EasyManua.ls Logo

Parker HAS Series - Page 10

Parker HAS Series
125 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
Parker Hannifin Corporation
Cylinder Division
Des Plaines, Illinois
www.parker.com/cylinder
Hydraulic and Electrohydraulic Actuators
HAS Series Analog Drives Manual
Catalog HY08-4005-M3
10
WARNING: This product can expose you to chemicals including Lead and Lead Compounds which are known to the State of
California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov
PROP 65 WARNING
Installation
ī˜·īšī™Ÿī™³īš£
B
C
D
890 Installation Kit
ī˜¬ī™Ÿīšī™—īš„ī™©ī™¾īšī™«ī™»ī™¶īš£ ī™ƒī™ƒī˜¬īš£ī˜¾ī™īšŒīš‘īš£ī˜»īš”ī™³ī™“ī™Ÿīš…īš£ ī™‚īš‘īšœīš£
ī˜ƒī˜„ī˜ī˜Šī˜ī˜Øī˜†ī˜Øī˜‹ī˜Ÿī˜™ī˜šī˜Ÿī˜œī˜Øī˜‰ī˜„ī˜¢ī˜Øī˜ī˜‘ī˜ ī˜Žī˜ī˜’ī˜Ø
ī˜³īš‡ī™¼īš•ī™·ī™›īš£ī™ˆī™ īš‡ī™“ī™©ī™øī™ī™®īš£ī˜ŗī˜šīš£īšŽī™“ī™ī™Æī™°īš£ ī˜©ī™Æī˜’ī˜›ī˜–ī˜ī˜‹ī˜Œīš£
ī˜‹īš£
ī˜“īš‡ī™½īš–ī™·ī™œīš£ī™ˆī™”īš‡ī™“ī™Ŗī™øī™‘ī™®īš£ī˜ŗī™„īš£ī™Æī™‘īš‡ī™£ī™”īš£
ī˜Ŗī™Æī˜“ī˜Ÿī˜„ī˜—ī˜Žī˜‹ī™‰ī˜„ī˜„ī˜Šīš£
ī˜‹īš£
ī˜Ŗīš—īš€īš£ī™‹ī™‘īšī™§ī™¢īšŠīš£ī˜ŗī˜—īš£ ī˜°ī™Œī˜“ī˜œī˜‘ī˜—ī˜ī˜Žīš£ ī˜Žīš£
ī˜®ī˜µī˜¼īš£ī˜Ŗī™°ī™«ī™æīš£
ī˜§ī˜¦ī˜“ī˜œī˜—ī˜¢ī˜„ī˜„īš£
ī˜“īš£
 ī˜Ŗī™½ī™øīš’īš‡ī™½ī™Æīš£ī˜§īš‡ī™‘ī™˜ī™­ī™¢īš“īš£ ī˜§ī˜¦ī˜“ī˜œī˜—ī˜ ī˜ ī˜Ÿīš£


ī™…ī™˜īšŠī™”īššīš£ī˜¦īšīšī™”ī™“ī™”ī™Æīšīš£ī˜ŗī˜”īš£īš›īš£ī˜Šī˜„ī™“ī™“īš£
ī˜±ī™ī˜‘ī˜ ī˜—ī˜œī˜“ī˜¢īš£ ī˜Žīš£

ī™…ī™˜īšŠī™”īššīš£ī˜¦īšīšī™”ī™“ī™”ī™Æīšīš£ī˜ŗī™†īš£īš›īš£ī˜Šī˜Žī™“ī™“īš£ ī˜°ī™ī˜“ī˜œī˜ ī˜“ī˜Ÿī˜„ī™‰ī˜„ī˜‹ī˜Žīš£


ī˜½īš˜īš“īš£ī˜¦īšīšī™”ī™“ī™”ī™Æīšžīš£ ī˜±ī™Žī˜“ī˜œī˜‘ī˜Žī˜‘ī˜Žīš£ ī˜‹īš£
ī˜§īš˜īšī™”ī™‘īš†īš£ī˜¶ī™øīšīš—ī™®ī™‘īš“ī™Ŗī™½ī™¹īš£ī˜Šī˜˜ī™“ī™“īš£ ī˜§ī˜Ŗī˜“ī˜œī˜—ī˜¢ī˜‘ī˜ ī™‰ī˜„ī˜‹ī˜—īš£ ī˜Žīš£
ī˜§īš˜īšī™”ī™’īš†īš£ī˜¶ī™øīšīš—ī™®ī™’īš“ī™Ŗī™½ī™¹īš£ī˜Žī˜…ī˜„ī™“ī™“īš£ ī˜§ī˜Ŗī˜“ī˜œī˜—ī˜¢ī˜‘ī˜ ī™‰ī˜Žī˜„ī˜„īš£

ī™…ī™§ī™Ŗī™”ī™®ī™īš£ī˜§ī™½ī™øī™ī™«ī™·ī™¤īš£ī˜Ŗī™Æī™«ī™æīš£ī˜ ī™“ī™“īš£ī˜†īš£ ī˜Ŗī™Æī˜“ī˜œī˜—ī˜ ī˜¢ī˜Žī™‰ī˜„ī˜„ī˜ īš£
ī™…ī™˜īšŠī™”īššī™īš‡ī™Ŗīš™ī™”īš‡īš£
ī˜øī˜¦ī˜“ī˜œī˜—ī˜ ī˜“ī˜Šīš£
ī˜¦ī™Æī™®ī™¢ī™øīš£ī™‹īš‡ī™¢ī™·ī™˜ī™Øīš£ ī˜øī˜¦ī˜“ī˜œī˜—ī˜ ī˜“ī˜Žīš£
ī˜ƒī˜…ī˜ī˜Šī˜Œī˜Øī˜‡ī˜Øī˜Šī˜žī˜›ī˜›ī˜Ÿī˜ī˜Øī˜‰ī˜¦ī˜£ī˜Øī˜Œī˜”ī˜–ī˜§ī˜•ī˜Ø
 ī˜æī™½īššī™¢īš‡īš£ī˜§īšˆī™‘ī™˜ī™­ī™”īš“īš£ ī˜§ī˜¦ī˜“ī˜œī˜—ī˜ ī˜ ī˜ īš£ 
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
ī˜“īš‡ī™½īš•ī™·ī™œīš£ī™ˆī™”īš‡ī™“ī™Ŗī™øī™‘ī™®īš£ī˜ŗī˜īš£ ī˜Ŗī™Æī˜“ī˜œī˜—ī˜‘ī˜‹ī˜Žīš£
ī˜Ŗīš—īš€īš£ī™‹ī™‘īšī™§ī™¢īšŠīš£ī˜ŗī˜—īš£
ī˜²ī™Œī˜“ī˜œī˜‘ī˜—ī˜Žī˜Žīš£
2
ī˜®ī˜µī˜¼īš£ī˜Ŗī™Æī™Ŗī™æīš£ ī˜§ī˜¦ī˜“ī˜œī˜—ī˜¢ī˜„ī˜„īš£ ī˜“īš£
ī˜Ŗī™½ī™øīš’īš‡ī™½ī™Æīš£ī˜§īš‡ī™‘ī™˜ī™­ī™”īš“īš£
ī˜§ī˜¦ī˜“ī˜œī˜—ī˜ ī˜ ī˜Ÿīš£
ī™…ī™˜īšŠī™”īššīš£ī˜¦īšīšī™”ī™“ī™”ī™Æīšīš£ī˜ŗī˜”īš£īš›īš£ī˜Šī˜„ī™“ī™“īš£
ī˜°ī™ī˜‘ī˜ ī˜—ī˜œī˜“ī˜¢īš£
ī˜“īš£
ī™…ī™˜īšŠī™¢īššīš£ī˜¦īšīšī™¢ī™“ī™”ī™Æīšīš£ī˜ŗī™†īš£īš›īš£ī˜Šī˜Žī™“ī™“īš£ ī˜°ī™ī˜“ī˜œī˜ ī˜“ī˜Ÿī˜„ī™‰ī˜„ī˜‹ī˜Žīš£ ī˜Šī˜„īš£
ī˜§īš˜īšī™”ī™’īš†īš£ī˜¶ī™øīšīš—ī™®ī™‘īš“ī™Ŗī™½ī™¹īš£ī˜Žī˜…ī˜„ī™“ī™“īš£ ī˜§ī˜Ŗī˜“ī˜œī˜—ī˜¢ī˜‘ī˜ ī™‰ī˜Žī˜„ī˜„īš£ ī˜‹īš£
ī™…ī™§ī™Ŗī™”ī™®ī™īš£ī˜§ī™½ī™øī™ī™«ī™·ī™¤īš£ī˜Ŗī™Æī™«ī™æīš£ī˜ ī™“ī™“īš£ī˜†īš£
ī˜Ŗī™Æī˜“ī˜œī˜—ī˜ ī˜¢ī˜Žī™‰ī˜„ī˜„ī˜ īš£
ī˜‹īš£
ī™ˆī™”ī™ŗī™“ī™Ŗī™·ī™‘ī™±īš£ī™‹ī™ŖīšŠī™Ŗī™øī™¤īš£ī˜¹ī™’ī™•ī™”ī™Æīš£ ī˜“ī˜¦ī˜“ī˜œī˜¢ī˜Šī˜ ī˜‹īš£ ī˜‹īš£
ī˜ƒī˜…ī˜ī˜‚ī˜Œī˜Ø ī˜ˆī˜Øī˜ī˜¤ī˜“ī˜ī˜”ī˜“ī˜˜ī˜Ÿī˜ī˜•ī˜Øī˜Œī˜”ī˜—ī˜§ī˜•ī˜Ø
ī™€ī™½īššī™¢īš‡īš£ī˜§īš‰ī™‘ī™™ī™­ī™”īš“īš£
ī˜§ī˜¦ī˜•ī˜œī˜—ī˜ ī˜ ī˜ īš£
ī˜Žīš£
ī˜“īš‡ī™½īš•ī™·ī™œīš£ī™ˆī™”īš‡ī™“ī™Ŗī™øī™‘ī™®īš£ī˜ŗī˜īš£ ī˜Ŗī™Æī˜“ī˜œī˜—ī˜‘ī˜‹ī˜Žīš£ ī˜Žīš£
ī˜Ŗīš˜īšīš£ī™‹ī™‘īšī™§ī™”īšŠīš£ī˜ŗī˜—īš£ ī˜±ī™Œī˜“ī˜œī˜‘ī˜—ī˜Žī˜Žīš£ ī˜Žīš£
ī˜­ī˜·ī˜¼īš£ī˜Ŗī™²ī™«īš‚īš£
ī˜Øī˜¦ī˜“ī˜œī˜—ī˜£ī˜„ī˜‡īš£
ī˜“īš£
ī˜Ŗī™½ī™øīš’īš‡ī™½ī™Æīš£ī˜§īš‡ī™’ī™˜ī™­ī™¢īš“īš£ ī˜§ī˜¦ī˜“ī˜œī˜—ī˜ ī˜ ī˜Ÿīš£

ī™…ī™™īšŠī™”īššīš£ī˜¦īšīšī™”ī™“ī™”ī™Æīšīš£ī˜ŗī˜”īš£īš›īš£ī˜Šī˜„ī™“ī™“īš£ ī˜°ī™ī˜‘ī˜ ī˜—ī˜œī˜“ī˜¢īš£
ī˜“īš£
ī™…ī™™īšŠī™”īššīš£ī˜¦īšīšī™¢ī™“ī™”ī™Æīšīš£ī˜ŗī™‡īš£īš›īš£ī˜Šī˜Žī™“ī™µīš£ ī˜°ī™ī˜“ī˜œī˜ ī˜“ī˜Ÿī˜„ī™‰ī˜„ī˜‹ī˜Žīš£ ī˜Šī˜„īš£
ī™…ī™§ī™Ŗī™”ī™®ī™īš£ī˜§ī™½ī™øī™žī™«ī™·ī™„īš£ī˜Ŗī™Æī™«īšƒīš£ī˜ ī™“ī™“īš£ī˜†īš£
ī˜Ŗī™Æī˜“ī˜œī˜—ī˜ ī˜¢ī˜Žī™‰ī˜„ī˜„ī˜ īš£

ī™…ī™˜īšŠī™”īššī™īš‡ī™¬īš™ī™”īš‡īš£ ī˜øī˜¦ī˜“ī˜œī˜—ī˜ ī˜“ī˜Šīš£
ī˜‹īš£
ī™ˆī™”īš‹ī™“ī™Ŗī™·ī™‘ī™Æīš£ī™‹ī™ŖīšŒī™Ŗī™øī™¤īš£ī˜¹ī™‘ī™•ī™”ī™Æīš£ ī˜“ī˜¦ī˜“ī˜œī˜¢ī˜‹ī˜ ī˜‹īš£ 
pag
e 11
890CD
&
890SD
Ā® :
ī™…ī™§ī™«ī™”ī™Æī™žīš£ī˜§ī™½ī™·ī™žī™Ŗī™øī™¦īš£ī˜Ŗī™®ī™Ŗī™æīšīš£
ī˜°ī™½īšŠīš£ī™Æī™‘īš‡ī™¤ī™”īšŠīš£īšī™ŖīšŸī™”īšīš£ī™šī™½ī™øīš’ī™‘ī™šīš“īš£ī™…ī™…ī˜®īš£ī˜®īš‡ī™Ŗīš™ī™”īšī˜ƒīš£
ī™ī™‘īš‡īš“īš£ī˜¼īš–ī™“ī™–ī™¢īšīšī˜„īš£
ī˜Ŗī™®ī˜“ī˜œī˜—ī˜ ī˜¢ī˜Žī™‰ī˜„ī˜‹ī˜“īš£ī˜‚ī˜Šī˜“ī™µī™“īš£ī˜†īš£
ī˜«ī™®ī˜“ī˜žī˜™ī˜”ī˜¤ī˜ī™Šī˜ˆī˜Žī˜ˆīš£īš īš£ī˜ī˜ˆī™µī™µīš£ī˜‰īš£
ī˜„ī˜ī˜ī˜‚ī˜ƒī˜„ī˜ī˜‚ī˜…ī˜ī˜„ī˜„ī˜ī˜‡ī˜‚ī˜„ī˜‚ī˜ī˜ī˜„ī˜†ī˜ī˜„ī˜‘ī˜‰ī˜Šī˜Žī˜Œī˜Œī˜‰ī˜‹ī˜ˆī˜Œī˜‹ī˜“ī˜‰ī˜Œī˜‹ī˜‹ī˜‹ī˜Œī˜‹ī˜‹ī˜Œī˜Œī˜ī˜ī˜’ī˜„ī˜…ī˜‚ī˜ī˜„ī˜‚ī˜’ī˜“
ī˜·īšī™Ÿī™³īš£
B
C
D
890 Installation Kit
ī˜¬ī™Ÿīšī™—īš„ī™©ī™¾īšī™«ī™»ī™¶īš£ ī™ƒī™ƒī˜¬īš£ī˜¾ī™īšŒīš‘īš£ī˜»īš”ī™³ī™“ī™Ÿīš…īš£ ī™‚īš‘īšœīš£
ī˜ƒī˜„ī˜ī˜Šī˜ī˜Øī˜†ī˜Øī˜‹ī˜Ÿī˜™ī˜šī˜Ÿī˜œī˜Øī˜‰ī˜„ī˜¢ī˜Øī˜ī˜‘ī˜ ī˜Žī˜ī˜’ī˜Ø
ī˜³īš‡ī™¼īš•ī™·ī™›īš£ī™ˆī™ īš‡ī™“ī™©ī™øī™ī™®īš£ī˜ŗī˜šīš£īšŽī™“ī™ī™Æī™°īš£ ī˜©ī™Æī˜’ī˜›ī˜–ī˜ī˜‹ī˜Œīš£
ī˜‹īš£
ī˜“īš‡ī™½īš–ī™·ī™œīš£ī™ˆī™”īš‡ī™“ī™Ŗī™øī™‘ī™®īš£ī˜ŗī™„īš£ī™Æī™‘īš‡ī™£ī™”īš£
ī˜Ŗī™Æī˜“ī˜Ÿī˜„ī˜—ī˜Žī˜‹ī™‰ī˜„ī˜„ī˜Šīš£
ī˜‹īš£
ī˜Ŗīš—īš€īš£ī™‹ī™‘īšī™§ī™¢īšŠīš£ī˜ŗī˜—īš£ ī˜°ī™Œī˜“ī˜œī˜‘ī˜—ī˜ī˜Žīš£ ī˜Žīš£
ī˜®ī˜µī˜¼īš£ī˜Ŗī™°ī™«ī™æīš£
ī˜§ī˜¦ī˜“ī˜œī˜—ī˜¢ī˜„ī˜„īš£
ī˜“īš£
 ī˜Ŗī™½ī™øīš’īš‡ī™½ī™Æīš£ī˜§īš‡ī™‘ī™˜ī™­ī™¢īš“īš£ ī˜§ī˜¦ī˜“ī˜œī˜—ī˜ ī˜ ī˜Ÿīš£


ī™…ī™˜īšŠī™”īššīš£ī˜¦īšīšī™”ī™“ī™”ī™Æīšīš£ī˜ŗī˜”īš£īš›īš£ī˜Šī˜„ī™“ī™“īš£
ī˜±ī™ī˜‘ī˜ ī˜—ī˜œī˜“ī˜¢īš£ ī˜Žīš£

ī™…ī™˜īšŠī™”īššīš£ī˜¦īšīšī™”ī™“ī™”ī™Æīšīš£ī˜ŗī™†īš£īš›īš£ī˜Šī˜Žī™“ī™“īš£ ī˜°ī™ī˜“ī˜œī˜ ī˜“ī˜Ÿī˜„ī™‰ī˜„ī˜‹ī˜Žīš£


ī˜½īš˜īš“īš£ī˜¦īšīšī™”ī™“ī™”ī™Æīšžīš£ ī˜±ī™Žī˜“ī˜œī˜‘ī˜Žī˜‘ī˜Žīš£ ī˜‹īš£
ī˜§īš˜īšī™”ī™‘īš†īš£ī˜¶ī™øīšīš—ī™®ī™‘īš“ī™Ŗī™½ī™¹īš£ī˜Šī˜˜ī™“ī™“īš£ ī˜§ī˜Ŗī˜“ī˜œī˜—ī˜¢ī˜‘ī˜ ī™‰ī˜„ī˜‹ī˜—īš£ ī˜Žīš£
ī˜§īš˜īšī™”ī™’īš†īš£ī˜¶ī™øīšīš—ī™®ī™’īš“ī™Ŗī™½ī™¹īš£ī˜Žī˜…ī˜„ī™“ī™“īš£ ī˜§ī˜Ŗī˜“ī˜œī˜—ī˜¢ī˜‘ī˜ ī™‰ī˜Žī˜„ī˜„īš£

ī™…ī™§ī™Ŗī™”ī™®ī™īš£ī˜§ī™½ī™øī™ī™«ī™·ī™¤īš£ī˜Ŗī™Æī™«ī™æīš£ī˜ ī™“ī™“īš£ī˜†īš£ ī˜Ŗī™Æī˜“ī˜œī˜—ī˜ ī˜¢ī˜Žī™‰ī˜„ī˜„ī˜ īš£
ī™…ī™˜īšŠī™”īššī™īš‡ī™Ŗīš™ī™”īš‡īš£
ī˜øī˜¦ī˜“ī˜œī˜—ī˜ ī˜“ī˜Šīš£
ī˜¦ī™Æī™®ī™¢ī™øīš£ī™‹īš‡ī™¢ī™·ī™˜ī™Øīš£ ī˜øī˜¦ī˜“ī˜œī˜—ī˜ ī˜“ī˜Žīš£
ī˜ƒī˜…ī˜ī˜Šī˜Œī˜Øī˜‡ī˜Øī˜Šī˜žī˜›ī˜›ī˜Ÿī˜ī˜Øī˜‰ī˜¦ī˜£ī˜Øī˜Œī˜”ī˜–ī˜§ī˜•ī˜Ø
 ī˜æī™½īššī™¢īš‡īš£ī˜§īšˆī™‘ī™˜ī™­ī™”īš“īš£ ī˜§ī˜¦ī˜“ī˜œī˜—ī˜ ī˜ ī˜ īš£ 
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
ī˜“īš‡ī™½īš•ī™·ī™œīš£ī™ˆī™”īš‡ī™“ī™Ŗī™øī™‘ī™®īš£ī˜ŗī˜īš£ ī˜Ŗī™Æī˜“ī˜œī˜—ī˜‘ī˜‹ī˜Žīš£
ī˜Ŗīš—īš€īš£ī™‹ī™‘īšī™§ī™¢īšŠīš£ī˜ŗī˜—īš£
ī˜²ī™Œī˜“ī˜œī˜‘ī˜—ī˜Žī˜Žīš£
2
ī˜®ī˜µī˜¼īš£ī˜Ŗī™Æī™Ŗī™æīš£ ī˜§ī˜¦ī˜“ī˜œī˜—ī˜¢ī˜„ī˜„īš£ ī˜“īš£
ī˜Ŗī™½ī™øīš’īš‡ī™½ī™Æīš£ī˜§īš‡ī™‘ī™˜ī™­ī™”īš“īš£
ī˜§ī˜¦ī˜“ī˜œī˜—ī˜ ī˜ ī˜Ÿīš£
ī™…ī™˜īšŠī™”īššīš£ī˜¦īšīšī™”ī™“ī™”ī™Æīšīš£ī˜ŗī˜”īš£īš›īš£ī˜Šī˜„ī™“ī™“īš£
ī˜°ī™ī˜‘ī˜ ī˜—ī˜œī˜“ī˜¢īš£
ī˜“īš£
ī™…ī™˜īšŠī™¢īššīš£ī˜¦īšīšī™¢ī™“ī™”ī™Æīšīš£ī˜ŗī™†īš£īš›īš£ī˜Šī˜Žī™“ī™“īš£ ī˜°ī™ī˜“ī˜œī˜ ī˜“ī˜Ÿī˜„ī™‰ī˜„ī˜‹ī˜Žīš£ ī˜Šī˜„īš£
ī˜§īš˜īšī™”ī™’īš†īš£ī˜¶ī™øīšīš—ī™®ī™‘īš“ī™Ŗī™½ī™¹īš£ī˜Žī˜…ī˜„ī™“ī™“īš£ ī˜§ī˜Ŗī˜“ī˜œī˜—ī˜¢ī˜‘ī˜ ī™‰ī˜Žī˜„ī˜„īš£ ī˜‹īš£
ī™…ī™§ī™Ŗī™”ī™®ī™īš£ī˜§ī™½ī™øī™ī™«ī™·ī™¤īš£ī˜Ŗī™Æī™«ī™æīš£ī˜ ī™“ī™“īš£ī˜†īš£
ī˜Ŗī™Æī˜“ī˜œī˜—ī˜ ī˜¢ī˜Žī™‰ī˜„ī˜„ī˜ īš£
ī˜‹īš£
ī™ˆī™”ī™ŗī™“ī™Ŗī™·ī™‘ī™±īš£ī™‹ī™ŖīšŠī™Ŗī™øī™¤īš£ī˜¹ī™’ī™•ī™”ī™Æīš£ ī˜“ī˜¦ī˜“ī˜œī˜¢ī˜Šī˜ ī˜‹īš£ ī˜‹īš£
ī˜ƒī˜…ī˜ī˜‚ī˜Œī˜Ø ī˜ˆī˜Øī˜ī˜¤ī˜“ī˜ī˜”ī˜“ī˜˜ī˜Ÿī˜ī˜•ī˜Øī˜Œī˜”ī˜—ī˜§ī˜•ī˜Ø
ī™€ī™½īššī™¢īš‡īš£ī˜§īš‰ī™‘ī™™ī™­ī™”īš“īš£
ī˜§ī˜¦ī˜•ī˜œī˜—ī˜ ī˜ ī˜ īš£
ī˜Žīš£
ī˜“īš‡ī™½īš•ī™·ī™œīš£ī™ˆī™”īš‡ī™“ī™Ŗī™øī™‘ī™®īš£ī˜ŗī˜īš£ ī˜Ŗī™Æī˜“ī˜œī˜—ī˜‘ī˜‹ī˜Žīš£ ī˜Žīš£
ī˜Ŗīš˜īšīš£ī™‹ī™‘īšī™§ī™”īšŠīš£ī˜ŗī˜—īš£ ī˜±ī™Œī˜“ī˜œī˜‘ī˜—ī˜Žī˜Žīš£ ī˜Žīš£
ī˜­ī˜·ī˜¼īš£ī˜Ŗī™²ī™«īš‚īš£
ī˜Øī˜¦ī˜“ī˜œī˜—ī˜£ī˜„ī˜‡īš£
ī˜“īš£
ī˜Ŗī™½ī™øīš’īš‡ī™½ī™Æīš£ī˜§īš‡ī™’ī™˜ī™­ī™¢īš“īš£ ī˜§ī˜¦ī˜“ī˜œī˜—ī˜ ī˜ ī˜Ÿīš£

ī™…ī™™īšŠī™”īššīš£ī˜¦īšīšī™”ī™“ī™”ī™Æīšīš£ī˜ŗī˜”īš£īš›īš£ī˜Šī˜„ī™“ī™“īš£ ī˜°ī™ī˜‘ī˜ ī˜—ī˜œī˜“ī˜¢īš£
ī˜“īš£
ī™…ī™™īšŠī™”īššīš£ī˜¦īšīšī™¢ī™“ī™”ī™Æīšīš£ī˜ŗī™‡īš£īš›īš£ī˜Šī˜Žī™“ī™µīš£ ī˜°ī™ī˜“ī˜œī˜ ī˜“ī˜Ÿī˜„ī™‰ī˜„ī˜‹ī˜Žīš£ ī˜Šī˜„īš£
ī™…ī™§ī™Ŗī™”ī™®ī™īš£ī˜§ī™½ī™øī™žī™«ī™·ī™„īš£ī˜Ŗī™Æī™«īšƒīš£ī˜ ī™“ī™“īš£ī˜†īš£
ī˜Ŗī™Æī˜“ī˜œī˜—ī˜ ī˜¢ī˜Žī™‰ī˜„ī˜„ī˜ īš£

ī™…ī™˜īšŠī™”īššī™īš‡ī™¬īš™ī™”īš‡īš£ ī˜øī˜¦ī˜“ī˜œī˜—ī˜ ī˜“ī˜Šīš£
ī˜‹īš£
ī™ˆī™”īš‹ī™“ī™Ŗī™·ī™‘ī™Æīš£ī™‹ī™ŖīšŒī™Ŗī™øī™¤īš£ī˜¹ī™‘ī™•ī™”ī™Æīš£ ī˜“ī˜¦ī˜“ī˜œī˜¢ī˜‹ī˜ ī˜‹īš£ 
pag
e 11
890CD
&
890SD
Ā® :
ī™…ī™§ī™«ī™”ī™Æī™žīš£ī˜§ī™½ī™·ī™žī™Ŗī™øī™¦īš£ī˜Ŗī™®ī™Ŗī™æīšīš£
ī˜°ī™½īšŠīš£ī™Æī™‘īš‡ī™¤ī™”īšŠīš£īšī™ŖīšŸī™”īšīš£ī™šī™½ī™øīš’ī™‘ī™šīš“īš£ī™…ī™…ī˜®īš£ī˜®īš‡ī™Ŗīš™ī™”īšī˜ƒīš£
ī™ī™‘īš‡īš“īš£ī˜¼īš–ī™“ī™–ī™¢īšīšī˜„īš£
ī˜Ŗī™®ī˜“ī˜œī˜—ī˜ ī˜¢ī˜Žī™‰ī˜„ī˜‹ī˜“īš£ī˜‚ ī˜Šī˜“ī™µī™“īš£ī˜†īš£
ī˜«ī™®ī˜“ī˜žī˜™ī˜”ī˜¤ī˜ī™Šī˜ˆī˜Žī˜ˆīš£īš īš£ī˜ī˜ˆī™µī™µīš£ī˜‰īš£
ī˜„ī˜ī˜ī˜‚ī˜ƒī˜„ī˜ī˜‚ī˜…ī˜ī˜„ī˜„ī˜ī˜‡ī˜‚ī˜„ī˜‚ī˜ī˜ī˜„ī˜†ī˜ī˜„ī˜‘ī˜‰ī˜Šī˜Žī˜Œī˜Œī˜‰ī˜‹ī˜ˆī˜Œī˜‹ī˜“ī˜‰ī˜Œī˜‹ī˜‹ī˜‹ī˜Œī˜‹ī˜‹ī˜Œī˜Œī˜ī˜ī˜’ī˜„ī˜…ī˜‚ī˜ī˜„ī˜‚ī˜’ī˜“

Related product manuals