MSC Pro-Source - Français

FRANÇAIS
MSC Pro-Source Man. cod. B411107FG 1
SOMMAIRE
0Sommaire
1. Informations générales et mesures de sécurité ...................2
1.1.0 Objectif et contenu du manuel . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1.1 Conservation du manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2.0 Contactes avec le fabricant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.3.0 Conditions d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.3.1 Usage prévu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.3.2 Usage non prévu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.4.0 Normes (références) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.4.1 Prescriptions générales de sécurité . . . . . . . . . . . 2
1.5.0 Protections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.5.1 Équipement de protection individuelle (EPI) . . . . . 3
1.6.0 Risques résiduels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Description de la machine ....................................................4
2.1.0 Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2.0 Caractéristiques principales Pro-Source . . . . . . . 4
2.3.0 Composants de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.4.0 Étaux en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. Transport et installation .......................................................6
3.1.0 Emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1.1 Ouverture de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2.0 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2.1 Déchargement et manutention de la machine . . . 6
3.3.0 Stockage temporaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3.1 Caractéristiques du lieu d’installation . . . . . . . . . 6
3.3.2 Température et humidité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3.3 Lieu de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3.4 Illumination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.4.0 Connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.4.1 Mise à la terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.5.0 Modalités de fixation de la machine au banc de tra-
vail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. Utilisation de la machine avec la console .............................8
4.1.0 Conseils d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1.1 Contrôles préliminaires de mise au point . . . . . . . 8
4.2.0 Mise sous tension de la machine . . . . . . . . . . . . . . 8
4.3.0 Sélection de la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5. Set Up ...................................................................................9
5.1.0 Menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.1.1 Recherche par marque de voiture . . . . . . . . . . . . . 9
5.1.2 Recherche par code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.1.3 Recherche par article . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.2.0 Menu sélections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
5.3.0 Tarages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
5.3.1 Étalonnage du Palpeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
5.3.2 Réglage Palpeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
5.3.3 Tarage Etau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
5.4.0 Mise à jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
5.4.1 Mise à jour Keyonline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
5.4.2 Mise à jour Keyonline par l'intermédiaire du PC .12
5.4.3 Special . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
6. Recherche des clés ............................................................ 14
6.1.0 Menu Rechercher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
6.1.1 Recherche par record number . . . . . . . . . . . . . . . .14
6.1.2 Recherche par code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
6.1.3 Recherche par fiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
6.1.4 Recherche par marque de cylindre . . . . . . . . . . . .15
6.1.5 Recherche par marque de moto . . . . . . . . . . . . . .15
6.1.6 Recherche par marque de voiture . . . . . . . . . . . . . 15
6.1.7 Recherche par article . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
6.2.0 Liste des Préférences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
7. Modification et taillage ...................................................... 16
7.1.0 Décodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
7.2.0 Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
7.3.0 Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
7.4.0 Menu de modification de la clé . . . . . . . . . . . . . . .17
7.5.0 Menu taillage clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
8. Menu Archives, Ordinateur et Utilisateur ........................... 18
8.1.0 Menu Archives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
8.2.0 Menu Ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
8.3.0 Données Utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
9. Entretien, Élimination et démolition .................................. 19
9.1.0 Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
9.1.1 Classification des opérations d’entretien . . . . . .19
9.2.0 Entretien ordinaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
9.2.1 Nettoyage de la zone d’usinage . . . . . . . . . . . . . . .19
9.2.2 Nettoyage de l'écran de protection et de l'afficheur
de la console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
9.2.3 Remplacement des palpeurs . . . . . . . . . . . . . . . . .19
9.3.0 Élimination des déchets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
9.4.0 Directive DEEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
9.4.1 Élimination de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Annexes :
• Forme de la clé
• Début du chiffrage par rapport à la tête du canon
• Dimension de la tige de la clé