Ryobi Roboyagi - Page 404

13
14
EN
Blue - Check boundary wire connection
Green - Boundary wire properly connected
FR
Bleu - Vérifi er la connexion du fi l de limite
Vert - Fil de limite correctement connecté
DE
Blau - Verbindung des Begrenzungsdrahts prüfen
Grün - Der Begrenzungsdraht ist korrekt angeschlossen
ES
Azul - Compruebe la conexión del cable de límite
Color verde - Cable de límite conectado correctamente
IT
Blu - Verifi care il collegamento del fi lo di collegamento
Colore verde - Filo delimitatore correttamente collegato
NL
Blauw - Controleer de grensdraadverbinding
Groene kleur - Begrenzingsdraad is goed verbonden
PT
Azul - Verifi que a ligação do cabo limitador
Cor verde - Cabo limitador corretamente ligado
DA
Blå - Tjek tilslutning af grænseledning
Grøn farve - Grænseledning tilsluttet forsvarligt
SV
Blå - Kontrollera begränsningskabelns anslutning
Grön färg - Korrekt ansluten begränsningskabel
FI
Sininen - Tarkista rajalangan liitos
Vihreä - Oikein liitetty rajalanka
NO
Blå - Kontroller grensevaiertilkoblingen
Grønn farge - Grensevaier riktig tilkoblet
RU
Синий - Проверьте соединение ограничительного
кабеля
Зеленый цвет - Ограничительный кабель соединен
правильно
PL
Niebieski - Sprawdzić połączenie przewodu granicznego
Kolor zielony - Prawidłowo podłączony przewód
graniczny
CS
Modrá - Zkontroluje připojení obvodového drátu
Zelená barva - Obvodový drát je správně připojen
HU
Kék - Ellenőrizze a határvezeték csatlakozását
Zöld szín - Határvezeték megfelelően csatlakoztatva
RO
Albastru - Verifi cați conexiunea fi rului de perimetru
Culoarea verde - Firul de perimetru corect conectat
LV
Zils - Pārbaudiet robežas vada savienojumu
Zaļā krāsa - Robežas vads ir pareizi pievienots
LT
Mėlyna - Patikrinkite kontūro kabelio prijungimą
Žalia spalva - Kontūro kabelis yra tinkamai prijungtas
ET
Sinine - Kontrollige piirikaabli ühendust
Roheline - Piirikaabel on korralikult ühendatud
HR
Plava - Provjerite priključak granične žice
Zelena boja - Pravilno spojena granična žica
SL
Modra - Preverite priključitev mejne žice
Zelena barva - Mejna žica pravilno priključena
SK
Modrá kontrolka - Skontrolovať zapojenie
vymedzovacieho drôtu
Zelená farba - Vymedzovací drôt je správne zapojený
BG
Синьо - Проверете връзката на ограничителния
кабел
Зелен цвят - Ограничителният кабел е свързан
правилно
UK
Синій - Перевірте приєднання граничного дроту
Зелений - Граничний дріт правильно підключений
TR
Mavi - Sınır teli bağlantısını kontrol edin
Yeşil - Sınır teli doğru bağlanmış
402