42
Release 00 - 07.2011
Riparazione
5.5. Rimozione gruppo Generatore/Vaporizza-
tore/Pompa
Eseguire le operazioni descritte nei paragra 5.1, 5.2, 5.3 e
5.4.
1 Servendosi di un cacciavite, sganciare i punti indicati e
rimuovere la scocca superiore.
2 Slare il tubo come indicato in gura.
3 Rimuovere la clip ferma-tubo indicata e slare il relativo
tubo.
4 Togliere il tubo indicato.
1
2
3
4
Repair
5.5.
Removing the Thermoblock/Steamer unit/Pump
Follow the steps described in paragraphs 5.1, 5.2, 5.3 and
5.4.
1 Using a screwdriver, detach the points indicated and
remove the upper casing.
2 Remove the tube as shown in the gure.
3 Remove the tube and the clip as shown in the gure.
4 Remove the tube shown.