MKS AX Series User Manual

3
1. Einführung
1. Introduction
Die Geräteserie AX ist geeignet zur Erfas-
sung analoger Eingangssignale ( nur DC ).
Über die rückseitigen Klemmen stehen fol-
gende Messbereichs- Endwerte zur Verfü-
gung:
+ / - 1V, + / - 10V, + / - xxxV,
0 - 20 mA, 4 - 20 mA.
AX series is designed for measurement of
analogue DC input signals. The following full
scale ranges are accessible on the rear
screw terminals:
+ / - 1V, + / - 10V, + / - xxxV
0 - 20 mA, 4 - 20 mA.
Gegen Bestellangabe “Pt100“ werden die
Geräte auch mit Eingang für Pt100- Tempe-
raturfühler geliefert.
Adjust ordering information „“Pt100“, all units
are also available with input for Pt100 type
temperature sensors.
Die Grundausstattung der Geräte beinhaltet
folgende Funktionen:
The following features are included in the
basic standard:
• Anzeige 6 Dekaden / 15 mm • Display 6 decade / 15 mm
• Versorgung 115 / 230 VAC oder 24 VDC • 115 / 230 VAC or 24 VDC supply
• 2 Vorwahlen mit Optokoppler -
Schaltausgang
• 2 presets and optocoupler outputs
• 1 Optokoppler- Ausgang bei “0“ • Optocoupler output with “0“ display
• Auflösung 12 Bit + Vorzeichen • 12 Bit + Sign resolution
• Freie Skalierbarkeit und
Nullpunktsdefinition
• Free scaling of “zero“ and “full scale“ display
• Minimal / Maximalwertspeicher • Min / Max record memory
• Einstellbare Mittelwertbildung • Moving average calculation
• Einstellbare Linearisierungs- Parameter • Register settable linearisation parameters
• Lineare und reziproke Anzeige • Linear and reciprocal display mode
Es sind folgende Typen verfügbar: The following types are available:
AX 340
Gehäuse 96 x 48 x 150 mm
( Ausschnitt 91 x 43 mm )
AX 340
Housing 96 x 48 x 150 mm
( Cutout 91 x 43 mm )
AX 540
Gehäuse 96 x 72 x 150 mm
( Ausschnitt 91 x 67 mm )
AX 540
Housing 96 x 72 x 150 mm
( Cutout 91 x 67 mm )
AX 640
Gehäuse 96 x 96 x 150 mm
( Ausschnitt 91 x 91mm )
AX 640
Housing 96 x 96 x 150 mm
( Cutout 91 x 91mm )
Die Grundausstattung der Geräte beinhaltet
folgende Funktionen:
The following features are included in the
basic standard:
Die Typen 540 und 640 sind auch mit
Ausgangsrelais und frontseitigen Tastco-
dierschaltern lieferbar.
Models 540 and 640 are also available with
relay outputs and preset thumbwheel
switches on the front.

MKS AX Series Specifications

General

Brand	MKS
Model	AX Series
Category	Control Unit
Language	English