Roger Technology H70/105AC Instructions And Warnings

ES
141
 
ŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĚĞůƚĞƐƟŐŽ

ůƚĞƐƟŐŽƐĞŽĐƵƉĂĚĞƌĞŐƵůĂƌĞůĞĐƚƌſŶŝĐĂŵĞŶƚĞůĂŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂ

Intermitencia lenta.

/ŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂůĞŶƚĂĚƵƌĂŶƚĞůĂĨĂƐĞĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂLJƌĄƉŝĚĂĚƵƌĂŶƚĞůĂĚĞĐŝĞƌƌĞ
 
^ĞůĞĐĐŝſŶĚĞůŵŽĚŽĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂůƵnjĚĞĐŽƌƚĞƐşĂ

ĞƐŚĂďŝůŝƚĂĚĂ

/DWh>^/s>ĂůƵnjĚĞĐŽƌƚĞƐşĂƐĞĞŶĐŝĞŶĚĞĂůĐŽŵŝĞŶnjŽĚĞĐĂĚĂŵĂŶŝŽďƌĂ

d/s>ĂůƵnjĞƐƚĄĂĐƟǀĂĚƵƌĂŶƚĞƚŽĚĂůĂŵĂŶŝŽďƌĂ

ĚĞϯĂϵϬƐ>ĂůƵnjƉĞƌŵĂŶĞĐĞĂĐƟǀĂĚĞƐƉƵĠƐĚĞƋƵĞƚĞƌŵŝŶĂůĂŵĂŶŝŽďƌĂLJĚƵƌĂŶƚĞĞůƟĞŵƉŽ
ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽ

ĚĞϮĂϴŵŝŶƵƚŽƐ>ĂůƵnjƉĞƌŵĂŶĞĐĞĂĐƟǀĂĚĞƐƉƵĠƐĚĞƋƵĞƚĞƌŵŝŶĂůĂŵĂŶŝŽďƌĂLJĚƵƌĂŶƚĞĞůƟĞŵƉŽ
ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽ

ZZhZ>dZ/,ĂďŝůŝƚĂůĂƐĂůŝĚĂKZƉĂƌĂƵƟůŝnjĂƌůĂĐĞƌƌĂĚƵƌĂĞůĠĐƚƌŝĐĂ;ĮŐϱͿ
 
ŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚĂĐƚŽĚĞƌĞůŽũ
ƵĂŶĚŽƐĞĂĐƟǀĂůĂĨƵŶĐŝſŶĚĞƌĞůŽũůĂĐĂŶĐĞůĂƐĞĂďƌĞLJƉĞƌŵĂŶĞĐĞĂďŝĞƌƚĂƵĂŶĚŽƚĞƌŵŝŶĂĞů
ƟĞŵƉŽƉƌŽŐƌĂŵĂĚŽĚĞƐĚĞĞůĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĞdžƚĞƌŝŽƌ;ƌĞůŽũͿůĂĐĂŶĐĞůĂƐĞĐŝĞƌƌĂ

ƵĂŶĚŽƐĞĂĐƟǀĂůĂĨƵŶĐŝſŶĚĞƌĞůŽũůĂĐĂŶĐĞůĂƐĞĂďƌĞLJƉĞƌŵĂŶĞĐĞĂďŝĞƌƚĂ^ĞŝŐŶŽƌĂƌĄŶƚŽĚŽƐůŽƐ
ĐŽŵĂŶĚŽƐ

ƵĂŶĚŽƐĞĂĐƟǀĂůĂĨƵŶĐŝſŶƌĞůŽũůĂĐĂŶĐĞůĂƐĞĂďƌĞLJƉĞƌŵĂŶĞĐĞĂďŝĞƌƚĂ^ĞŝŐŶŽƌĂƌĄŶƚŽĚŽƐůŽƐ
ĐŽŵĂŶĚŽƐƵĂŶĚŽůĂĐĂŶĐĞůĂǀƵĞůǀĞĂĞƐƚĂƌĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĂďŝĞƌƚĂƐĞƌĞĂĐƟǀĂůĂĨƵŶĐŝſŶĚĞƌĞůŽũ
 
ZĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞǀĂůŽƌĞƐĞƐƚĄŶĚĂƌĚĞĨĄďƌŝĐĂ
NOTA WƵĞĚĞĞĨĞĐƚƵĂƌƐĞĞƐƚĞƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐŽůŽƐŝEKƐĞŚĂĐŽŶĮŐƵƌĂĚŽƵŶĂĐŽŶƚƌĂƐĞŹĂĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ
ĚĞůŽƐĚĂƚŽƐ
P1
P2
x4 s
+
-
¡Atención!ůƌĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐǀĂůŽƌĞƐďŽƌƌĂĐƵĂůƋƵŝĞƌƐĞůĞĐĐŝſŶĂŶƚĞƌŝŽƌĐŽŵƉƌƵĞďĞ
ƋƵĞƚŽĚŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐƐĞĂŶĂĚĞĐƵĂĚŽƐĂůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ
^ĞƉŽĚƌĄŶƌĞƐƚĂďůĞĐĞƌůŽƐǀĂůŽƌĞƐĞƐƚĄŶĚĂƌĚĞĨĄďƌŝĐĂƚĂŵďŝĠŶƉƵůƐĂŶĚŽůĂƐƚĞĐůĂƐнLJŽͲĐŽŵŽ
ƐĞŝŶĚŝĐĂĂĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ
• YƵŝƚĞůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ
• WƵůƐĞůĂƐƚĞĐůĂƐнLJŽͲLJŵĂŶƚĞŶŝĠŶĚŽůĂƐƉƵůƐĂĚĂƐĚĠĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ
• ůĐĂďŽĚĞϰƐůĂƉĂŶƚĂůůĂƉĂƌƉĂĚĞĂU(V.
• YƵĞĚĂƌĄŶƌĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐůŽƐǀĂůŽƌĞƐĞƐƚĄŶĚĂƌĚĞĨĄďƌŝĐĂ
EƷŵĞƌŽŝĚĞŶƟĮĐĂƟǀŽ
ůŶƷŵĞƌŽŝĚĞŶƟĮĐĂƟǀŽĞƐƚĄĐŽŵƉƵĞƐƚŽƉŽƌůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞůŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐĚĞQ a Q.
NOTAůŽƐǀĂůŽƌĞƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐĞŶůĂƚĂďůĂƐŽŶŵĞƌĂŵĞŶƚĞŽƌŝĞŶƚĂƟǀŽƐ
Q 
Versión de HW.
Ejemplo: 
Q 
ŹŽĚĞĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶ
Q 
^ĞŵĂŶĂĚĞĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶ
Q 
Número de serie.
Q 
Q 
Q 
Versión de FW.

Roger Technology H70/105AC Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	H70/105AC
Category	Control Unit
Language	English