Roger Technology H70/105AC - Consignes Générales de Sécurité

FR
105
1 Consignes générales de sécurité
ATTENTION : INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
IL EST IMPORTANT POUR LA SÉCURITÉ DES PERSONNES D’OBSERVER CES
INSTRUCTIONS.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
0ITVʣWIRXQERYIPHMRWXEPPEXMSRWEHVIWWIYRMUYIQIRXʚYRTIVWSRRIPUYEPMƼʣ
La non observation des informations contenues dans ce manuel peut
causer des accidents à des personnes ou des dommages à l'appareil.
ROGER TECHNOLOGY décline toute responsabilité dérivant d'une utilisation
impropre ou différente de celle pour laquelle l'installation est destinée et
indiquée dans le présent manuel.
0ƅMRWXEPPEXMSR PIW VEGGSVHIQIRXW ʣPIGXVMUYIW IX PIW VʣKPEKIW HSMZIRX ʤXVI
IJJIGXYʣWTEVYRTIVWSRRIPUYEPMƼʣWIPSRPIWVʢKPIWHIPEFSRRIXIGLRMUYIIX
conformément aux normes en vigueur.
Lire les instructions avec beaucoup d'attention avant d'installer le produit.
Une installation erronée peut être une source de danger.
%ZERX HI GSQQIRGIV PMRWXEPPEXMSR GSRXVʭPIV PʣXEX HY TVSHYMX  )R GEW HI
HSYXIWRITEWYXMPMWIVPITVSHYMXIXWEHVIWWIVI\GPYWMZIQIRXʚHYTIVWSRRIP
TVSJIWWMSRRIPUYEPMƼʣ
2I TEW MRWXEPPIV PI TVSHYMX HERW YR PSGEP SY YRI EXQSWTLʢVI I\TPSWMJW  PE
TVʣWIRGIHIKE^SYHIJYQʣIWMRƽEQQEFPIWGSRWXMXYIRXYRKVEZIHERKIVTSYV
la sécurité.
%ZERXHMRWXEPPIVPEQSXSVMWEXMSRETTSVXIVXSYXIWPIWQSHMƼGEXMSRWWXVYGXYVIPPIW
correspondant à la réalisation de revanches de sécurité et à la protection ou
WʣTEVEXMSRHIXSYXIWPIW^SRIWHʣGVEWIQIRXHIGMWEMPPIQIRXHIGSRZS]EKIIX
de danger en général.
%88)28-32ZʣVMƼIVWMPEWXVYGXYVII\MWXERXIEPIWGSRHMXMSRWRʣGIWWEMVIWHI
robustesse et de stabilité.
ROGER TECHNOLOGY n'est pas responsable du non-respect de la bonne
XIGLRMUYIHIJEFVMGEXMSRHIWGLʜWWMWʚQSXSVMWIVHIQʤQIUYIHIWHʣJSVQEXMSRW
qui pourraient se produire dans l’utilisation.
0IW HMWTSWMXMJW HI WʣGYVMXʣ TLSXSGIPPYPIW GʭXIW WIRWMFPIW FSYXSR HEVVʤX
HYVKIRGIIXGHSMZIRXʤXVIMRWXEPPʣWIRXIRERXGSQTXIHIWRSVQIWIXHIW
HMVIGXMZIWIRZMKYIYVHIWGVMXʢVIWHIPEFSRRIXIGLRMUYIHYPSGEPHMRWXEPPEXMSR
de la logique de fonctionnement du système et des forces produites par la
porte ou le portail motorisés.
Les dispositifs de sécurité sont utilisés pour protéger d'éventuelles zones
HʣGVEWIQIRX HI GMWEMPPIQIRX HI GSRZS]EKI IXHI HERKIV IR KʣRʣVEP HI PE
porte motorisée ou du portail motorisé ; il est recommandé à l’installateur de
ZʣVMƼIVWMPIWZERXEY\HʣTPEGʣWRSRXTEWHIWEVʤXIWZMZIWSYTSYZERXIRXVEʨRIV
le risque de cisaillement et/ou de convoyage.