Massoth EVO-S - Digital Operation; Conneecting Onto Digital Tracks

5. Digitalbetrieb
Der in der An triebseinheit
integrierte DC C-Decoder erkennt
selbständig , ob er digital oder
analog betri e ben wi rd.
5.1 Anschluss am Digitalgleis
Im Digitalb etri eb sind lediglich die
beiden Ans chl usskabel unab-
hängig von der Polung mit dem
Gleisausga ng der Zentra le bzw . mit
dem Gleis zu v erbinden . Massoth
Schienenve rbi nder mit Lötösen
eignen sich hi erzu besonders . Sie
ermögliche n e inen nahezu unsicht-
baren Ansc h luss im Gleisbett mit
sicherer St rom übertragung .
5. Digital operation
The DCC-decoder integrated in the
drive uni! automatically identifies
whether it is being operated analo-
gue or digital.
5.1 Connecting to digital track
For digital usage , all you need
to do is connect the two wires ,
irrespective of polarity, to the track
outputs of the Central Station or
the track . Massoth Rail Clamps
are best suited for lhis purpose, as
they ensure power supply in the
tra ck bed almost invisibly.
Abbildung 6: Ansc hluss des Weichenanlriebs am Digitalgle is
Figura 6: Connectlng the Swltch Drive to the digital track
16