EB 8340 EN 4-1
Shipment and on-site transport
4 Shipment and on-site trans-
port
The work described in this section is only to
be performed by personnel appropriately
qualiedtocarryoutsuchtasks.
4.1 Accepting the delivered
goods
After receiving the shipment, proceed as fol-
lows:
1. Check the scope of delivery. Compare
the shipment received with the delivery
note.
2. Check the shipment for transportation
damage. Report any damage to SAM-
SON and the forwarding agent (refer to
delivery note).
4.2 Removing the packaging
from the actuator
Do not remove the packaging until immedi-
ately before mounting and start-up.
1. Removing the packaging from the elec-
trohydraulic actuator
2. Dispose of the packaging in accordance
with the valid regulations.
4.3 Transporting the actuator
− Protect the actuator against external in-
uences(e.g.impact).
− Protect the actuator against moisture and
dirt.
− Observe the permissible transportation
temperatureof–20to+70°C.
4.4 Lifting the actuator
− Use suitable equipment to lift the actua-
tor.
4.5 Storing the actuator
Risk of electrohydraulic actuator damage
due to improper storage.
Î Observe the storage instructions.
Î Avoid long storage times.
Î Contact SAMSON in case of different
storage conditions or longer storage
times.
We recommend regularly checking the elec-
trohydraulic actuator and the prevailing stor-
age conditions during long storage periods.
Storage instructions
− Protect the electrohydraulic actuator
againstexternalinuences(e.g.impact).
− Protect the electrohydraulic actuator
against moisture and dirt.
− Make sure that the ambient air is free of
acids or other corrosive media.
− Observe the permissible storage tem-
peraturefrom–20to+70°C.
Note
NOTICE
!
Note