1.
Technical
Data
1.1.
Engine
TS 125 and ES 12511 TS 150 and ES 15011
--
-
Type
MM 12512 MM 15012
Strokelbore
58/52 mm
58/56 mm
Swept volume
123 cm:' 143 cm'
Maximum output 7.35 kW (10 hp)
8.45 kW (11.5 hp)
(at 6000 to 6300 rpm)
(11 SAE hp) (12.5 SAE hp)
Maximum torque 12.3 Nm (1.25 kp-m)
14.7 Nm (1.4 kpm)
(at 5000 to 5500 rpm)
,
Type of carburetter 22
N
1-3 24N1-1
Number of cylinders 1 1
Piston mass, complete with two rings, gudgeon pin and
locks 160
+
5 g 200
f
5 g
Compression volume with the sparking-plug inserted
.
14.0 cm3
16.5 cm"
Cycle two-stroke reverse scavenging
Cooling system
air stream produced in driving
Connecting-rod bearing
bottom, cage-type needle bearing
K
25
X
31
X
17
L
top, bronze bushing
Crankshaft main bearing
3 ball bearings 6303 c 3 f (silent, 17
X
47
X
14 mm)
lubrication by gear lubricant
Cylinder
light-alloy, liner of special grey cast-iron onto which
the light metal is cast
Timing in crank degrees
inlet 150"
transfer 115"
outlet 165"
1.2.
Carburetter
Transfer
port
Main jet
Needle jet
Partial-load needle No.
Needle position, from top
Starter jet
Slow-running jet
Slow-running air screw
Throttle opening
Air filter
Float valve seat
1.3.
Electrical
Equipment
Ignition
Ignition timing
Contact breaker points gap
Sparking-plug
Electrode gap
Dynamo
Charging control light (red)
Regulator
Battery
Ignition coil
Headlamp (asymmetrical)
Tail lamp
combined with stop light
(3rd for running-in) (4th for running-in)
70 7 5
35 40
opened by
2
to 3 turns opened by 2 to 3 turns
3 mm 3 mm
dry air filter (paper cartridge)
15(1.5mm)
.
15 (1.5 mm)
battery ignition
3.0-0.5
mm
before T.D.C., fixed setting
0.3 to 0.4 mm
M 141260
0.6 mm
direct current 6
V,
60
W,
short-time operation
90
W
in speedometer
RSC 6016, under left-hand panelling
6
V,
12
Ah
(flat lead storage battery)
6
V,
under left-hand panelling
ES Types fixed
-
lamp opening 136 mm
TS Types
movable
-
lamp opening 170 mm
ES Types
lamp opening 95 mm
TS
Types
lamp opening 100 mm
contact in rear brake
i