Romet 20202021 - 15.8. Fitting the rear wheel featuring the quick release skewer; 15.10. Fitting the rear wheel featuring a foot brake

35
PL EN
15.8. Montaż koła tylnego na samozamykacz
• Zmieńprzełożenienanajwyższewtylnejprzerzutce(najmniejszazębatka)przesuń
dźwignięzaciskuwpołożenieotwarte(open)
• Odciągnijdotyłukorpusprzerzutkizałóżłańcuchnanajmniejszątylnązębatkę
• Umieśćkołowtylnymwidelcuprzesuwającdokońcawgóręidotyłu,takabyośkoła
wsunęłasięnadnohakówwidelca,załóżpodkładki(powinnyznajdowaćsiępomiędzy
widelcemanakrętkąosipiasty)
• Jednąrękąprzytrzymujdźwignięmechanizmuszybkozamykacza,adrugądokręćna-
krętkęnaprzeciwnymkońcudomomentuprzestawieniadźwigniwpozycjęzamknięte
(close).Zamkniętadźwigniapowinnabyćustawionarównolegledołańcucha.
• Jeżelirowerwyposażonyjestwhamulectylnytypuv-brake,zapnijszczękihamulca
• Obróćkoło, aby upewnić się czynie ocierao klockihamulcowe, naciśnijdźwignię
hamulcaabysprawdzićczyhamulecdziałaprawidłowo
15.9. Demontaż koła tylnego na samozamykacz
• Jeżelirowerwyposażonyjestwhamulectylnytypuv-brake,rozepnijszczękihamulca
• Zmieńprzełożenietylnejprzerzutkinanajmniejszątylnązębatkę
• Przesuńdźwignięzaciskuwpołożenieotwarte(open)
• Odciągnijdotyłukorpusprzerzutki,przytrzymującwtakiejpozycji,unieśtylnekołodo
góry,anastępniepopchnijjedoprzoduiwdół,ażwypadnieztylnychwidełek
15.10. Montaż koła tylnego z hamulcem nożnym
• Załóżłańcuchnazębatkę
• Umieśćkołowtylnymwidelcuidopchnijjenadnohaków,załóżwłaściwepodkładki
osipiasty(powinnyznajdowaćsiępomiędzywidelcemanakrętkąosipiasty)
• Zamontujramięhamulcanożnego
• Dokręćnakrętkiosipiasty(zapomocąodpowiedniegoklucza),ważneabykołoznaj-
dowałosięwosisymetriiroweru,ałańcuchcharakteryzowałsięwłaściwymnaciągiem
• Obróćkoło,abyupewnićsiężejestprawidłowoosadzone
• Sprawdźczyhamulecdziałapoprawnie
15.8. Fitting the rear wheel featuring the quick release skewer
• Shifttothehighestgearontherearderailleur(smallestcog)andmovetheskewer
levertotheopenposition.
• Pullthederailleurcagebackwardsandputthechainonthesmallestcog.
• Placethewheelintherearforkbyslidingitallthewayupandbacksothatthewheel
axleslidestothebottomoftheforkdropouts,makesureyouinsertwashersbetween
theforkandthehubaxlenut.
• Holdthequick-releaseskewerleverwithonehandandtightenthenutontheopposite
sidewiththeotherhanduntiltheleverissettotheclosedposition.Theclosedlever
shouldbeintheparallelpositionagainstthechain.
• IfyourbikeusesaV-brakeontheback,fastenthebrakecalipers.
• Givethewheelaspintomakesureitdoesnotrubagainstthebrakepads,andpress
thebrakelevertocheckthatthebrakeisworkingproperly.
15.9. Removing the rear wheel with the quick release skewer
• IfyourbikeusesaV-brakeontheback,unfastenthebrakecalipers.
• Shiftthegearsontherearderailleurtothesmallestcog.
• Movethelevertotheopenposition.
• Pulltherearderailleurcagebackwards,holdingitinthisposition,lifttherearwheel
andthenpushitforwardanddownuntilitfallsoutoftherearforkdropouts.
15.10. Fitting the rear wheel featuring a foot brake
• Putthechainonthesprocket.
• Placethewheelintherearforkandpushitallthewaydowninthedropouts,andmake
sureyouinserttheproperhubaxlewashersbetweentheforkandthehubaxlenut.
• Mountthefootbrakereactionarm.
• Useasuitablewrenchtotightenthehubaxlenuts;makesurethewheelisinthebike’s
axisofsymmetryandthechainhastherighttension.
• Givethewheelaspintomakesureitisseatedcorrectly.
• Checkthatthebrakeisworkingproperly.