Préface
Cedocumentaétéréaliséparlefabricantdanssaproprelangue(Italien).Lefabricantseréserveledroitd'ap-
porterdesmodicationssansenrendrecompte.Lesinformationsreportéesdanscedocumentsontàusage
exclusifdel'opérateurautoriséàutiliserl'appareilenobjet.
Lesopérateursdoiventêtreforméssurtouslesaspectsquiconcernentlefonctionnementetlasécurité.Les
prescriptionsparticulièresdesécurité(Obligation-Interdiction-Danger)sontreportéesendétaildanslechapitre
spéciquedel'argumenttraité.Cedocumentnepeutpasêtrecédéàdestierssansautorisationécritedufabri
-
cant.Letextenepeutpasêtreutilisésurd'autresimprimésdansautorisationécritedufabricant.
Objectif du document
Touteinteractionentrel'opérateuretl'appareilàl'intérieurdesoncycledevieaétéattentivementanalysée
aussibienenphased'étudequederédactiondecemanuel.Parconséquent,notreespoirestquecemanuel
puisseaideràmaintenirl'efcacitéquicaractérisel'appareil.Enrespectantscrupuleusementlesindications
reportées,lerisqued'accidentsdetravailet/oudedommageséconomiquesestminimisé.
Comment lire le document
Ledocumentestdiviséenchapitresquirassemblentparargumentstouteslesinformationsnécessairespour
utiliserl'appareilsans aucun risque.Al'intérieur dechaquechapitre il yaune subdivision enparagraphes,
chaqueparagraphepeutavoirdesprécisionstitréesavecunsous-titreetunedescription.
Conservation du document
Cedocumentfaitpartieintégrantedelafournitureinitiale,parconséquentildoitêtreconservéetutiliséde
manièreopportunependanttouteladuréedevieopérationnelledel'appareil.
Destinataires
Cedocumenteststructuréàusageexclusifdel'opérateur"Hétérogène"(Opérateuravecdescompétences
etdesmentionslimitées).Personneautoriséeetchargéeàfairefonctionnerl'appareilavecdesprotections
actives capable d'effectuer les fonctions de maintenance ordinaire (Nettoyage de l'appareil).
Programme de formation des opérateurs
Suiteàunedemandespéciquedel'utilisateur,ilestpossibled'effectueruncoursdeformationpourlesopéra-
teurspréposésàl'utilisationdel'appareil,ensuivantlesmodalitésreportéesdanslaconrmationdecommande.
Enfonctiondelademande,lescoursdepréparationpourrontêtreeffectuésauprèsdel'établissementdufabri
-
cant ou de l'utilisateur:
•Opérateurhomogènepréposéàlamaintenanceélectrique/électronique(Technicienspécialisé).
•Opérateurhomogènepréposéàlamaintenancemécanique(Technicienspécialisé).
•Opérateurhétérogènepréposéàlaconduitesimple(Conducteur-Utilisateurnal).
Prédispositions à la charge du client
Saufd'éventuelsaccordscontractuelsdifférents,sontnormalementàlachargeduclient:
•lesprédispositionsdeslocaux(ycomprislesgrosœuvres,fondationsoucanalisationséventuellementde
-
mandées);
•lesolavecprotectionàbullesparfaitementnivelée,antidérapantessansaspérités;
•laprédispositiondulieud'installationetl'installationdel'appareilenrespectantlesvaleursindiquéesdansle
layout (plan de fondation) ;
•laprédispositiondesservicesauxiliairesadaptésauxexigencesdel'installation(réseauélectrique,réseau
hydrique,réseaudegaz,réseaud'évacuation);
•laprédispositiondel'installationélectriqueconformeauxdispositionsdesréglementationsenvigueurdansle
lieu d'installation ;
•l'éclairageadapté,conformeauxréglementationsenvigueurdanslelieud'installation;
•leséventuelsdispositifsdesécuritéenamontetenavaldelaligned'alimentationd'énergie(interrupteurs
différentiels,installationdemiseàlaterreéquipotentielle,soupapesdesécurité,etc..)prévusparlesloisen
vigueur dans le pays d'installation ;
• installation de mise à la terre conforme aux normes en vigueur ;
•prédispositionsinécessaire(voirspécicationstechniques)d'uneinstallationpourl'adoucissementdel'eau.
Contenu de la fourniture
• Appareil
• Couvercle/Couvercles
•Paniermétallique/Paniersmétalliques
• Grille support panier
•Tuyauxet/oucâblespourleraccordementauxsourcesd'énergie(uniquementdanslescasprévusindiqués
dans l'ordre de travail).
Selon l'ordre de commande, le contenu de la fourniture peut varier.