Philips sonicare 6500

To Next Page

To Previous Page

699

Русский

Примечание. При использовании режимов White или Gum Health может

быть добавлено дополнительное время.

Main Page

Important Safety Information5
Radio Equipment Directive7
Intended Use8
Your Philips Sonicare (Fig 1.)8
App Features9
Getting Started10
Attaching the Brush Head10
Brushing Instructions10
Easy Start16
Brush Head Replacement Reminder17
Brush Head Mode Pairing17
Activating or Deactivating Features18
Charging and Battery Status19
Battery Status20
Toothbrush Handle21
Brush Head22
Locating the Model Number23
Warranty Exclusions24
Implied Warranties24
Limitation of Remedies24
Easy Start38
Důležité Bezpečnostní Informace49
Elektromagnetická Pole (EMP)51
Zamýšlené Použití52
Váš Kartáček Philips Sonicare (Obr. 1)52
Pokyny K ČIštění Zubů55
Easy Start60
Hlavice Kartáčku66
Vyloučení Záruky68
Vigtige Sikkerhedsoplysninger71
Elektromagnetiske Felter (EMF)73
Beregnet Anvendelse74
Kom Godt I Gang76
Montering Af Børstehovedet76
Easy Start82
Undtagelser Fra Garantien90
Wichtige Sicherheitsinformationen93
Elektromagnetische Felder95
Gerät mit Funkkomponenten95
Vorgesehener Verwendungszweck96
Ihre Philips Sonicare (Abb. 1)96
Den Bürstenkopf Befestigen98
Easy Start106
Handstück der Zahnbürste111
Die Modellnummer Finden113
Fehlerbehebung (ROW)113
Tähtis Ohutusteave118
Elektromagnetväljad (EMF)120
Teie Philips Sonicare (Joonis 1)121
Harjapea Kinnitamine123
Easy Start129
Hambaharja Käepide134
Osade Vahetamine136
Información de Seguridad Importante139
Directiva de Equipo Radioeléctrico141
Uso Indicado142
Su Philips Sonicare (Fig 1.)142
Funciones de la Aplicación144
Antes de Empezar144
Instrucciones de Cepillado145
Easy Start152
Activar O Desactivar Funciones153
Estado de la Batería156
Cabezal de Cepillado158
Cómo Localizar el Número de Modelo159
Exclusiones de la Garantía160
Garantías Implícitas160
Limitación de Recursos160
Informations de Sécurité Importantes163
Usage Prévu166
Fixation de la Tête de Brosse168
Instructions de Brossage169
Caractéristiques174
Easy Start176
État de la Batterie180
Manche de la Brosse à Dents182
Tête de Brosse182
Étui de Voyage183
Localisation du Numéro de Modèle183
Exclusions de Garantie184
Garanties Implicites184
Restriction des Recours185
Važne Sigurnosne Informacije187
Elektromagnetska Polja (EMF)189
Postavljanje Glave Četkice192
Upute Za Četkanje193
Načini Rada195
Easy Start198
Drška Četkice Za Zube204
Glava Četkice204
Zamjena Dijelova205
Informazioni DI Sicurezza Importanti209
Uso Previsto212
Messa in Funzione214
Inserimento Della Testina214
Utilizzo Dello Spazzolino da Denti Philips Sonicare214
Easy Start222
Stato Della Batteria226
Custodia da Viaggio228
Individuazione del Numero del Modello229
Esclusioni Dalla Garanzia229
Svarīga Informācija Par Drošību233
Elektromagnētiskie Lauki (EML)235
Paredzētā Lietošana236
Darba Sākšana238
Zobu Tīrīšanas NorāDījumi239
Easy Start244
Otrreizējā Pārstrāde253
Svarbi Saugos Informacija255
Elektromagnetiniai Laukai (EML)257
Šepetėlio Galvutės UžDėjimas260
Dantų Valymo Nurodymai261
Easy Start266
Dantų Šepetėlio Rankenėlė272
Šepetėlio Galvutė272
Fontos Biztonságossági Tudnivalók277
Elektromágneses Mezők (EMF)279
A Philips Sonicare Fogkefe (1. Ábra)280
A Fogkefefej Felhelyezése282
A Philips Sonicare Fogkefe Használata283
Utasítások Fogmosáshoz283
Brushpacer (IDőzítő) Funkció284
Belangrijke Veiligheidsinformatie300
Elektromagnetische Velden (EMV)302
Radioapparatuur Richtlijn302
Beoogd Gebruik303
Het Apparaat in Gebruik Nemen305
De Opzetborstel Bevestigen305
Easy Start313
Handvat Van Tandenborstel318
Locatie Van Het Modelnummer320
Viktig Sikkerhetsinformasjon323
Elektromagnetiske Felt (EMF)325
Tiltenkt Bruk326
Komme I Gang328
Sette På Børstehodet328
Easy Start334
Unntak Fra Garantien342
Easy Start356
Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa367
CzynnośCI Wstępne372
Zakładanie KońCówki372
Używanie Szczoteczki Philips Sonicare373
Easy Start380
Uchwyt Szczoteczki386
Informações de Segurança Importantes391
Diretiva sobre Equipamento de Rádio393
Utilização Prevista394
A Philips Sonicare (Fig. 1)394
Instruções de Escovagem397
Easy Start404
Estado da Bateria408
Pega da Escova de Dentes409
Cabeça da Escova410
Estojo de Viagem410
Localizar O Número Do Modelo411
Exclusões da Garantia412
Câmpuri Electromagnetice (EMF)416
Domeniu de Utilizare417
Periuţa Dvs. Philips Sonicare (Fig 1.)417
Primii PaşI419
Easy Start426
Informacion I RëndësishëM Sigurie437
Fushat Elektromagnetike (EMF)439
Përdorimi I Synuar440
"Philips Sonicare" Juaj (Fig. 1.)440
Vendosja E Kokës Së Furçës442
Udhëzime Për Larjen E Dhëmbëve443
Easy Start449
Doreza E Furçës Së Dhëmbëve455
Koka E Furçës455
Pomembne Varnostne Informacije460
Elektromagnetna Polja (EMF)462
Predvidena Uporaba463
Ščetka Philips Sonicare (Sl. 1)463
Namestitev Glave Ščetke465
Navodila Za Ščetkanje465
Funkcija Brushpacer467
Funkcija Smartimer471
Easy Start471
Ročaj Zobne Ščetke477
Glava Ščetke477
Dôležité Bezpečnostné Informácie482
Elektromagnetické Polia (EMF)484
Vaša Zubná Kefka Philips Sonicare (Obr. 1)485
Používanie Zubnej Kefky Philips Sonicare487
Pokyny Na Čistenie Zubov488
Funkcia Brushpacer489
Vlastnosti a Funkcie492
Funkcia Easystart493
Rukoväť Zubnej Kefky499
Važne Bezbednosne Informacije504
Philips Sonicare Četkice Za Zube (Slika 1)507
Početak Rada509
Montiranje Glave Četkice509
Uputstva Za Pranje Zuba510
Easy Start515
Tärkeitä Turvallisuustietoja526
Sähkömagneettiset Kentät (EMF)528
Harjaspään Kiinnittäminen531
Easy Start538
Hammasharjan Runko543
Viktig Säkerhetsinformation548
Elektromagnetiska Fält (EMF)550
Avsedd Användning551
Så Här Gör du553
Sätta Fast Borsthuvudet553
Easy Start559
Easy Start582
Σημαντικές Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια593
Συνθήκες Αποθήκευσης Και Μεταφοράς595
Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF)595
Οδηγία Σχετικά Με Το Ραδιοεξοπλισμό595
Προβλεπόμενη Χρήση596
Προσάρτηση Της Κεφαλής Βουρτσίσματος599
Οδηγίες Βουρτσίσματος600
Easy Start607
Λαβή Οδοντόβουρτσας613
Κεφαλή Βουρτσίσματος613
Βάση Φόρτισης614
Важна Информация За Безопасност618
Електромагнитни Полета (EMF)620
Вашата Philips Sonicare (Фиг. 1.)621
Поставяне На Главата На Четката623
Инструкции За Четкане624
Easy Start631
Дръжка На Четката За Зъби637
Глава На Четката637
Зарядно Устройство637
Easy Start655
Важни Безбедносни Информации666
Електромагнетни Полиња (EMF)668
Вашата Philips Sonicare (Сл. 1)669
Прикачување На Главата На Четката671
Упатства За Четкање672
Easy Start678
Важные Сведения О Безопасности690
Щетка Philips Sonicare (Рис. 1.)694
Начало Работы696
Установка Чистящей Насадки696
Рекомендации По Чистке697
Функциональные Особенности702
Функция Smartimer703
Функция Easystart704
Зарядное Устройство710
Easy Start729
Важлива Інформація З Техніки Безпеки740
Електромагнітні Поля (ЕМП)742
Зубна Щітка Philips Sonicare (Рис. 1)743
Початок Роботи745
Ручка Зубної Щітки758
Обмеження Гарантії760
Philips Sonicare (1-Сурет)766
Щеткамен Тазалау Туралы Нұсқаулар769
Easy Start776
Щетка Сабы782
Easy Start801
Easy Start825

Philips sonicare 6500 - Page 699

Table of Contents

Related product manuals