Pfaff Creative 1471

02/14/2008
Important
When
the
machine
is
switched
on
by
pushing
the
master
switch,
the
sewing
light
goes
on.
When
the
machine
is switched
off
by
pushing the
master
switch.
pufling
out
the
mains
plug
or
by
power
failure,
the
program
memory
in
its
computer
is
retai
ned
by
a
battery.
After
the
machine
is
switched
on
again,
program 00
(straight
stitching
with
the
needle
in
its
middle
position)
appears.
Program
combinations
remain
memorized.
If
a
program
is
enter
ed
during
sewing,
it
will
not
become
ef
fective
until
the
machine has
stopped
and
the
foot
control
is
pressed
again.
Stitch
length
and
stitch
width
can
be
changed
during
sewing.
For
bobbin
winding
disengage
the
sew
ing
mechanism.
After
bobbin
winding
make
sure
you
re
engage
the
sewing
mechanism,
otherwise
the
hand
wheel
will
turn
at
an
extremely
high
speed
when
you
press
down
the
foot
control.
In this
case,
take
the
toot
from
the
foot
control,
wait
for
the
hand
wheel to stop,
then
re-engage
the
sewing
mechanism.
Owing
to
the
use
of
electronic
components,
this
machine
becomes
warmer
than
non-electronic
machines.
This
is
quite
normal.
Batteries:
When
the
batteries
are
discharged,
display
104
will
indicate
‘battery
conti
nuously.
/
Nota
importante:
Al conectar
Ia mãquina
pulsando
el
inte
rruptor
general,
Ia lámpara de
costura
se
enciende.
Si
se
desconecta
Ia
máquina
pulsando
el
interruptor
general,
sacando
el enchufe
de
Ia
red
o
por
corte
de
Ia
corriente,
Ia
memoria del
programa
en
Ia
computado
ra
continua siendo
efectiva
mediante
as
pilas.
Para
que
un
programa
introducido
du
rante
Ia
costura sea
efectivo
hay
que
pa.
rar
antes
Ia
maquina
y
pisar
de
nuevo
el
pedal.
El
ancho y
el
argo
de
puntada
se
pueden
modificar
durante
a costura.
Para
devanar (Ilenar
Ia
canilla)
hay
que
desconectar
el mecanismo
de
costura,
sin
olvidarse de
conectarlo de
nuevo
después del
devanado, pues
de
lo
con
trario
marcharia el
volante a
gran
veloci
dad
al
pisar
el
pedal.
Caso
de
ocurrir
esto,
retire
inmediatamente
el
pie
del
pe
dal,
espere
a
que
se
pare
el
volante y
conecte después
el
mecanismo
de
coStura.
Debido a
los
elementos
electrOnicos,
esta
máquina
se
calienta más
que
las
no
electrónicas,
pero
eso
es
completamente
normal.
Pilas:
Cuando
se
gasten
las
pilas,
aparece
en
el
panel
indicador
104
Ia
palabra
“pila’
en
cuatro
idiomas.