Massoth EVO-S - Page 17

5.2 Schaltadresse
5.2 Switch address
Jeder Decoder in einem Digital-
E very deco der in a dig i ta l system
system benöt i gt eine eigene ,
needs its own unique setting to
eindeutige Adresse damit er an ihn
be able to pick up and process
ger i chtete Befehle empfangen und
commands .
verarbeiten kann .
• All the DCC-standar d values
• Bei Schaltdecodern lassen sich
1.. .2 0 46 ca n be p rogr a mm ed on
über CV41 (hoher Wert) und
the Switc h d eco ders via CV 41
CV42 (niedriger Wert) alle DCC-
(higher value) and C V42 (lower
Standard-Schaltadressen von 1 bis
value).
2046 programmieren
• For values up to 255 , you only
• Bei Adressen bis 255 muss nur need to program CV42 , in which
CV42 programmiert werden , in case CV41 woul d pe rm anen t-
CV41 steht dann immer der Wert
ly stan d for 0. F or any va lu es
0. Bei höheren Adressen über 255
above !hat , calculating would be
müssen Berechnungen durchge-
necessary.
führt werden . • Or , without calculating , it would
• Einfacher , ohne Rechenoptionen ,
be simples! to use the Massoth-
geht eine Programmierung hoher
Service- T oo l (D iMAX PC Mod ul e
Schaltadressen mit dem M assoth 81 752 0 1) for p rog ramming .
Service-Tool (DiMAX PC Modul
• We recommend ad dr ess in g up to
8175201 ). 252 . Address ra n ges such as 253
• Wir empfehlen die Adressierung
to 256 may not be addressable
bis 252. Adressbereiche , wie depending on the implemented
zum Beispiel 253 bis 256 können
DCC standard. For mor e details
abhängig vom re alisierten DCC pl ease refe r to the produ ct p age on
Standard nicht angesprochen
www .m asso t h.de
werden . Details hierzu finden Sie
auf der Produktseite auf www. Warnin g: The lower switch value
massoth.de CV42 can also be programmed
with PoM in the track. In that
Hinweis: Die niedrige Schaltadres- case we u rge n tly a dvi se yo u to
se CV42 kann auch per PoM im
l ock th e settings wi th CV1 5 alter
Fahrgleis programmiert werden . programming!
17