96
English
Key
ROOM TEM. SENSOR
TUBE TEM. SENSOR
POWER
EVAPORATOR
ELECTRIC BOX
STEP MOTOR
FAN MOTOR
INDOOR UNIT
OUTROOM TEM. SENSOR
EXHAUST TEM. SENSOR
OVERHEAT
RT3: TUBE TEM. SENSOR
COMP.
4YV: 4 WAY VALVE
OUTDOOR UNIT:
COOL PLASMA GENERATOR
TRANSFORMER
HEATER (COMP)
DISPLAY
SWING MOTOR
EARTHING PANEL
PIPE-IN TEM.SENSOR
PIPE-MED TEM. SENSOR
PIPE-OUT TEM. SENSOR
ROOM TEM. SENSOR
JUMP
MAIN BOARD
DRIVE BOARD
PFC MODULE
POWER MODULE
FILTER
BASE HEATER
BN: BROWN
BU: BLUE
BK: BLACK
YEGN: YELLOW GREEN
GY: GRAY
WH: WHITE
YE: YELLOW
RD: RED
X: CONNECTER
XT: TERMINAL BOARD
CN: CONNECTOR ON BOARD
L: PHASE
N: NEUTRAL
Italiano
Leggenda
SENSORE TEMP. INTERNA
SENSORE TEMP. EVAP.
ALIMENTAZIONE
EVAPORATORE
SCATOLA COMP. ELETTRICI
MOTORE ALETTE
MOTORE VENTILATORE
UNITA INTERNA
SENSORE TEMP. ESTERNA
SENSORE TEMP. MANDATA
SOVRACCARICO
SENSORE TEMP. TUBO
COMP.: COMPRESSORE
4YV: VALVOLA A 4 VIE
UNITA ESTERNA
GENERATORE PLASMA FREDDA
TRASFORMATORE
RISCALDATORE (COMP)
DISPLAY
MOTORE ALETTE
PANNELLO MESSA A TERRA
PIPE-IN TEM.SENSOR
PIPE-MED TEM. SENSOR
PIPE-OUT TEM. SENSOR
ROOM TEM. SENSOR
CONNETTORE
SCHEDA PRINCIPALE
SCHEDA DRIVE
MODULO PFC
MODULO ALIMENTAZIONE
FILTRO
RISCALDATORE BASAMENTO
BN: MARRONE
BU: BLU
BK: NERO
YEGN: GIALLO VERDE
GY: GRIGIO
WH: BIANCO
YE: GIALLO
RD: ROSSO
X: CONNETTORE
XT: MORSETTIERA
CN: CONNETTORE SU SCHEDA
L: FASE
N: NEUTRO
Español
Legenda
SENSOR TEMP. DEL CUARTO
SENSOR TEMP. DEL TUBO
ALIMENTACIÓN
EVAPORADOR
CAJA ELÉCTRICA
MOTOR PASO A PASO
MOTOR DEL VENTILADOR
UNIDAD INTERNA
SENSOR TEMP. CUARTO EXTERIOR
SENSOR TEMP. DE LA DESCARGA
RECALENTAMIENTO
RT3: SENSOR TEMP. DEL TUBO
COMP.
4YV: VÁLVULA DE 4 VÍAS
UNIDAD EXTERIORA
GENERADOR “COOL PLASMA”
TRANSFORMADOR
CALENTADOR
PANTALLA
MOTOR OSCILLACIÓNES
PANEL PUESTA A TIERRA
SENSOR TUBO EN ENTRADA
SENSOR TUBO MED
SENSOR TUBO EXTERIOR
SENSOR TEMP. DEL CUARTO
SALTAR
FICHA PRINCIPALE
FICHA DE MANDO
MODULO PFC
MODULO DE ALIMENTACIÓN
FILTRE
CALENTADOR BASAMENTO
BN: MARRÓN
BU: AZUL
BK: NIGRO
YEGN: AMARILLO VERDE
GY: GRIS
WH: BLANCO
YE: AMARAILLO
RD: ROJO
X: CONECTOR
XT: PLACA DE BORNES
CN: CONECTOR EN EL APARTO
L: FASE
N: NEUTRAL
Français
Légende
CAPTEUR TEMP. INTERIEURE
CAPTEUR TEMP. ECHANGEUR
ALIMENTATION
EVAPORATEUR
BOITE ELECTRIQUE
MOTEUR POUR VOLETS
MOTEUR VENTILATEUR
UNITA INTERNA
CAPTEUR TEMP. EXTERNE
CAPTEUR TEMP. DECHARGE
SOVRACCARICO
RT3: CAPTEUR TEMP. CHANGEUR
COMP. COMPRESSEUR
4YV: SOUPAPE A 4 VOIES
UNITE EXTERIEURE
COOL PLASMA GENERATOR
TRANSFORMATEUR
RESISTANCE (COMP)
AFFICHEUR
MOTEUR POUR VOLETS
PANNEAU MISE A TERRE
PIPE-IN TEM.SENSOR
PIPE-MED TEM. SENSOR
PIPE-OUT TEM. SENSOR
ROOM TEM. SENSOR
CONNECTEUR
CARTE ELECTRONIQUE PRINCIPALE
CARTE ELECTRONIQUE DRIVE
MODULE PFC
MODULE ALIMENTATION
FILTRE
RESISTANCE CHÂSSIS
BN: MARRON
BU: BLEU
BK: NOIR
YEGN: JAUNE VERT
GY: GRAY
WH: BLANC
YE: JAUNE
RD: ROUGE
X: CONNECTEUR
XT: BORNIER
CN: CONNECTEUR SUR CARTE
L: PHASE
N: NEUTRE
ZEICH EN ER K L ÄR U N G
INNENTEMPERATUR SENSOR
VERDAMPFUNGTEMPERATUR SENSOR
SPEISUNG
VERDAMPFER
ELEKTRISCHE KOMPONENTEN SCHACHTEL
LAMELLEN MOTOR
LUFTER MOTOR
INNENHEIT
AUßENTEMPERATUR SENSOR
AUSLAßTEMPERATUR SENSOR
ÜBERLADUNG
ROHRTEMPERATUR SENSOR
COMP.: VERDICHTER
4YV: 4 WEGEN VENTIL
AUßENHEIT
KALTESPLASMA GENERATOR
TRANSFORMATOR
HEIZER (COMP)
DISPLAY
LAMELLEN MOTOR
ERDUNG PANEEL
EINTRITTROHR TEMP. SENSOR
MITTELROHR TEMP. SENSOR
AUSTRITTROHR TEMP. SENSOR
RAUMTEMPERATUR SENSOR
VERBINDER
HAUPTKARTE
DRIVEKARTE
PFCMODUL
SPEISUNGMODUL
FILTER
LAGERUNGHEIZER
BN: BRAUN
BU: BLAU
BK: SCHWARZ
YEGN: GELB GRÜN
GY: GRAU
WH: WEIß
YE: GELB
RD: ROT
X: VERBINDER
XT: KLEMMLEISTE
CN: VERBINDER AUF KARTE
L: PHASE
N: UNGELADEN
Deutsch