Massoth EVO-S - Under Floor Mounting

3.3 Unterflurmontage
Für die Unterflurmontage wird
der Unterfluradapter (8444090)
benötigt. Befestigen Sie den Unter-
fluradapter an der Stellstange des
EVO-S. Der Antrieb wird nun mit
der Unterseite nach oben mit der
Anlagenplatte verschraubt , so dass
der Übertragungsstift durch einen
Schlitz in der Platte von unten in
die Stellst ange der Weiche ein-
greift . Beachten Sie die Maß- und
Positionsangaben. (Abschaltstrom
in CV119 beachten) .
)
3.3 Under floor mounting
When mounting the Switch
Drive under the surface , you will
need the Under-Floor-Adapter
(8444090). Screw the adapter onto
the pull rod of the EVO-S . Now
fix the Switch Drive upside down
under the floor in such a way ,
!hat the transfer peg fits through
the prepa r ed slot in the floor ,
and grips the track pull rod from
underneath . Pay attention to the
measurements and positions . (Ob-
serve switch-off current CV 119).
30,0
1
1
15 ,0
: Weichenzungen in Mittelstellung
1 Swilch blades In center poslllon
(M aße / d1mens,ons ,n m m)
Abbildung 3: Montage des Unterfluradapters+ benötigte Ausschnitte bei Unterflurmontage
Figure 3: Assembling the under lloor adapter + required cut-outs for underfloor installatlon
13