Pfaff Creative 1471

02/14/2008
7
.‘
7
Changing
the
needle
(System
1301705
H):
Loosen
screw
A. Take
out
the needle.
Push
the
needle
up
as far
as
it
will
go
(flat
side
facing
the
back).
Tighten
the
screw.
Carnbio
de
Ia aguja
(sisterna
130/705
H):
Afloje
el tornillo
A
y
saque
Ia
aguja.
lntroduzca
Ia nueva
aguja
hasta el
tope
de
forma
quo
Ia
cara
plana
mire
hacia
atrás
y
apriete
de nuevo
el
tornillo.
o
Ineyi
deitirmek
(Sistem
130/705
H):
—
A vidasini
gevetiniz.
neyi
cikanniz.
Yeni
ineyi
(basik
dip kismi
arka
tarafa
doru)
tamamen
yukanya
doru
sUrünüz.
Vidayi
sikitiriniz.
Skipt
urn
nál (req.
130/705
H):
Losiô
urn skrufu
A.
Takiô
nálina
ür.
SetjiO
nja
nál moo
flata
legginn
frá
your,
og
‘tiO henni
ems
hátt
og
hun kemst.
FestiO
skrüfuna
aftur.
Dropping
the
feed
dog:
Open
free arm
cover
131.
Push
the
drop4oed
control
toward
C (feed
dog
dropped)
or toward
B
(sewing
position).
Ocultación
del
transportador:
Abra
Ia
tapa
131.
Corriendo
el
mando
hacia
C,
el transpor
tador
queda
oculto;
corriéndolo
hacia
B,
queda
lista para
coser.
TransportorU
(taiyicayi)
aaiya
doru
_______________________________________
indirmek:
Kapak
131’i
aciniz.
Aaiya
indirme
sür
gusunü
C’ye
doru
sürünüz.
Asaiya
sOrOnUz.
Flytjarinn
tekinn
Ur
sambandi:
inmi
durumda,
dikmek
için Bye
doru
YtiO
stillinum
aO
Cog
á
or flytjarinn
niOri.
AO
B
og
á
or hann
i
sambandi.