MAXA 2600 W - Page 85

85
Identication
A Modèle
B1 Puissance frigorique (en W)
B2 Puissance calorique (en W)
C1 Puissance absorbée pendant
refroidissement (en W)
C2 Puissance absorbée pendant
chauage (en W )
D1 Courant absorbé pendant refroi
dissement (en A)
D2 Courant absorbé pendant chauf
fage (en A)
E Alimentation (en V)
F Fréquence d’alimentation (en HZ)
G Degré de protection IP
H Débit d’air (en m3/h)
I Pression maximale de fonction
nement
L émission sonore unité intérieu
re/extérieure (en Kg)
M Masse unitè intérieure/extérieure en kg
N Frigorigène type et quantité
O Numéro de matricule unité extérieure
P Numéro de matricule unité intérieure
Q Marque du vendeur
R Marque CE
Identizierung
A Modell
B1 Kühlleistung in W
B2 Heizleistung in W
C1 Leistungsaufnahme beim
Kühlen in W
C2 Leistungsaufnahme beim
Heizen in W
D1 Stromaufnahme beim Kühlen in A
D2 Stromaufnahme beim Heizen in A
E Zuführung in V
F Zuführungsfrequenz in Hz
G Schutzniveau IP
H Luftleistung in m3/h
I Maximaler Arbeitsdruck in kPa
L Innen / Außeneinheit Geräu
schentwicklung in dB (A)
M Innen / Außeneinheit Masse in kg
N Sorte und Menge des Kühlmittels
O Außeneinheit Registriernummer
P Inneneinheit Registriernummer
Q Warenzeichen des Verkäufers
R CE Warenzeichen
Identication CE
Le climatiseur est estampillé CE comme
demandé par la CE, avec lois
89/392/CEE, 73/23/CEE, 89/336/CEE, et
suivantes modications.
Note importante
Le climatiseur est une machine projetée
et construite pour la climatisation des
ambiantes .
La société constructrice et les distribu-
teurs ne seront pas responsables
(directement ou indirectement) pour
l'utilisation du climatiseur au but die-
rent et pas prevù par ce manuel. Elle
fera décliner automatiquement n'im-
porte quel responsabilité directe et/ou
indirecte de la Compagnie Constructri-
ce et de ses Distributeurs.
CE Identizierung
Das Klimagerät ist CE markiert, gemäß
der Vorschriften 89/392/CEE,
73/23/CEE,89/336/CEE der Europäische
Union und folgenden Änderungen.
Wichtiger Hinweis
Das Klimagerät wird geplant und her-
gestellt ausschließlich für Raumklima-
tisierungDie Verwendung dieses
Geräts für Zwecke, die nicht vorge-
sehen sind und nicht mit dem Inhalt
dieses Handbuches übereinstimmen,
wird zur Aufhebung jeglicher direkten
und/oder indirekten Verantwortung des
Hersteller und seiner Verteiler fürhren.
R Q
Fred d o /
Cool
B1
C ald o /
Heat
B2
Fred d o /
Cool
C1
C ald o /
Heat
C2
Fred d o /
Cool
D1
C ald o /
Heat
D2
A lim e nt a zio n e /
Power supply
E
Freq u enz a /
Frequency
F
P ortata a ria /
Air flow
H
I
Inte rn a /
In
G
E ste rn a /
Out
G
Inte rn a /
In
L
E ste rn a /
Out
L
Inte rn a /
In
M
E ste rn a /
Out
M
T ip o /
Type
N
Q .tà /
Q.ty
N
N .se rie /
Serial No.
P
C odice p ro d otto /
Product No.
C orrente a ss o rbita
Current input
R efrig e rante
Refrigerant
M a x ru m o rosità
Max.noise level
P ot e n za a sso rbita
Power input
M a x.p re ss ione fu n ziona m e nto
Max.working pressure
P eso
Weight
Liv. P rote zio n e /
Protection level
Technical characteristics
P ot e n za
Capacity
Caratteristiche tecniche
MODEL HEAT PUMP
INDOOR UNIT
A
R Q
Fred d o /
Cool
B1
C ald o /
Heat
B2
Fred d o /
Cool
C1
C ald o /
Heat
C2
Fred d o /
Cool
D1
C ald o /
Heat
D2
A lim e nt a zio n e /
Power supply
E
Freq u enz a /
Frequency
F
P ortata a ria /
Air flow
H
I
Inte rn a /
In
G
E ste rn a /
Out
G
Inte rn a /
In
L
E ste rn a /
Out
L
Inte rn a /
In
M
E ste rn a /
Out
M
T ip o /
Type
N
Q .tà /
Q.ty
N
N .se rie /
Serial No.
P
C odice p ro d otto /
Product No.
C orrente a ss o rbita
Current input
R efrig e rante
Refrigerant
M a x ru m o rosità
Max.noise level
P ot e n za a sso rbita
Power input
M a x.p re ss ione fu n ziona m e nto
Max.working pressure
P eso
Weight
Liv. P rote zio n e /
Protection level
Technical characteristics
P ot e n za
Capacity
Caratteristiche tecniche
MODEL HEAT PUMP
OUTDOOR UNIT
A
1. IDENTIFICAZIONE / IDENTIFICATION / IDENTIFICACIÓN / IDENTIFICATION / IDENTIFIZIERUNG