Rinnai HE Series User Manual

122 Manuel de Série KBD
Mode recirculaon
Le chaue-eau Rinnai a la capacité de contrôler une pompe de
recirculaon. Deux modes sont disponibles, Economy et Comfort,
qui font recirculer l’eau dans le système de plomberie pour
fournir de l’eau chaude plus rapidement quand un robinet est
ouvert.
Ce mode de recirculaon ne concerne que les installaons
résidenelles. Ce mode de recirculaon ne peut pas être ulisé
avec le contrôleur de remplissage de baignoire (BC-100V), un
groupe de traitement de l’air ou avec plusieurs chaue-eau de
Rinnai.
Le réglage maximal de température du Rinnai dans le mode de
recirculaon est de 140°F (60 °C).
Besoins pour la pompe
Tension : 120 V, 60 Hz
Courant : Moins de 2 ampères
REMARQUE : La carte de circuit du Rinnai peut être
endommagée si le courant dépasse 2 A.
Courant de pointe : Moins de 2,5 ampères
Clapet an-retour : Un clapet an-retour intégré (IFC) est
nécessaire. Voyez le schéma de plomberie.
Capacité de pompe
La pompe doit être calibrée pour 2,5 GPM an de compenser la
chute de pression dans le chaue-eau sans réservoir, et la
plomberie de distribuon et de retour dans la boucle de
circulaon.
Pour plus d’informaons sur le calibre de pompe, référez-vous au
Guide Rinnai Circ-Logic™ ou à la secon “Calibre de pompe pour
circulaon” dans le manuel Rinnai de concepon de systèmes
d’eau chaude.
Installaon
1. Coupez l’alimentaon électrique en débranchant la che du
cordon secteur ou en coupant le secteur au disjoncteur du
circuit.
2. Installez la pompe de recirculaon sur la conduite de retour
en respectant les instrucons du fabricant de la pompe.
Installez un clapet an-retour dans la ligne de retour comme
c’est montré sur le schéma de plomberie, s’il n’y en a pas un
de déjà intégré dans la pompe.
3. Le harnais de câblage pour la pompe de recirculaon est
jumelé avec le harnais de câblage depuis la carte de circuit
imprimé. Le connecteur comporte un l noir et blanc avec
l’équee demandant de couper le l pour le raccordement
à la pompe. Pour raccorder à la pompe, coupez le
connecteur, reliez les ls par épissures, et ajoutez un fusible
de 4 A sur le l chargé (noir) de la pompe. Branchez le l de
terre de la pompe sur une vis à la base du coret de
chaue-eau. Référez-vous au schéma de branchement
électrique de la pompe. Suivez les normes électriques et les
recommandaons du fabricant de la pompe.
4. Passez en posion ON le le micro-commutateur SW4 dans
DIPSW 2.
Pour le mode Economy, passez en posion ARRÊT le micro-
commutateur SW8 dans DIPSW 2. Pour le mode Comfort,
passez en posion MACHE le micro-commutateur SW8 dans
DIPSW 2.
5. Rebranchez l’alimentaon électrique du chaue-eau
Appuyez sur le bouton de marche (Power) du contrôleur. La
pompe et le chaue-eau se meront en acon pour
augmenter la température dans la boucle de recirculaon.
DIPSW 2
SW4 SW8
Mode économique
(Economy)
MARCHE ARRÊT
Mode de confort
(Comfort)
MARCHE MARCHE
Coupez le connecteur et
épissurez les ls
CIRCUIT
IMPRIMÉ
Raccordement électrique de la pompe
Fusible
4 A
BL
W
Schéma de plomberie
REMARQUE : N’installez PAS le contrôle d’entartrage
Rinnai au sein de la boucle de recirculaon.
CONDUITE D’ALIMENTA-
TION EN EAU CHAUDE
(Minimum 3/4")
CONDUITE D’ALIMENTATION
EN EAU FROIDE
RACCORDEMENT ÉLEC-
TRIQUE (ALIMENTATION)
BOUCLE DE RECIRCULATION
RÉSERVOIR
D’EXPANSION
THERMIQUE
CLAPET
ANTIRETOUR
CONTRÔLE
D’ENTARTRAGE
RINNAI
(RECOMMANDÉ)
LIGNE DE RETOUR
(Minimum 3/4")
SORTIES D’EAU CHAUDE
POMPE
POMPE
Couper le câble pour
brancher la pompe

Rinnai HE Series Specifications

General

Brand	Rinnai
Model	HE Series
Category	Water Heater
Language	English