Pfaff Creative 1471 User Manual

02/14/2008
Inserting
the
bobbin:
insert
bobbin
so
that
thread
unwinds towards
the
back
(A).
Draw
the
thread
into
slot
B
and
into
eye
C.
Colocación
de
Ia
canilla
en
Ia
cápsula:
lntroduzca
Ia
canilla como
se
muestra
en
A
(hilo
hacia
atrás).
Pase
luego
el
hilo
por
Ia
ranura
B
y
por
debajo del
mueHe
tensor
hasta
que
salga
por
el
on
Masurayl
yenIetimiek
A
(Iplik
arkaya
doru).
lplii
B
yanina
ye
C
deliine
kadar
çekiniz.
Spolan
sell
i.
Tvinninn
a
aO
renna
aftur
af
spOlunni
Tvinninn
lagOur
i
rauf
B
undirtaOrina
og
üt
urn
op
C.
Checking
the
bobbin thread
tension:
With
a
brief,
sharp
upward
movement
of
your
hand
the
bobbin
must
gradually
slip
downwards.
(Turn screw
0
to the
right
for
stronger
tension
and
to the
left
for
weaker
tension.
Comprobación
de
Ia
tension
del
hilo
inferior:
Suspendiendo
Ia
cápsula
del
hilo,
solo
deberâ
deslizarse
al
dar
tiron
citos
del
hilo.
(Girando
el
tornillo
D
a
Ia
izquierda,
a
tensiOn disrninuye,
y
viceversa.)
Alt
iplik
gerginhiinin
kontrol edilmesi:
Mekii,
hafifce,
aniden
yukariya
doru
hareket
ettiriniz.
Mekiin
kademeli
olarak
asaiya
inmesi
gerekir.
(Ayar
vidasi D’yi
sola çeviriniz
=
daha
gevsek,
saga
ceviriniz
=
daha
siki).
Rett
undirspenna:
Látiô
spOluhusiO
hanga
niOur,
rykkiô
lauslega
i tvinnann,
og
á a
DaO
aO
renna
aOeins niOur.
(Stilliskrüfa
D
= vinstri
snüningur
losar,
hgri
snüningur
herOir.)

Pfaff Creative 1471 Specifications

General

Buttonhole Styles	7
Built-in Needle Threader	Yes
Presser Foot Pressure Adjustment	Yes
Free Arm	Yes
Automatic Bobbin Winding	Yes
Type	Electronic
Speed Control	Yes
Stitch Length	Up to 6 mm
Stitch Width	Up to 6 mm