Massoth EVO-S - Firmware Update

überprüft werden. Es ist ratsam ,
den Einbauort so zu wählen, dass
keine Staunässe entstehen kann ,
auch damit unter bestimmten Um-
ständen eine mögliche Eisbildung
die Mechanik nicht blockieren
kann.
Der bestmögliche Schutz vor
Nässe greift bei Überflurmontage ,
wenn der Antrieb eben (waa-
gerecht) montiert wird. Bei der
Unterflurmontage ist kein Nässe-
schutz gegeben . Für Wasser- und
Frostschäden übernimmt Massoth
keine Gewährleistung.
9. Firmwareupdate
Die Weichenantriebe EVO-S (ab
Seriennummer 5000) und EVO -X
(a b Seriennummer 0001) sind
über das Massoth Service Tool
(MST) updatefähig .
lt is advisable, when choosing
the position of the Switch Drive ,
to avoid spots where water can
collect , so ice cannot form which
would block the mechanism .
The best possible protection
against moisture is provided for
above-floor mounting if the drive
is mounted level (ho r izontally).
There is no protection against
moisture for underfloor mounting.
Massoth cannot be taken responsi-
ble for damages caused by water
and ice .
9. Firmware Update
The Switch Drive EVO-S (from
serial number 5001) and EVO -X
(from serial number 0001) can be
updated via the Massoth Service
Tool (MSD .
39