Pfaff Creative 1471

02/14/2008
Electronic
bobbin
thread
monitor:
Bobbin
thread
monitor
light
113
starts
to
flash
when
the
bobbin
thread
is
running
out.
It
goes
off
when
a
full bobbin
is
inserted
and
sewing
is
resumed.
Important:
Free arm cover
131
must
be
kept
closed.
Needle
up
and down
positions:
When
the
machine
stops,
the needle
is
always
retained
at
its
up
position.
When
you
push
“needle
down”
key
114, the
indicator
light
goes on
and
the
needle
remains
down
in
the fabric when
the
machine
stops.
When
you push key 114
again,
the
light
goes off,
the needle
moves
up
and
remains
up.
Electronic
top speed
selection:
When
you
press
“sew
slow”
key
115, the
indicator
light
goes
on
and
the
machine
sews
at
half
its
speed.
When
you push
key
115
again,
the light
goes
off
and
the
machine
again
sews
at
top
speed.
Tie-off/buttonhole:
When
you push
key
117,
the
indicator
light
goes
on
and
the
programmed
seam
is
tied
off
at
the
beginning,
then
the
light
goes off
again.
When
you push
the
key during
sewing,
the
light
goes
on and
a
seam is
tied
off
right
away,
while
a
pattern
is
tied
off
at
the end. Then
the light
goes
off.
Button
hole:
When
buttonhole
program
86
is
on,
key 117
serves
to
determine
and
memorize
the
seam
length.
Reverse
sewing:
Push
key
116
before
you start
sewing.
The
indicator light
goes on
and
the
machine
sews back
wards
permanently.
When
you push
the
key during
sewing,
the light
does
not
go
on
and
the
machine
sews
backwards
as
long
as
you keep
the
key
depressed.
Darning:
Key
116 is
also
used
to
deter
mine
and
memorize
the
seam
length
entered
in
darning
program
09.
Control
electrónico
del
fib inferior:
cuando
et
hilo
inferior
estã
prOximo
a
terminarse,
el
piloto 113
comienza
a
lucir
intermitentemente.
Después
de
colocar
una
canilla
lena
y
comenzar
a
coser.
se
apaga.
Nota
importante:
a
tapa 131
tiene
que
estar
cerrada.
Posición
superior
e
inferior
de
Ia
aguja:
al
pararse
Ia
máquina,
Ia
aguja
queda
en
su
posiciOn
superior.
Pulsando
el
botôn
114
para
“aguja
abajo”,
se
enciende
Ia
lámpara
y
Ia
aguja
permanece
abajo
aJ
pararse
Ia
mãquina.
Pulsando
de
nuevo
el
botOn
114,
Ia
lámpara
se
apaga
y
Ia
aguja
pasa
a
su
posiciOn
superior
y
permanece
arriba.
Limitación
electrónica
de
Ia
vebocidad:
pulsando
el
botôn
115
para
“costura
lenta”,
a
Iámpara
se
enciende
y
Ia
ma
quina
cose
a
media
velocidad.
Pulsando
de
nuevo
el
botOn 115,
Ia
Iámpara
se
apaga
y
Ia
máquina
vuelve
a
coser
a
Ia
velocidad
maxima.
Rematado
de
Ia
costura/Ojal.
Remata
do:
pulsando
el
botôn
117,
Ia
Iampara
se enciende,
Ia
costura
programada
queda
rematada
al
comienzo
y
Ia
lámpara
se
apaga.
Pulsando
dicho
botOn
durante
Ia
costura.
Ia
Iámpara
se
enciende,
Ia
costura
gueda
rematada
inmediatamente
o
al
final,
si
se
trata
do
un
motivo,
y
Ia
Iámpara
se
apaga.
Ojal:
en
el
caso
del
programa
86 para
ojales,
con
el
botón
117
so
determina
Ia
longitud
del
ojal
y
so
memoriza
al
mismo
tiempo.
Costura
en
retroceso:
pulsando
el
botôn
116
antes
do
comenzar
a
coser,
Ia
Iámpara
se enciende
y
Ia
maquina
co
se
constantemente
hacia
atrás.
Pulsando
dicho
botón
durante
a
costura,
Ia
lámpara
no
so
enciende
pero
Ia
máquina
cose
hacia
atrás
mientras
se
mantenga
el
botôn
pulsado.
Zurcido:
con
el
botón
116
también
so
determina
Ia
ongitud
del
programa
para
zurcido
09
y
se
memoriza.
I