Roger Technology H70/105AC Instructions And Warnings

ES
143
12 Comandos y accesorios
>ĂƐŝŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚĐŽŶĐŽŶƚĂĐƚŽEƐŝŶŽƐĞŝŶƐƚĂůĂŶƚĞŶĚƌĄŶƋƵĞĐŽŶĞĐƚĂƌƐĞĞŶƉƵĞŶƚĞĂ
ůŽƐďŽƌŶĞƐKDŽĚĞƐŚĂďŝůŝƚĂƌƐĞŵŽĚŝĨŝĐĂŶĚŽůŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐ, ,, ,LJ.
NOTA: ůŽƐĨŝŶĂůĞƐĚĞĐĂƌƌĞƌĂĐŽŶĞĐƚĂĚŽƐĂůĂƚĂƌũĞƚĂ,ϳϬϭϬϱŶŽƉƵĞĚĞŶĐŽŶĞĐƚĂƌƐĞĐŽŶƉƵĞŶƚĞƐŝŶŽƐŽůŽ
ĚĞƐŚĂďŝůŝƚĂƌƐĞĐŽŶĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ.
>zE
 E;EŽƌŵĂůŵĞŶƚĞďŝĞƌƚŽͿ
 E;EŽƌŵĂůŵĞŶƚĞĞƌƌĂĚŽͿ
CONTACTO DESCRIPCIÓN
7(COR) 8
ŽŶĞdžŝſŶĚĞůĂůŝŵĞŶƚĂĚŽƌĞdžƚĞƌŝŽƌƉĂƌĂůĂůƵnjĚĞĐŽƌƚĞƐşĂ;ĐŽŶƚĂĐƚŽƉƵƌŽͿϮϯϬsĂĐϭϬϬ t
;ĮŐϰͿ
7(COR) 8
ŽŶĞdžŝſŶĚĞůĂůŝŵĞŶƚĂĚŽƌĞdžƚĞƌŝŽƌƉĂƌĂůĂĞůĞĐƚƌŽĐĞƌƌĂĚƵƌĂ;ĐŽŶƚĂĐƚŽƉƵƌŽͿϭϮsĂĐŵĂdžϭϱs
;ĮŐϱͿ
9 10(LAM)
ŽŶĞdžŝſŶĚĞůĂůŝŵĞŶƚĂĚŽƌĞdžƚĞƌŝŽƌƉĂƌĂŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶƚĞ;ĐŽŶƚĂĐƚŽƉƵƌŽͿϮϯϬsĂĐϰϬt;ĮŐ
ϯͲϱͿ
^ĞƉƵĞĚĞŶƐĞůĞĐĐŝŽŶĂƌůĂĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶĚĞƉƌĞŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĐŽŶĞůWĂƌĄŵĞƚƌŽ$LJůŽƐŵŽ-
ĚŽƐĚĞŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĐŽŶĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ.
11(24V~) 13(COM)
ůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶƉĂƌĂĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐĞdžƚĞƌŝŽƌĞƐϲt
12(SC) 13(COM)
ŽŶĞdžŝſŶƚĞƐƟŐŽĐĂŶĐĞůĂĂďŝĞƌƚĂϮϰsĚĐϮt;ǀĞƌĮŐϭͲϮͿ
ůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůƚĞƐƟŐŽƐĞƌĞŐƵůĂĐŽŶĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ$.
12(SC) 13(COM)
ŽŶĞdžŝſŶƉĂƌĂƚĞƐƚĚĞĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐ;ĮŐϵͿ
>Ă ĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƚƌĂŶƐŵŝƐŽƌĞƐ;dyͿ ĚĞ ůĂƐ ĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐƉƵĞĚĞ ĐŽŶĞĐƚĂƌƐĞĂů ďŽƌŶĞ
12(SC).
^ĞůĞĐĐŝŽŶĞĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ$ ƉĂƌĂĂĐƟǀĂƌůĂĨƵŶĐŝſŶĚĞƚĞƐƚ
ĂĚĂǀĞnjƋƵĞƌĞĐŝďĞƵŶĐŽŵĂŶĚŽůĂĐĞŶƚƌĂůŝƚĂĂƉĂŐĂLJĞŶĐŝĞŶĚĞůĂƐĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐƉĂƌĂĐŽŵ-
ƉƌŽďĂƌĞůĐĂŵďŝŽĐŽƌƌĞĐƚŽĚĞĞƐƚĂĚŽĚĞůĐŽŶƚĂĐƚŽ
14(FT2) 13(COM)
ŶƚƌĂĚĂ;EͿƉĂƌĂĐŽŶĞdžŝſŶĚĞůĂƐĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐFT2;ĮŐϴͿ
>ĞĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐůůĞŐĂŶĐŽŶĮŐƵƌĂĚĂƐĚĞĨĄďƌŝĐĂĚĞůĂŵĂŶĞƌĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ
– >ĂĐĂŶĐĞůĂƐĞƉĂƌĂŵŝĞŶƚƌĂƐůĂůƵnjĚĞůĂĨŽƚŽĐĠůƵůĂƋƵĞĚĂŝŶƚĞƌƌƵŵƉŝĚĂ
ƵĂŶĚŽůĂůƵnjĚĞůĂĨŽƚŽĐĠůƵůĂƋƵĞĚĂůŝďƌĞůĂĐĂŶĐĞůĂƌĞĂŶƵĚĂůĂĂƉĞƌƚƵƌĂ
– ƵƌĂŶƚĞĞůĐŝĞƌƌĞůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂĨŽƚŽĐĠůƵůĂƉƌŽǀŽĐĂůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶĚĞůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ
– >ĂĐĂŶĐĞůĂŶŽƉƵĞĚĞĂďƌŝƌƐĞƐŝůĂůƵnjĚĞůĂĨŽƚŽĐĠůƵůĂFT2ƋƵĞĚĂŝŶƚĞƌƌƵŵƉŝĚĂ
^ŝůĂƐĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐŶŽĞƐƚĄŶŝŶƐƚĂůĂĚĂƐĐŽŶĞĐƚĞĞŶƉƵĞŶƚĞůŽƐďŽƌŶĞƐ14(FT2) - 13(COM) o
ƐĞůĞĐĐŝŽŶĞůŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐ LJ .
15(FT1) 13(COM)
ŶƚƌĂĚĂ;EͿƉĂƌĂĐŽŶĞdžŝſŶĚĞůĂƐĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐFT1;ĮŐϴͿ
>ĞĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐůůĞŐĂŶĐŽŶĮŐƵƌĂĚĂƐĚĞĨĄďƌŝĐĂĚĞůĂŵĂŶĞƌĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ
–   >Ă ĨŽƚŽĐĠůƵůĂĂĐƚƷĂ ƐŽůŽ ĚƵƌĂŶƚĞůĂ ĨĂƐĞ ĚĞ ĐŝĞƌƌĞ^Ğ ŝŐŶŽƌĂƌĄĞŶ ůĂ ĨĂƐĞĚĞ
apertura.
–  ƵƌĂŶƚĞĞůĐŝĞƌƌĞůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂĨŽƚŽĐĠůƵůĂƉƌŽǀŽĐĂůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶĚĞůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ
–  >ĂĐĂŶĐĞůĂŶŽƉƵĞĚĞĂďƌŝƌƐĞƐŝůĂůƵnjĚĞůĂĨŽƚŽĐĠůƵůĂFT1ƋƵĞĚĂŝŶƚĞƌƌƵŵƉŝĚĂ
^ŝůĂƐĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐŶŽĞƐƚĄŶŝŶƐƚĂůĂĚĂƐĐŽŶĞĐƚĞĞŶƉƵĞŶƚĞůŽƐďŽƌŶĞƐ15(FT1) - 13(COM) o
ƐĞůĞĐĐŝŽŶĞůŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐ LJ .
ϭϲ;K^ϮͿ ϭϯ;KDͿ
ŶƚƌĂĚĂ;EŽϴŬKŚŵͿƉĂƌĂĐŽŶĞdžŝſŶĚĞůďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞCOS2 ;ĮŐϭͲϮͿ
ůďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞůůĞŐĂĐŽŶĮŐƵƌĂĚŽĚĞĨĄďƌŝĐĂĚĞůĂŵĂŶĞƌĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ
–  ůďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞCOS2;EĐŽŶƚĂĐƚͿŶŽĞƐƚĄŚĂďŝůŝƚĂĚŽ
^ŝĞůďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞŶŽĞƐƚĄŝŶƐƚĂůĂĚŽĐŽŶĞĐƚĞĞŶƉƵĞŶƚĞůŽƐďŽƌŶĞƐϭϲ;K^ϮͿͲϭϯ;KDͿ
o ƐĞůĞĐĐŝŽŶĞĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ.
17(COS1) 13(COM)
ŶƚƌĂĚĂ;EŽϴŬKŚŵͿƉĂƌĂĐŽŶĞdžŝſŶĚĞůďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞCOS1 ;ĮŐϭͲϮͿ
ůďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞůůĞŐĂĐŽŶĮŐƵƌĂĚŽĚĞĨĄďƌŝĐĂĚĞůĂŵĂŶĞƌĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ
–  ůďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞCOS1;EĐŽŶƚĂĐƚͿŶŽĞƐƚĄŚĂďŝůŝƚĂĚŽ
^ŝĞůďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞŶŽĞƐƚĄŝŶƐƚĂůĂĚŽĐŽŶĞĐƚĞĞŶƉƵĞŶƚĞůŽƐďŽƌŶĞƐ17(COS1) - 13(COM)
o ƐĞůĞĐĐŝŽŶĞĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ .
18(ST) 13(COM)
ŶƚƌĂĚĂĚĞĐŽŵĂŶĚŽĚĞ^dKW;EͿ
>ĂĂƉĞƌƚƵƌĂĚĞůĐŽŶƚĂĐƚŽĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚƉƌŽǀŽĐĂůĂƉĂƌĂĚĂĚĞůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ
NOTA: ĞůĐŽŶƚĂĐƚŽůůĞŐĂĐŽŶĞĐƚĂĚŽĐŽŶƉƵĞŶƚĞĚĞĨĄďƌŝĐĂƉŽƌZK'Zd,EK>K'z
19(PP) 13(COM)
ŶƚƌĂĚĂĚĞůĐŽŵĂŶĚŽƉĂƐŽĂƉĂƐŽ;EͿ
ůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůƚĞƐƟŐŽƐĞƌĞŐƵůĂĐŽŶĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ$.

Roger Technology H70/105AC Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	H70/105AC
Category	Control Unit
Language	English