Pfaff 939 - Page 25

PFAFF 25
Underedge - trimmer -771/01
or -771/04
Pull lever 10= knife switched off
1- 4 = switch on knife and
adjust knife stroke
Fig. 23
1
Recortador inferior -771/01 ó
-771/04
Palanca 1 en 0 = cuchilla desconectada
1- 4 = conexión de la cuchilla y
ajuste de su carrera
Nicht in das laufende Messer
greifen, Verletzungsgefahr!
Keep fingers away from moving
knife! Danger of injury!
Ne pas approcher la main du
couteau en action. Risque d'accident!
No acerque la mano a la cuchilla en
marcha. ¡Peligro de accidente!
Unterschneideinrichtung
-771/01 bzw. -771/04
Hebel 1 ziehen 0 = Messer ausgeschaltet
1- 4 = Messer einschalten und
Messerhub einstellen
Dispositif à raser d'en bas-
771/01 ou -771/04
Levier 1 sur 0 = couteau débrayé
1- 4 = couteau embrayé avec
réglage de la course