Rinnai HE Series User Manual

Manuel de Série KBD 109
Installaon de plomberie
Une vanne de commande manuelle d’arrivée d’eau doit être
placée dans la connexion d’entrée du chaue-eau avant de le
relier à la conduite d’eau. Des raccords-union peuvent être
ulisés sur les conduites d’eau froide et chaude pour faciliter les
futures intervenons de service et le débranchement du chaue-
eau.
À ÉVITER
• N’introduisez pas de produits chimiques toxiques comme
ceux ulisés pour le traitement des eaux de chaudière à
l’eau potable servant au chauage des locaux.
À FAIRE
• La tuyauterie (incluant les matériaux de soudage) et les
composants reliés à cet appareil doivent être approuvés
pour une ulisaon avec des systèmes à eau potable.
• Purgez la conduite d’eau pour chasser tous les débris et l’air
résiduel. Les débris abîmeraient le chaue-eau.
• Si l’appareil doit être ulisé sur une source d’eau potable, il
ne doit pas être connecté à un système qui était
précédemment ulisé avec de l’eau non-potable pour
appareil de chauage.
• Assurez-vous qu’un ltre à eau propre est bien installé sur
le chaue-eau.
Besoins en tuyauterie
Besoins pour la soupape de décharge
Installez la soupape de décharge en suivant ces
instrucons.
Une soupape de décharge approuvée est obligatoire selon
la norme américaine ANSI Z21.10.3 sur tous les systèmes
de chaue-eau, et doit rester accessibles pour les
intervenons de service.
À ÉVITER
• Ne bouchez pas la soupape de décharge et
n’installez pas de raccords réducteurs ou d’autres
restricons sur la conduite de décharge. Cee
conduite de décharge permet un drainage omplet de
la soupape et de la conduite.
• Ne placez aucun autre type de vanne ou de
disposif de coupure entre la soupape de décharge et
le chaue-eau
À FAIRE
• La soupape de décharge doit être conforme aux
réglementaons ANSI Z21.22 (Relief Valves and
Automac Gas Shuto Devices for Hot Water Supply
Systems) et ou à CAN1-4.4 (Temperature, Pressure,
Temperature and Pressure Relief Valves and
Vacuum Relief Valves).
• La soupape de décharge doit être calibrée pour
jusqu’à 150 psi et au moins le taux BTU/h maximal du
chaue-eau.
• La sore de la soupape de décharge doit être
envoyée par tuyau au sol ou dans un système de
drainage selon les normes locales.
• La soupape de décharge doit être aconnée une
fois par an manuellement pour vérier son bon
fonconnement.
• La soupape de décharge doit être ajoutée sur la
conduite de sore d’eau chaude et près de la sore
d’eau chaude du chaue-eau, en suivant les
instrucons du fabricant. NE placez AUCUN autre
type de vanne ou de disposif de coupure entre la
soupape de décharge et le chaue-eau.
INFORMATIONS
• Si une soupape de décharge crache périodiquement,
cela peut être du à une expansion thermique dans un
système de fourniture d’eau en circuit fermé.
Contactez la régie fournissant l’eau ou un inspecteur
de plomberie local pour corriger cee situaon. Ne
bouchez pas la soupape de décharge.
• La norme américaine (ANSI Z21.10.3) ne demande pas
une soupape de décharge par combinaison de
température et de pression pour cet appareil.
Cependant des normes locales peuvent exiger cee
combinaison.
Vannes d’isolement
Des vannes d’isolement sont incluses sur ce chaue-eau.
Rinnai recommande fortement l’installaon de vanne
d’isolement sur les conduites d’eau chaude et d’eau froide,
car elles donnent la possibilité d’isoler le chaue-eau de la
plomberie de la structure et permeent un accès rapide
pour rincer le chaue-eau. Un rinçage régulier de
l’échangeur thermique est nécessaire dans le cadre d’un
bon entreen de ce chaue-eau.
L’eau crachée par la soupape de décharge peut causer ins-
tantanément des brûlures graves et de l’échaudage pou-
vant être mortels.
AVERTISSEMENT

Rinnai HE Series Specifications

General

Brand	Rinnai
Model	HE Series
Category	Water Heater
Language	English