3. ENGINE
3-
1. Angle torque wrench
800R Engine:
NOTE: NEW connecting rods can be installed
either way.
CONNECTING RODS SCREWS
TIGHTENING
SEQUENCE
Tighten to1/2 of specified torque
Tighten to20N·m±2N·m
(15lbf·ft±1 lbf·ft )
Torque by an additional 60 土 5°
turn using an angle torque wrench
1000 Engine:
NOTICE Connecting rods are asymmetric.
There must be no gap between the small ends
when they face each other.
1. Connecting rod small ends
2. Connecting rod offset
3. Connecting rod screws
CONNECTING RODS SCREWS
TIGHTENING
SEQUENCE
Tighten to1/2 of specified torque
Tighten to30N·m±2N·m
(22lbf·ft 士 1 lbf·ft)
Torque by an additional 90±5° turn
using an angle torque wrench
Crankshaft Installation
For installation of crankshaft in crankcase reverse
the removal procedure. Pay attention to the fol_
lowing details.
Do not mix up the connecting rods of cylinders1
and2 during installation.
NOTICE Observe the correct installation position
when fitting the crankshaft with the connecting
rods. The connecting rod MAG side has to face
cylinder no. 1.