Roger Technology H70/105AC Instructions And Warnings

ES
142
Visualización del contador de maniobras
ůŶƷŵĞƌŽĞƐƚĄĐŽŵƉƵĞƐƚŽƉŽƌůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞůŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐĚĞR a RŵƵůƟƉůŝĐĂĚŽƉŽƌϭϬϬ
NOTAůŽƐǀĂůŽƌĞƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐĞŶůĂƚĂďůĂƐŽŶŵĞƌĂŵĞŶƚĞŽƌŝĞŶƚĂƟǀŽƐ
R 
DĂŶŝŽďƌĂƐĞĨĞĐƚƵĂĚĂƐ
Ejemplo: džϭϬϬсϭϮϯϬϬŵĂŶŝŽďƌĂƐ
R 
sŝƐƵĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚĂĚŽƌĚĞŚŽƌĂƐĚĞŵĂŶŝŽďƌĂ
ůŶƷŵĞƌŽĞƐƚĄĐŽŵƉƵĞƐƚŽƉŽƌůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞůŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐĚĞK a K.
NOTAůŽƐǀĂůŽƌĞƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐĞŶůĂƚĂďůĂƐŽŶŵĞƌĂŵĞŶƚĞŽƌŝĞŶƚĂƟǀŽƐ
K 
Horas de maniobra.
Ejemplo: сϭϮϯ
K 
Visualización del contador de días de encendido de la centralita
ůŶƷŵĞƌŽĞƐƚĄĐŽŵƉƵĞƐƚŽƉŽƌůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞůŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐĚĞG a G.
NOTAůŽƐǀĂůŽƌĞƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐĞŶůĂƚĂďůĂƐŽŶŵĞƌĂŵĞŶƚĞŽƌŝĞŶƚĂƟǀŽƐ
G 
Días de encendido.
Ejemplo: сϭϮϯĚşĂƐ
G 
Contraseña
>ĂĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶĚĞůĂĐŽŶƚƌĂƐĞŹĂŝŵƉŝĚĞĞůĂĐĐĞƐŽĂůĂƐƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĂƉĞƌƐŽŶĂůŶŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽ
ŽŶůĂĐŽŶƚƌĂƐĞŹĂĂĐƟǀĂ;&3=ͿƐĞƉƵĞĚĞŶǀŝƐƵĂůŝnjĂƌůŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐƉĞƌŽEKƐĞƉŽĚƌĄŶ
ŵŽĚŝĮĐĂƌƐƵƐǀĂůŽƌĞƐ>ĂĐŽŶƚƌĂƐĞŹĂĞƐƵŶşǀŽĐĂĞƐĚĞĐŝƌƵŶĂƐŽůĂĐŽŶƚƌĂƐĞŹĂƉƵĞĚĞŐŽďĞƌŶĂƌůĂ
ĞůĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽ
¡ATENCIÓN! ^ŝƐĞĞdžƚƌĂǀşĂůĂĐŽŶƚƌĂƐĞŹĂĚŝƌşũĂƐĞĂů^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂ
3  
3 
3 
3 
WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞĂĐƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂĐŽŶƚƌĂƐĞŹĂ
• /ŶƚƌŽĚƵnjĐĂůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞƐĞĂĚŽƐĞŶůŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐ3, 3, 3LJ3.
• Con las teclas UP
a
LJŽKtE
b ǀŝƐƵĂůŝĐĞĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ&3.
• ƉƵůƐĞĚƵƌĂŶƚĞϰƐůĂƐƚĞĐůĂƐ
нLJͲ
• ƵĂŶĚŽůĂƉĂŶƚĂůůĂƉĂƌƉĂĚĞĂůĂĐŽŶƚƌĂƐĞŹĂƋƵĞĚĂƌĄŵĞŵŽƌŝnjĂĚĂ
• ƉĂŐƵĞLJǀƵĞůǀĂĂĞŶĐĞŶĚĞƌůĂĐĞŶƚƌĂůŝƚĂŽŵƉƌƵĞďĞůĂĂĐƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂĐŽŶƚƌĂƐĞŹĂ;&3=).
Procedimiento de desbloqueo temporal:
• /ŶƚƌŽĚƵnjĐĂůĂĐŽŶƚƌĂƐĞŹĂ
• ŽŵƉƌƵĞďĞƋƵĞ&3= .
Procedimiento de eliminación de la contraseña:
• /ŶƚƌŽĚƵnjĐĂůĂĐŽŶƚƌĂƐĞŹĂ;&3=).
• DĞŵŽƌŝĐĞůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞ3, 3, 3, 3 = 
• Con las teclas UP
a
LJŽKtE
b ǀŝƐƵĂůŝĐĞĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ&3.
• ƉƵůƐĞĚƵƌĂŶƚĞϰƐůĂƐƚĞĐůĂƐ+LJ-.
• ƵĂŶĚŽ ůĂ ƉĂŶƚĂůůĂ ƉĂƌƉĂĚĞĂ ůĂ ĐŽŶƚƌĂƐĞŹĂ ƋƵĞĚĂƌĄ ĞůŝŵŝŶĂĚĂ ;ůŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ 3 ,3,
3 LJ3 ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĂĐŽŶƚƌĂƐĞŹĂŝŶĞdžŝƐƚĞŶƚĞͿ
• ƉĂŐƵĞLJǀƵĞůǀĂĂĞŶĐĞŶĚĞƌůĂĐĞŶƚƌĂůŝƚĂ
&3 
Cambio de contraseña

WƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞƐĂĐƟǀĂĚĂ

WƌŽƚĞĐĐŝſŶĂĐƟǀĂĚĂ

Roger Technology H70/105AC Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	H70/105AC
Category	Control Unit
Language	English