77
 Réglage du bouton VOIX (1 clignotement)
Définit la fonction VOIX lorsque le bouton VOIX est enfoncé.
Utilisation Paramètre Description
Appuyer sur le 
bouton [T]
Verrouillage pour 
parler*
En appuyant une fois sur le bouton [T], il est possible 
de parler à un client à la hauteur de la borne de 
commande du passage connecté. Appuyer de 
nouveau sur le bouton pour terminer l’appel.
Appuyer sur le 
bouton [P]
PTT
Pendant que le bouton [T] est enfoncé, il est 
possible de parler à un client à la hauteur de la 
borne de commande du passage connecté.
* Indique le paramètre par défaut.
 Réglage du bouton INTERCOM. (2 clignotements)
Définit la fonction INTERCOM. utilisée lorsque le bouton INTERCOM. est enfoncé.
Utilisation Paramètre Description
Appuyer sur le 
bouton [T]
Verrouillage 
page*
En appuyant une fois sur le bouton [P], il est 
possible de parler au personnel du magasin du 
passage connecté. Appuyer de nouveau sur le 
bouton pour terminer l’appel.
Appuyer sur le 
bouton [P]
PTP
Pendant que le bouton [P] est enfoncé, il est 
possible de parler au personnel du magasin du 
passage connecté.
* Indique le paramètre par défaut.
 Réglage de message vocal (3 clignotements)
Il est possible de changer la langue utilisée pour le message vocal. Il est possible de sélectionner 
“Anglais”, “Français”, “Espagnol” ou “Pas de message vocal” comme langue de message vocal.
Utilisation Paramètre Description
Appuyer sur le bouton 
[T] en maintenant 
enfoncé le bouton [S]
Espagnol
Diffuse les messages vocaux en espagnol.
“Hola” est diffusé lorsque ce paramètre est 
défini.
Appuyer sur le bouton 
[P] en maintenant 
enfoncé le bouton [S]
Français
Diffuse les messages vocaux en français.
“Bonjour” est diffusé lorsque ce paramètre est 
défini.
Appuyer sur le bouton 
[T]
Anglais*
Diffuse les messages vocaux en anglais. 
“Hello” est diffusé lorsque ce paramètre est défini.
Appuyer sur le bouton 
[P]
Pas de message 
vocal
Aucun message vocal n’est diffusé. 
Rien n’est diffusé lorsque ce paramètre est défini.
* Indique le paramètre par défaut.
WX-CH457P_PUQX1020ZAV1.indb   77 2021/07/02   14:31:27