MSC Pro-Source - Español

ESPAÑOL
MSC Pro-Source Man. cod. B411107FG 1
SUMARIO
0SUMARIO
1. Informaciones generales y medidas de seguridad ................2
1.1.0 Finalidad y contenido del manual . . . . . . . . . . . . . 2
1.1.1 Conservación del manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2.0 Contactos con el Constructor . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.3.0 Condiciones de utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.3.1 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.3.2 Uso no previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.4.0 Conformidad con las normas . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.4.1 Instrucciones generales de seguridad . . . . . . . . . . 2
1.5.0 Dispositivos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.5.1 Equipos de Protección Individual (EPI) . . . . . . . . . 3
1.6.0 Riesgo residual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Descripción de la máquina ...................................................4
2.1.0 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2.0 Características principales Pro-Source . . . . . . . . 4
2.2.1 Componentes de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3.0 Mordazas opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. Transporte e instalación .......................................................6
3.1.0 Embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1.1 Abertura del embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2.0 Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2.1 Descarga y movilización de la máquina . . . . . . . . . 6
3.3.0 Almacenaje temporáneo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3.1 Características del lugar de instalación . . . . . . . . 6
3.3.2 Temperatura y humedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3.3 Ambiente de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3.4 Iluminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.4.0 Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.4.1 Puesta a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.5.0 Modo de fijación de la máquina al banco de tra-
bajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. Uso de la máquina con consolas ...........................................8
4.1.0 Advertencias para el uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1.1 Controles preliminares y puesta a punto . . . . . . . 8
4.2.0 Encendido de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.3.0 Programación del idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5. Setup ....................................................................................9
5.1.0 Menú Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.1.1 Búsqueda por marca coche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.1.2 Búsqueda por código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.1.3 Búsqueda por artículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.2.0 Menú Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
5.3.0 Menú Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
5.3.1 Calibración Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
5.3.2 Regulación Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
5.3.3 Calibración Mordazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
5.4.0 Actualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
5.4.1 Actualización Keyonline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
5.4.2 Actualización Keyonline por PC . . . . . . . . . . . . . . .12
5.4.3 Especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
6. Búsqueda llaves ................................................................. 14
6.1.0 Menú búsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
6.1.1 Búsqueda por record number . . . . . . . . . . . . . . . .14
6.1.2 Búsqueda por código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
6.1.3 Búsqueda por tarjeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
6.1.4 Búsqueda por marca cilindro . . . . . . . . . . . . . . . .15
6.1.5 Búsqueda por marca moto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
6.1.6 Búsqueda por marca coche . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
6.1.7 Búsqueda por artículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
6.2.0 Lista de marcadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
7. Modifica y corte ................................................................. 16
7.1.0 Decodifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
7.2.0 Código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
7.3.0 Directo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
7.4.0 Menú para modificar una llave . . . . . . . . . . . . . . .17
7.5.0 Menú para cortar una llave . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
8. menú Archivo, PC y Usuario ................................................ 18
8.1.0 menú Archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
8.2.0 menú ORDENADOR PERSONAL . . . . . . . . . . . . . . .18
8.3.0 menú Usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
9. Mantenimiento, Eliminación y desguace ........................... 19
9.1.0 Informaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
9.1.1 Clasificación de las operaciones de manteni-
miento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
9.2.0 Mantenimiento Ordinario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
9.2.1 Limpieza zona de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
9.2.2 Limpieza pantalla de protección y pantalla con-
sola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
9.2.3 Reemplazo de los sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
9.3.0 Eliminación de los residuos . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
9.4.0 Directiva sobre RAEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
9.4.1 Eliminación del embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Anexos:
• Forma de la llave
• Comienzo del cifrado con respecto a la cabeza de la tija
• Medidas del cuello de la llave