Pfaff creative 1469

Verwandlungsnähfläche
und
Zubehär:
Nahfläche
kann
herausgenommen
wer
den
A.
Nähfläche
öffnen,
Zubehörkäst
chen
C
herausnehmen.
Unter
dem
Zu
behörkästchen
1st
em
ZubehOrfach
B.
Abbildung
D
zeigt,
wie
NähfüBe,
Nadeln
und
Spulen
eingeordnet
werden
müssen.
o
Stopfful3
1
NormalnähfuB
2
Klarsichtful3
3
Säumer
4
Blindstichfu6
5
Reil3verschluBfuB
6
Knopflochful3
7
Zierstichful3
Detachable
work
support
and
accessories:
The
work
support
can
be
lifted
out
(A).
Open
its
lid
and
take
out
accessory
box
C.
Underneath
the
box
is
an
accessory
compartment
B.
Illustration
D
shows
how to
arrange
sewing
feet,
needles
and
bobbins
in
the
accessory
box.
O
Darning
foot
1
Standard
sewing
foot
2
Clear-view
foot
3
Hemming
foot
4
Blindstitch
foot
5
Zipper
foot
6
Buttonhole
foot
7
Fancy-stitch
foot
Bolte de
rangement
et
accessoires:
Enlever
Ia
boIte de
rangement
A,
l’ouvrir
et
enlever
a
bolte
d’accessoires
C.
Sous
celle-ci
se
trouve
le
casier
B.
Figure
D
vous
montre
comment
ranger
les
pieds-de-biche,
les
aiguilles
et
es
canettes.
o
Pied a
repriser
1
Semelle
normale
2
Semelle
transparente
3
Pied
ourleur
4
Semelle
a
point
invisible
5
Semelle
pour
poser
Ia
fermeture
a
glissiere
6
Semelle
pour
boutonnières
7
Pied
pour points
d’ornementation
Werkbox
met
accessoires:
De
box
kan
via
A
worden
gedraaid
en
opgetild.
Deksel
B
openen,
accessoires
yak
uitnemen.
Daaronder
is
nog
een
yak
B.
Op
schets
D
is
te
zien
hoe
de
voet
jes,
de
naalden
en
de
spoeltjes
worden
bewaard.
o
Stopvoet
1
Normaal
naaivoetje
2
Borduurvoet
3
Zomer
4
Blindzoomvoet
5
Treksluitingvoet
6
Knoopsgatenvoet
7
Metalen
borduurvoet
4