Renson Ellice User Manual

Ellice
®
2
INDEX
1. Important safety and assembly
instructions 5
2. Types of installation & dimensions 8
3. Mounting bases 8
4. Position of the mounting bases 10
4.1 Free-standing type of installation 10
4.2 Façade mounted installation type 12
5. Placing the columns 14
6. Installing the mounting bases 16
7. Positioning frame profiles 18
8. Mounting the frame 20
9. Checking diagonals 22
10. Water drainage 22
11. Fitting the finishing profile 26
12. Mounting the motor 28
13. Mounting the blades 30
14. Fitting the stiffening blade(s) 32
15. Mounting the driving profile 34
16. Connecting the control box +
setting control 36
17. Connecting the external antenna
(if reception range is not sufficient) 40
18. Return to the default setting for motor
and LED lighting 42
19. Mounting the lineo LED blades
(optional) 44
20. Finishing 46
INHALTSANGABE
1. Wichtige Sicherheits- und
Montagehinweise 5
2. Bauarten und Abmessungen 8
3. Montagefüsse 8
4. Position der Montagefüsse 10
4.1 Freistehende Bauart 10
4.2 Bauart Fassadenmontage 12
5. Platzieren der Pfosten 14
6. Platzieren der Montagefüsse 16
7. Positionieren der Rahmenprofile 18
8. Montage des Rahmens 20
9. Überprüfung der Diagonalen 22
10. Entwässerung 22
11. Anbringen der Abschlussprofile 26
12. Montage des Motors 28
13. Montage der Lamellen 30
14. Montage der Verstärkungs lamelle(n) 32
15. Montage der Antriebleiste 34
16. Anschliessen des Steuerkastens und
einstellen der Bedienung 36
17. Anschließen der externen Antenne
(bei mangelhalter Reichweite) 40
18. Wiederherstellung der
Werkseinstellungen des Motors
und der LED-Beleuchtung 42
19. Montage der Lineo-LED-Lamellen
(optional) 44
20. Endbearbeitung 46
TABLE DES MATIERES
1. Instructions importantes de sécurité
et de montage 5
2. Types d’installation & dimensions 8
3. Pieds de montage 8
4. Position des pieds de montage 10
4.1 Type d’installation autoportante 10
4.2 Type d’installation montage
sur la façade 12
5. Installation des colonnes 14
6. Installation des pieds de montage 16
7. Positionnement des profils cadre 18
8. Montage du cadre 20
9. Contrôle des diagonales 22
10. Evacuation d’eau 22
11. Montage des profils de finition 26
12. Montage du moteur 28
13. Montage des lames 30
14. Montage de(s) la lame(s) de
renforcement 32
15. Montage du profil d’entraînement 34
16. Raccordement du boîtier de
commande + programmation
de la commande 36
17. Raccordement d’une antenne externe
(si la réception est insuffisante) 40
18. Revenir au réglage usine pour le
moteur et l’éclairage LED 42
19. Montage des lames Lineo Led
(option) 44
20. Finition 46
INHOUDSTAFEL
1. Belangrijke veilig heids- en
montage-instructies 5
2. Bouwtypes & afmetingen 8
3. Montagevoeten 8
4. Positie van de montagevoeten 10
4.1 Vrijstaand bouwtype 10
4.2 Gevelmontage bouwtype 12
5. Plaatsen van de kolommen 14
6. Plaatsing van de montagevoeten 16
7. Positioneren kaderprofielen 18
8. Monteren kader 20
9. Controle diagonalen 22
10. Waterafvoer 22
11. Plaatsen afwerkings profielen 26
12. Montage van de motor 28
13. Monteren van de lamellen 30
14. Plaatsing van de
verstevigings lamel(len) 32
15. Montage van de aandrijflat 34
16. Aansluiten stuurkast + instellen
bediening 36
17. Aansluiten van de externe antenne
(indien ontvangstbereik ontoereikend
is) 40
18. Terugkeren naar de fabrieksinstelling
voor motor en LED verlichting 42
19. Monteren van de Lineo LED lamellen
(optie) 44
20. Afwerking 46

Renson Ellice Specifications

General

Brand	Renson
Model	Ellice
Category	Outdoor Furnishing
Language	English