Romet 20202021 - Maintenance and lubrication of the fork; Required actions for proper suspension fork operation:

54
PL EN
UWAGA
Zastosowanie za dużej opony, której rozmiar nie jest dostoso-
wanydodanegowidelca,jestbardzoniebezpieczneorazmoże
doprowadzić do poważnego wypadku na skutek zablokowania
przedniegokoła.
21.6. Konserwacja i smarowanie widelca
Abyzapewnićwysokąsprawność,bezpieczeństwoidługążywotnośćzawieszeniawyma-
ganejestokresowesprawdzaniewartościmomentudokręceniaelementumocującegooraz
wykonywanieregularnejkonserwacjiismarowaniawidelca.Wprzypadkujazdywtrudnym
terenietakieprzeglądyikonserwacje,smarowanienależywykonywaćczęściej.
Nigdynieużywajmyjkiciśnieniowejdoczyszczeniawidelca,ponieważwodamożedostać
siędowewnątrzwidelcaprzezuszczelkiprzeciwpyłowe.Zawszepozauważeniu,żepraca
widelcauległapogorszeniu,należyniezwłocznieskontaktowaćsięzserwisemwceluprze-
prowadzeniakontroliwidelca.
Wymagane czynności do prawidłowego działania amortyzatora:
• Pokażdejjeździenależyoczyścićrurygoleniwidelca,uszczelkiprzeciwpyłowezbło-
ta,kurzuiwilgoci.Sprawdzićwidelecwzakresierys,uszkodzeńmechanicznych.
• Co25godzinpracy(lubpojeździewtrudnych,ekstremalnychwarunkach),sprawdzić
ciśnienie powietrza, uszczelnienia, płaszczyznę roboczą przesmarować olejem teo-
nowym (Brunox, Fork Deo), sprawdzić czy wszystkie śruby widelca są odpowiednio
dokręcone.
• Co50godzinpracy,wymaganyjestpierwszyserwis(1SERWIS)widelcawautoryzo-
wanymserwisieproducentakomponentu.
• Co100godzinpracy,wymaganyjestdrugiserwis(2SERWIS)widelcawautoryzowa-
nymserwisieproducentakomponentu.
1 SERWIS:
Kontroladziałaniawidelca,czyszczenieinasmarowanietulei,smarowanielinkiiobudowy
zdalnej blokady, kontrolawartości momentuobrotowego (dokręcenia),kontrola ciśnienia
powietrza,sprawdzeniewidelcapodkątemrys,wgnieceń,pęknięć,zgięć,oznakzużycia.
NOTE
Theuseofan oversizedtyrenotmatingyourforkisverydan-
gerousandcanleadtoseriousaccidentsduetothefrontwheel
beinglocked.
21.6. Maintenance and lubrication of the fork
Inordertoensurehighefciency,safetyandlonglifeofthesuspension,itisnecessaryto
checkthetighteningtorqueoftheclampingcomponentperiodicallyandtoperformregular
maintenanceandlubricationofthefork.Suchinspectionsandmaintenanceshouldbecar-
riedoutmoreoftenwhenridingindifcultterrain.
Neveruseapressurewasher tocleanthefork,aswatercanget insidetheforkthrough
thedustseals.Wheneveryounoticethatforkoperationhasdeteriorated,contactservice
immediatelyforaforkinspection.
Required actions for proper suspension fork operation:
• Cleantheforkstanchionsleevesanddustsealsfrommud,dustandmoistureafter
eachride.Checktheforkforcracksandmechanicaldamage.
• Every25hoursofoperation(orafterridingindifcult,extremeconditions),checkair
pressure,seals,greasetheworkingsurfacewithTeonoil(Brunox,ForkDeo),check
thatallforkboltsareproperlytightened.
• Every50hoursofoperation,therstmaintenance(Maintenance1)oftheforkisre-
quiredcarriedoutbythemanufacturerofthecomponentatitsauthorisedservicecentre.
• Every100hoursofoperation,thesecondmaintenance(Maintenance2)ofthefork
isrequiredcarriedoutbythemanufacturerofthecomponentatitsauthorisedservice
centre.
MAINTENANCE 1:
Checkigfork function, cleaning andlubricatingthe sleeve, lubricating theremotelockout
cableandhousing,checking(tightening)torque,checkingairpressure,checkingtheforkfor
cracks,dents,fractures,bendsandsignsofwear.