ES-3
5. Conexión eléctrica
Realice cualquier trabajo en el equipo activo según las regulaciones nacionales de seguridad y prevención 
de accidentes correspondientes. Lleve a cabo la instalación eléctrica según las regulaciones correspondientes. 
En concreto, siga las instrucciones de instalación asegurando la compatibilidad electromagnética (EMC), 
por ejemplo el blindaje, la conexión a tierra, la distribución de filtros y el tendido de cables. Esto también 
es de aplicación para el equipamiento con marcado CE. Es responsabilidad del fabricante del sistema 
o máquina garantizar la conformidad con las limitaciones EMC.
Póngase en contacto con su distribuidor o representante Omron-Yaskawa Motion Control cuando utilice 
interruptores automáticos diferenciales junto con variadores de frecuencia.
En ciertos sistemas puede ser necesario utilizar dispositivos adicionales de control y seguridad según las 
regulaciones pertinentes sobre seguridad y prevención de accidentes. El hardware del variador de frecuencia 
no se debe modificar.
Si se utilizan motores de imán permanente:
Si un motor de imán permanente se activa por una fuerza externa, en los bobinados se genera alta tensión. 
• Durante el cableado, mantenimiento o inspección asegúrese de que el motor está parado y de que
no se puede activar.
• Si el variador está desactivado y se tiene que activar el motor, asegúrese de que las salidas del motor y del
variador están desconectadas eléctricamente.
6. Configuración del variador
Este variador L7 puede accionar motores de inducción así como motores de imán permanente. 
Seleccione siempre el modo de control adecuado:
• Para los motores de inducción utilice V/f, control vectorial de lazo abierto o cerrado (A1-01 = 0, 2 ó 3).
• Para los motores de imán permanente no utilice otro modo de control que no sea el vectorial de lazo
cerrado para imán permanente (A1-01 = 6).
Una selección errónea del modo de control puede dañar al variador y al motor.
Si se cambia un motor o se utiliza por primera, configure siempre los parámetros relevantes de control 
de motor según los datos de la placa o realice un autotuning. No cambie estos parámetros imprudentemente. 
Para garantizar una operación segura con motores de imán permanente, configure siempre:
• los datos de motor correctos
• los parámetros de detección de apertura de PG 
• los parámetros de detección de la desviación de velocidad 
• los parámetros de detección de aceleración excesiva
Una configuración incorrecta de los parámetros puede provocar un comportamiento peligroso o daños 
en el motor y el variador.
Consulte en página 12, Procedimiento de arranque los detalles del procedimiento de arranque correcto.
7. Notas
Los variadores de frecuencia Varispeed L7 están certificados según CE, UL, y c-UL.
 Compatibilidad EMC
1. Introducción
Este manual se ha compilado para ayudar a los fabricantes de sistemas que utilizan variadores de frecuencia 
Omron-Yaskawa Motion Control a diseñar e instalar equipos eléctricos de conmutación. También describe las 
medidas necesarias para adecuarse a la Directiva EMC. Por lo tanto, deben seguirse las instrucciones 
de instalación y cableado de este manual.
Nuestros productos son probados por organizaciones autorizadas utilizando la normativa enumerada a continuación.
Normativa de producto: EN 61800-3:1996
EN 61800-3; A11:2000