Roland AX-1 User Manual

Patch [6]
Mit dieser Taste schalten Sie von Patch
auf Free Panel-Modus um.
Die LED erleuchtet zur Anzeige, dass
der Patch-Modus aktiviert wurde.
Wenn die Patch-LED leuchtet (Patch-
Modus aktiviert), wird der entsprechen-
de Patch durch Drücken einer der 16
Nummerntasten abgerufen.
Ist die LED der Taste 17/32 [18] er-
leuchtet, kënnen Patches von 17 bis 32
abgerufen werden.
Alle Parameter werden dabei auf die
Werte gesetzt, die vorher in das ent-
sprechende Patch einprogrammiert
wurden.
Data Entry [1]
Dieser Regler ermöglicht das Senden
verschiedener, zuweisbarer Controller
auf dem MIDI-Kanal der Upper- oder
Lower-Sektion bei entsprechend leuch-
tender EDIT-LED.
Nach dem Einschalten des AX-1 ist der
Controller “07” (Lautstärke) zuge-
wiesen.
Zuweisung eines Controllers für den
Data Entry Regler
(1) Stellen Sie den Free Panel-Modus
ein, indem Sie die Patch-Taste [6]
drücken, bis die entsprechende
LED erlischt;
(2) Drücken Sie die Data Entry-
Zuweisungstaste [2], die entspre-
chende LED leuchtet auf;
(3) Mit den Nummerntasten [10] wäh-
len Sie die Kontrollnummer, die
dem Data Entry-Regler zugewiesen
werden soll;
(4) Bestätigen Sie die Eingaben durch
Drücken der Enter-Taste [12]. Die
Data Entry-Zuweisungs-LED er-
lischt automatisch,
Von nun an sendet jede Bewegung des
Data Entry-Reglers Werte für den an-
gewählten Controller auf dem MIDI-
Kanal der Sektion, deren EDIT-LED
leuchtet.
00 = Kontrollnummer 00
.... siehe MIDI-Implementation (Seite 57)
127 = Kontrollnummer 127
128 = Velocity-Kurve (H, M, L)
129 = BPM (F8 Clock Rate 20-250) Default = 120
Patch [6]
Ce bouton permet d’activer alternati-
vement les modes Patch et Free Panel.
Quand la LED s’allumera cela revien-
dra à dire que le mode Patch est activé.
Si vous enfoncez n'importe lequel des
boutons numériques (de 1 à 16), quand
la LED Patch est allumée (mode Patch
activé), vous rappellerez la patch cor-
respondant au numéro sélectionné.
Si la LED du commutateur 17/32 [18]
est allumée, vous sélectionnerez les
patch de 17 à 32.
En effet tous les paramètres sont éta-
blis aux valeurs qui avaient été préala-
blement chargées dans la Patch
rappelée.
Data Entry [1]
Ce potentiométre permet d'envoyer de
nombreux contróles assignables sur le
canal MIDI de la section mise en évi-
dence par la LED Edit.
Quand il est en fonction, il est destiné
au contróle du volume (CC-07).
Comment destiner un contróle au
potentiométre Data Entry
Pour destiner un contróle au potentio-
métre Data Entry:
(1) sélectionnez le mode Free Panel à
l'aide du bouton Patch [6]; la LED
correspondante s'éteindra;
(2) appuyez sur le bouton Data Entry
Assign [2], et la LED correspon-
dante s'allumera;
(3) au moyen des boutons numériques
[10], formulez le numéro de con-
tróle à destiner au potentiométre
Data Entry;
(4) confirmez les operations en enfon-
cant le bouton Enter [12]. La LED
du potentiométre Data Entry
s'éteindra automatiquement.
Dorénavant, tout mouvement du poten-
tiométre Data Entry enverra la valeur
de contróle suivant la position du poten-
tiométre Data Entry sur le canal MIDI
de la section indiquée par la LED Edit.
00 = Numéro de Contrôle 00
… Voir Implémentation MIDI (Page 57)
127 - Numéro de Contróle 127
128 - Courbe de Dynamique (H, M, L)
129 = BPM (F8 Taux du Clock 20-250) Défaut = 120
17
Patch [6]
Tramite la pressione di questo tastino
é possibile commutare alternativamen-
te dal modo Patch al modo Free Panel.
L’accensione del LED relativo indica
l'attivazione del modo Patch.
Quando il LED Patch é acceso (Modo
Patch attivato), premendo uno qualsiasi
dei tastini numerici da 1 a 16, viene ri-
chiamata la Patch relativa.
Seil LED del tastino 17/32 [18] è acce-
so potranno venire richiamate le patch
da 17 a 32.
In pratica vengono reimpostati tutti i
parametri ai valori che erano stati pre-
cedentemente memorizzati nella Patch
richiamata.
Data Entry [1]
Questo potenziometro permette l'invio
sul canale MIDI della sezione evidenzia-
ta dal LED Edit acceso, di vari controlli
assegnabili.
All'accensione tale potenziometro ri-
sulta assegnato al controllo di volume
(CC 07).
Come assegnare un controllo al Data
Entry Fader
Per assegnare un controllo al Potenzio-
metro Data Entry:
(1) Impostare il Modo Free Panel pre-
mendo i} tastino Patch [6], il LED
relativo si spegne.
(2) Premere il tastino Data Entry As-
sign [2], il relativo LED si ac-
cenderà.
(3) Tramite i tastini numerici [10] com-
porre i] numero del Control Chan-
ge da assegnare al Data Entry
Fader.
(4) Confermare le operazioni con la
pressione de] tastino Enter [12].
N LED del tastino Data Entry As-
sign si spegne automaticamente.
A questo punto ogni movimento del Po-
tenziometro Data Entry inviera, sul ca-
nale MIDI della sezione evidenziata dal
LED Edit acceso, il valore di controllo
in relazione alla posizione del Potenzio-
metro Data Entry.
00 = Controllo Numero 00
.. Vedi Implementazione MIDI (Pag. 57)
127 = Controllo Numero 127
128 = Curva di Dinamica (H, M, L)
129 = BPM (F8 Clock Rate 20-250) Default = 120

Roland AX-1 Specifications

General

Brand	Roland
Model	AX-1
Category	Electronic Keyboard
Language	English