Español
Manual de usuario
97
«PROTOCOL»: versión del protocolo.
«VOLTAGE, DC»: valor de la tensión de generación proporcionada por el alternador/relé
regulador.
«АМР, DC»: para el alternador es la carga; para el relé regulador es la cantidad de corriente
suministrada al devanado de excitación del rotor.
«АМР, АС»: valor de corriente alterna emitida por el alternador.
«ТАСНОМЕТЕR»: número de revoluciones del actuador.
«BAUD»: velocidad de comunicación con el relé regulador.
«СОМ»: valor de tensión de generación dada por el banco de pruebas.
«DFM, %»: el grado de estado de devanado del rotor activado.
«ID/TYPE»: número de identificación del relé regulador. De acuerdo con este número, la сentralita
electrónica del automóvil es capaz de determinar qué alternador está instalado.
«ERRORS»: indicador de error del relé regulador. Puede haber los siguientes errores:
EL (electrical): fallo eléctrico;
ME (mechanical): fallo mecánico;
TH (thermal): sobrecalentamiento.
5. USO PREVISTO
1. Utilice el banco de pruebas únicamente para los fines previstos (ver el Párrafo 1).
2. El banco de pruebas está diseñado para su uso en interiores a una temperatura entre +10 °C y
+40 °C y una humedad relativa 75% como máximo sin condensación.
2. Desconecte la alimentación eléctrica mediante el interruptor de emergencia (Fig. 2, pos. 3) sólo
cuando sea necesario desenergizar el banco de pruebas en caso de emergencia.
3. Los cables de diagnóstico del banco de pruebas deben conectarse sólo a los terminales en el
conector del regulador de tensión del alternador.
4. Desconecte el banco de pruebas si no se va a utilizar.
5. En el proceso de trabajo con el banco de pruebas está prohibido:
- realizar diagnóstico de los alternadores con fallos mecánicos evidentes;
- interferir de alguna manera en el trabajo del banco de pruebas;
- impedir que se muevan las piezas giratorias del banco de pruebas.
6. Para evitar daños o fallos en el banco de pruebas, no lo modifique a su discreción. El banco de
pruebas no puede ser modificado por nadie que no sea el fabricante oficial.
7. En caso de mal funcionamiento del banco de pruebas, deje de utilizarlo y póngase en contacto
con el fabricante o con un representante comercial.
¡ADVERTENCIA! El fabricante no se hace responsable de los daños o lesiones a las personas
derivados del incumplimiento de los requisitos de este Manual de usuario.
To Next Page
Loading...
