Massoth EVO-S - Manual Fallback Turnout Function; Reset Programming

•&WM•"1•
5.5 Manuelle Rückfallweiche, bzw . 5.5
Manual fallback turnout function,
automatische Rückschaltfunktion
resp. automatic switch reversion
(CV 51, 52)
mode (CV51, 52)
Der EVD -S bietet die Funktion The EVO-S offers the functio n
einer manuellen Rückfall w eiche. of a manual fal l back switch .
Nach Schalten der Weiche mit After switching the turnout with a
einem Schaltbefehl, schalte t der
switching command , the switch
Antrieb nach vorgegebener Warte-
drive automatically switc h es in the
zeit automatisch in die entgegen-
opposite direction alter a preset
gesetzte Richtung. Das Zeitfenster
waiting time . The time scope for
für die Rückschaltung wird in
reverse switching can be sei in one
Schritten von einer Sekunde in second steps to the right (CV51)
CV51 (rechts) und CV52 (links) or to the left (CV52) .
definiert.
Warning : Always use only one of
Hinweis: Nutzen Sie immer nur the two CVs, the other CV must be
eine der beiden CV , die andere CV O! Otherwise the Switch Drive will
muss O sein! Andernfalls wird der sw itch back and forth perma-
Antrieb permanent hin und her nently .
schalten.
5.6 Resetprogrammlerung 5.6 Reset programming
Es kann vorkommen , dass man lt is possib le that wrong CV values
beim Progr ammiervorgang have been set without knowing
versehentlich falsche CV-Werte how they got there . Wi thout spen-
programmiert hat und diese nicht ding too much effort in finding
mehr ohne großen Aufwand nach- out how and why , an easy reset to
vollziehen kann . Hier hilft ein Reset factory settings could be helpful.
auf die Werkseinstellungen mit nur This reset programming in CVB
wenigen Programm ierschritten also works on " SPoM ". For that ,
wei ter. Diese Re set-Program mie-
see the attached CV table 1.
rung in CVB fu n ktioniert auch in
der Programmierart „ SPoM ", siehe
hierzu CV-Tabelle Anhang 1.
19