciwko łożyska paznokcia.
2. Zobacz Ryc.7b. Zabezpieczyć koniec małej taśmy izdjąć pozostałe opakowanie ochronne (tylko opaska standardowa,
opaska CleanShield lub standardowa mała opaska).
3. Zobacz Ryc. 7c. Owinąć opaskę samoprzylepną lub piankową wokół palca na tyle luźno, aby uniknąć ograniczania
krążenia wokół miejsca izachować prawidłowe ustawienie okienek detektora iemitera.
UWAGA: Podczas umieszczania czujnika YI na palcu ręki lub nogi, podkładka EMITERA (kabel jest oznaczony czerwonym
symbolem) musi zostać umieszczona po stronie PAZNOKCIA.
PRZESTROGA: Zmienić opaskę mocującą za każdym razem, gdy niewystarczająco mocuje czujnik do pacjenta lub zostanie
zanieczyszczona wskutek nadmiernego zużycia.
UWAGA: Przyczepić klips do ubrania pacjenta, aby ograniczyć ruchy kabla wmiejscu pomiaru.