RIGOLI RIG.801 - Programm Parallelfalten; 8.2.3 Parallel Folding; Programme; Programma Pieghe Parallele

23 di 42
8.2.3 Programma con pieghe
parallele
• Premere il tasto programma
(F)(fig.13), fino a far
accendere il led
corrispondente(G), per
effettuare una piegatura priva
di pieghe parziali intermedie,
ma con lembo finale
casuale(fig.15).
• La misura di piega
preimpostata è di 210mm. e
può essere modificata agendo
sui tasti di regolazione (H)
(FIG.13).
• Verificare che la bacinella
posteriore sia aperta in quanto
la copia potrà uscire
casualmente su una delle due
bacinelle.
• Inserire il foglio rientandolo
con la tabella in avanti(fig.14).
• Si ottiene il risultato di piega
indicato in fig.15.
NOTA BENE
Essendo il lembo finale di piega
del tutto casuale, si potrebbe
ottenere un lembo finale non
allineato con il pacco(fig.15).
Questo solo in particolari
circostanze legate alla misura di
piega ed alla lunghezza del foglio.
8.2.3 Parallel folding
programme
•
Press the programme button
(F) (fig. 13) until the
corresponding LED turns on
(G) to make a fold without
intermediate partial f
olds, but
with a random final border
(fig. 15).
•
The set folding measurement is
210 mm and can be changed
by using the adjustment
buttons (H) (FIG. 13).
•
Check that the rear tray is
open since the copy will be
delivered randomly to one of
the two delivery points.
•
Insert the sheet, positioning it
with the front title block as
shown (fig. 14).
•
The sheet will be folded as
indicated in fig. 15.
8.2.3 Programm
mit Parallelfalten
• Die Ta
ste Programm (F) (Abb.
13) drücken, bis die
entsprechende LED (G)
leuchtet, um das Falten ohne
zwischenliegende Teilfalten
jedoch mit zufälligem
Endbogen (Abb.15) durch-
zuführen.
•
Das voreingestellte Faltmass
ist 210 mm und darf mittels
der Einstelltasten
(H) (Abb.13)
geändert werden.
•
Überprüfen, dass der hintere
Auffangkorb offen ist, da
die Kopie zufälligerweise in
einen der beiden Auf-
fangkörbe auslaufen kann
•
.Den Plan mit Tabelle nach
vorne einführen (Abb.14).
• So erhalten Sie das in der
Abb. 15 dargestellte
Faltmassergebnis.
ANMERKUNG
Da der Endbogen zufälliger-
weise gefaltet wird, könnte der
Endbogen nicht unbedingt in
Reihe mit dem Paket (Abb.15)
stehen. Dies aber nur unter
besonderen Umständen, die von
dem Faltmass und vo
n der
Planlänge abhängen.
8 MACHINE USE
8 USO DELLA
MACCHINA
8 MASCHINEN-
BEDIENUNG
13
F
14
15
H
G
NOTE
Since the final folded edge is
completely random, the final fold
may be made be aligned with the
pack (fig. 15).
This occurs only in special
circumstances related to the
folding size and sheet length.