PNOZ s9
Operating Manual PNOZ s9
21401-EN-10
23
Times 750109 751109 751189
Delay time tv 0,04 s, 0,1 s, 0,2 s, 0,3 s,
0,4 s, 0,5 s, 0,6 s, 0,7 s,
0,8 s, 1 s, 1,5 s, 2 s, 2,5
s, 3 s, 3,5 s, 4 s, 5 s, 6 s,
7 s, 8 s, 10 s, 12 s, 14 s,
15 s, 16 s, 20 s, 25 s, 30
s, 35 s, 40 s, 50 s, 60 s,
70 s, 80 s, 90 s, 100 s,
120 s, 140 s, 150 s, 160
s, 180 s, 200 s, 210 s,
240 s, 300 s
0,04 s, 0,1 s, 0,2 s, 0,3 s,
0,4 s, 0,5 s, 0,6 s, 0,7 s,
0,8 s, 1 s, 1,5 s, 2 s, 2,5
s, 3 s, 3,5 s, 4 s, 5 s, 6 s,
7 s, 8 s, 10 s, 12 s, 14 s,
15 s, 16 s, 20 s, 25 s, 30
s, 35 s, 40 s, 50 s, 60 s,
70 s, 80 s, 90 s, 100 s,
120 s, 140 s, 150 s, 160
s, 180 s, 200 s, 210 s,
240 s, 300 s
0,04 s, 0,1 s, 0,2 s, 0,3 s,
0,4 s, 0,5 s, 0,6 s, 0,7 s,
0,8 s, 1 s, 1,5 s, 2 s, 2,5
s, 3 s, 3,5 s, 4 s, 5 s, 6 s,
7 s, 8 s, 10 s, 12 s, 14 s,
15 s, 16 s, 20 s, 25 s, 30
s, 35 s, 40 s, 50 s, 60 s,
70 s, 80 s, 90 s, 100 s,
120 s, 140 s, 150 s, 160
s, 180 s, 200 s, 210 s,
240 s, 300 s
Time accuracy +/-1 % + +/-20 ms +/-1 % + +/-20 ms +/-1 % + +/-20 ms
Repetition accuracy +/-1 % + +/-20 ms +/-1 % + +/-20 ms +/-1 % + +/-20 ms
Repetition accuracy in the
event of an error
+/-15 % + +/-20 ms +/-15 % + +/-20 ms +/-15 % + +/-20 ms
Min. delay time (operating
mode delay-on energisa-
tion)
tv - 15 % - 20 ms tv - 15 % - 20 ms tv - 15 % - 20 ms
Max. delay time tv + 15 % + 20 ms tv + 15 % + 20 ms tv + 15 % + 20 ms
Supply interruption before
de-energisation in the in-
put circuit
10 ms 10 ms 10 ms
Supply interruption before
de-energisation
10 ms 10 ms 10 ms
Environmental data 750109 751109 751189
Climatic suitability EN 60068-2-78 EN 60068-2-78 EN 60068-2-78
Ambient temperature
Temperature range -15 - 55 °C -15 - 55 °C -15 - 55 °C
Storage temperature
Temperature range -40 - 85 °C -40 - 85 °C -40 - 85 °C
Climatic suitability
Humidity 93 % r. h. at 40 °C 93 % r. h. at 40 °C 93 % r. h. at 40 °C
Condensation during op-
eration
Not permitted Not permitted Not permitted
EMC EN 60947-5-1, EN
61000-6-2, EN 61000-6-4,
EN 61326-3-1
EN 60947-5-1, EN
61000-6-2, EN 61000-6-4,
EN 61326-3-1
EN 60947-5-1, EN
61000-6-2, EN 61000-6-4,
EN 61326-3-1
Vibration
In accordance with the
standard EN 60068-2-6 EN 60068-2-6 EN 60068-2-6
Frequency 10 - 55 Hz 10 - 55 Hz 10 - 55 Hz
Amplitude 0,35 mm 0,35 mm 0,35 mm
Airgap creepage
In accordance with the
standard EN 60947-1 EN 60947-1 EN 60947-1
Overvoltage category III III III
Pollution degree 2 2 2
Rated insulation voltage 250 V 250 V 250 V