Massoth EVO-S - Programming Lock; Deactivating Analog Operation

•MWM,nit
5.7 Programmi ersperre 5.7 Progr amm i ng loc k
Die motoris c hen EVO Wei- The gear motored EVO Switch
chenantrieb e verfügen als m it
Drives with a modern decoder, are
einem Deco de r moderner Bauart equipped with a programming l ock
ausgestatte te n Produkt über eine in CV15 (key) and CV16 (lock) . II
Programmi ers perre in CV 15
this is set (CV15 is not the same
(Schlüssel) un d CV16 (Schloss) . as CV16) , accidental programming
Ist diese ge setzt (Wert CV 15
is prevented . Ta undergo program-
entspricht n ic ht dem Wert in ming ste p s, th e value in CV 15 with
CV 16) wird ei n versehentliches 101 must be identical with CV16 ,
Programmi ere n verhindert . Um
also 101 . The CV16 value must
Programmi ers ch ritte am Decoder be adjusted individually for each
vornehmen zu können , muss der Switch Drive that is used .
Wert in CV 15 mit 101 identisch
zum Wert in CV16 - eb enfalls 101 -
sein. Der W ert in CV16 sollte beim
Betrieb von m ehreren Weichen-
antr i eben E VO -S für je den Antr i eb
individuell g eä ndert werden .
5.8 Analogbetr ieb deaktivieren
5.8 Deaclivating analo g op eration
Je nach ört lic hen Gegebenheiten Depending an local conditions
und Verwen du ng verschiedenster
and the use of different digital and
Digital- und An alog k omponenten ,
analog components , it may be
kann es für ei nen störungs-
useful for trouble-free operation ,
freien Betrieb nützlich sein , den
to deactivate analog operation with
Analogbetri eb mit CV 29 = 128 zu
CV 29 = 128 .
deaktivieren .
20