MKS AX Series User Manual

10
5. Skalierung der Anzeige
5. Scaling procedure
5.1 Setzen Sie zuerst den Parameter P01
(Betriebsart) auf den gewünschten Ein-
gangsbereich bzw. Anzeigemodus.
5.1 Select the desired input range and display
mode by the mode register P01.
P 01
Bereich Characteristic Bild
Range Characteristics Figure
0 - 1 V
0 - 10 V
0 - 20 mA
4 - 20 mA
proportional
reciprocal
proportional
proportional
proportional
reciprocal
reciprocal
reciprocal
1
2
3
4
5
6
7
8
0 - 1 V
0 - 10 V
0 - 20 mA
4 - 20 mA
Vollaussteuerung
Full Scale
1 V
10 V
20 mA
16 mA
1 V
10 V
20 mA
16 mA
Bei eigener Festlegung des Meßbereiches
durch externen Widerstand ist der Bereich
0 - 1V zu verwenden. Bei Pt100- Geräten
ist P01 nicht relevant.
When you use an external resistor to make
your own range, select the 0 - 1 V mode.
With Pt100 version, P01 setting is not
relevant.
Bei proportionaler Betriebsart ergibt sich die
Anzeige zu:
With proportional operation modes, the unit
displays:
Full scale
Input*
(P 01)
[V, mA]
Display Scaling Factor (P 02) Offset (P 17)=
+x
Bei reziproker Betriebsart ergibt sich die
Anzeige zu:
With reciprocal operation modes the unit
displays
Full scale
Input*
(P 01)
[V, mA]
Display Scaling Factor (P 02) Offset (P 17)=
+x
*) Bei Eingangsbereich 4 – 20 mA müssen
zuerst vom Eingangswert 4 mA abgezogen
werden, bevor er in die Formel eingestzt
wird.
*) With input range 4 – 20 mA you must sub-
tract 4 mA from the input value before
calculating the display value by the formula
given above.
5.2 Setzen Sie den Skalierunsfaktor P 02 auf
den Zahlenwert, den Sie bei Vollaussteuer-
ung anzeigen wollen
5.2 Set the scaling factor P 02 to the desired
display value at full scale input.

MKS AX Series Specifications

General

Brand	MKS
Model	AX Series
Category	Control Unit
Language	English