MINERVA OMEGA C/E 652 - Varningssignaler

12
HAM11-001 - rev. 02-08-03-13
6
5
3
4
1
Segnali di Attenzione
Sulla macchina sono apposti degli ade-
sivi di “ATTENZIONE” non indelebili
(esclusi n°1 ).
È obbligatorio prenderne visione prima
di qualsiasi utilizzo.
(Il disegno seguente indica la loro
posizione sulla macchina).
Warning Signals
“WARNING” non indelible (except for
n.1 ) adhesive labels are placed on the
machine.
Read these labels before operating the
machine.
(The following picture describes their
position on the machine)
Hinweiszeichen
An der Maschine sind mit Ausnahme der
Nummern 1 auslöschbare “Achtung”-
Aufkleber angebracht.
Diese Aufkleber müssen vor dem Ge-
brauch konsultiert werden .
(Auf der Zeichnung ist angegeben, wo sie
sich benden)
Signaux d’Attention
Sur la machine sont apposés des
autocollants de "ATTENTION” non
indélébiles (sauf le n°1).
Il est obligatoire d’en prendre con-
naissance avant toute utilisation (le
dessin ci-dessous indique leur position
sur la machine).
Varningsskyltar
Borttagbara dekaler med texten
"VARNING" sitter fastklistrade på
maskinen (undantaget nr 1).
Läs dessa skyltar innan du använder
maskinen.
(På följande bild visas skyltarnas placering
på maskinen)
3
4
5
6
7
7
1
8
8