Scheppach HM254SPX

Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
DE
Kapp- und Zugsäge
Originalbedienungsanleitung
6
GB
Slide compound mitre saw
Translation of original instruction manual
22
FR
Scie à onglet radiale
Traduction des instructions d’origine
36
IT
Sega troncatrice e a trazione
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
51
LT
Skersinio ir išilginio pjovimo staklės
Vertimas iš originalios naudojimo instrukcijos
67
LV
Sagarumošanas zāģis un šķērszāģis

81
PL
Piła ukośna

96
SE
Kap- och dragsåg
Översättning av original-bruksanvisning
112
Art.Nr.
5901222901
AusgabeNr.
5901222850
Rev.Nr.
11/06/2021
SK
Skracovacia a pokosová píla
Preklad originálu - Úvod
126
DK
Kap- og tværsav
Oversættelse af den originale vejledning
141
CZ
Kapovací a pokosová pila s pojezdem

155
HU
Fejező és vonófűrész

169
EE
Otsamis- ja tõmbesaag
Tõlge originaalkasutusjuhendist
184
FI
Katkaisu- ja timpurinsaha

198
PT
Serra de esquadria e de traçar
Tradução do manual de operação original
212
ES
Sierra tronzadora y de tracción
Traducción del manual de instrucciones original
228
HM254SPX