ïș www.scheppach.com / ï« service@scheppach.com / ïš +(49)-08223-4002-99 / ï· +(49)-08223-4002-58
HU
|
171
î€îîîŸîîîîîîîčîîîîîîîîîîî îî î
îîîîîîî©îîî îîîîŽîî©îîîî îżîîîî-
îîîîîîŽîîîîîîîîî©îî©î
îčîîîîî©îîîîîčîî
îîîîîîîîî°îîîî°îîîî©-
îîîî°îîîîîîîîî©îîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîî
2. A kĂ©szĂŒlĂ©k leĂrĂĄsa (1-22 ĂĄbra)
1. Markolat
2. Be-/KikapcsolĂł
3. î”îîîîîîîîîîîîîîîîîč
4. Gépfej
5. î©îŠîî°îîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîč
5a. î”îŒîîîŽîîîîîîîî
6. î©îŠîî°îîîîî
7. Befogó berendezés
7a. Csillagmarkolatos csavar
8. Munkadarab tĂĄmasztĂł
9. î”îŒîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîî©îîîîîîčîîî
10. Asztalbetét
11. î©îîîîîîîŸîîîî”îŒîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîîčîîîîîîîîî
12. MutatĂł
13. SkĂĄla
14. ForgĂłasztal
15. î©îîîčîîîŠîî°îîîîîîîî
16. îšîîîŒîîîîŽî
16a. îšîîîîîîîîčîîîîîŒîîîîŽî
16b. î”îŒîîîŽîîîîîîîîî
17. î©îŠîî°îîîîîîîî©î
18. Szögskåla
19. Szögmutató
20. î”îŒîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîčîîîîîîî°îîîî
21. Vonó-vezetés
22. î”îŒîîîŽîîîîîîîî
23. î„îîîîîîŽîîčîîîîîîîîî
24. îŠîîîîîîîîîî©îî©îîî°îîîî°îîîîîîî©îîîî©îîîî
24a. îčî©îî©îîî°îîîî°îîîîîî©îîîî©îîîîîî°îîîîîîŠîîîîî©îî
25. îšîîîŒîîîîîîî©îî©îîî°îîîî°îîîîîîî©îîîî©îîîî
26. î„îî©îîîŽîîčîîîîîîîîîîîî
26a. îšîîîîîîîîîîîîîî
27. î„îî©îîîŽîîčîîîîîîîîîîîî
27a. îšîîîîîîîîîîîîîî
28. Peremes csavar
29. îźîîîîîîîîîî
30. î©îŠîî°îîîîîîîîîîîî©î
31. î„îîîîîîîîîî
32. Lézer
32a. îŠîîîî©îîîî©îîî
îîîŽîî©î
32b. îźîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
33. Lézer Be/Ki kapcsolója
34. îčîîîîîîîîîîîîî
35. Reteszelt ĂĄllĂĄs karja
36. Billenésgåtló
37. î«îîîîîîîîŒîî
38. î¶îîî
î©îîîîčîîîîîîîî
A.) îîîîîîîîîîŒîî
îî©îîîŽîîčîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîî©îîîŽîî©îîî
terjedelem részét)
B.) îîîîîîîîîîŒîî
îî©îîîŽîîčîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîî©îîîŽîî©îîî
terjedelem részét)
1. Bevezetés
GyĂĄrtĂł:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
GĂŒnzburger StraĂe 69
D-89335 Ichenhausen
Tisztelt vĂĄsĂĄrlĂł!
îî¶îîîîŒîîŒîîîîî°îîîîîîîîîîîŽîî©îîîîîî§îîîîîîîîîîîîîîîîîŸîî
kĂ©szĂŒlĂ©kĂ©t hasznĂĄlja.
Kedves VĂĄsĂĄrlĂł!
î€îîîîî©îîî
îîîîî°îîîîîîîî°îîîîîîîîîî°îîîîîŒîîî°îîîî°îîîîîî°-
î
îîîîîî
îîîîîîîî°îîîîî©îîîčîîîîîîîîîîîîîîčîîîîîîîîîî°îîîî
îî î
îîîîîîîî°îîîî îîîîî îîîîî îîîîîîîîîî
îîî îîîîîîîîîî
îî©îîîî°îîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîî
îîî
âą îîîîîîîîîŠîîîîîîîîîîî°îî
âą îîîîîîîî©îîîîîîîîîîŽîî©îîîîî
îîîîîîîîîîî©îîî
âą îîîîîîîîîîîîîî°îîîî©îîîîîîî°îîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîî-
îîŽîî©îîîî
⹠nem eredeti alkatrészek beszerelése és cseréje,
âą îîîîîîîîîŠîîîîîîîîîîî©îîîî
âą îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî-
îŽîî©îîîîîîîîîîîîîîîîčî§îšîîîîîîîî§îŹî±îîîîîîîîîîčî§îšîîîîîî
îîîî
î©îîîîî©îîîîî
îîîîîîîîîîî©îîîîîîîîî
Javaslatok:
î°îîîîîîîîîî
îîîîîîîî°îîîîŒîîîîîîîîîîîî°îîî°îîîîîîî
îîîî-
îîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî©îîîîîîŸîîîîîîîčîîîîîîîîîîîŒîî-
gét.
î€îîîîîîîîî°îîîîîîîîŽîî©îîîîîî°îîîîîîîî°îîîîî°îîîîîîîîîčîîî-
îîîîîîî°îî°îîîîîîîîîŒîîîîŽîî°îîîî°îîîîîîîîîî©îîîîîîîîî-
îîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîî
î€îîîîîîîîî°îîîîîîîîŽîî©îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîî-
îîîîîîî îî îî°îîîîî°îî î
îîîîîîî©îîîîî îîîîîîîîîŠî î°îî îîî-
îîîî©îîîî îîîîîî©îîîî©îîîî îîîîîîîîîîîîîîî îî îîîîî°îîîîî
îîîîîîîî°îî°îîîîîîîîîîŽîî©îîîîîŒîîîî°îîîîîîîîîîčîîîî©îî©îîîîîî
îîîîî°îîîîîîîîîîŒîîîîîî°îî°îîîîî°îîîîîî°îîîîî°îîîîîî
îŽîîî-
tósågånak és élettartamånak növelésére.
î€î îîîîîî©îîîîî îŸîîîîîîîčî
îî îîîîîîîî î
îîîîîîî©îîî îîîîîŽîî©-
îîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîî°îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î°îîî°îîî
îîîîî°îîîîîîî
î©îîîîî©îîîîîîîîîî°îîîîî°îîîîîîî-
lésével kapcsolatosan.
î€îî îîîîîîî°îîî îîîîîŽîî©îîîîîî îîîîîîîîî îîîî îîîîîîîî
îîŠîîîîîîîîîîî©î
îîîîîîîîîîîîčîîîîîîîîîîîîîîîîî°î-
îîîîî°îîîîîîîîîîîî°îîîîîîî°îîîî©îîîîîîîîîî°îîîîî°îîîîŒîîîî°-
î
îîîîî€îîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŽîî©îîîîîîî°îîîîîîîîîîîî
îîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîî
îŠîîîî îîîîîî îîîîî°îîîîî îîîîîî©îîîîîî©îî îî îî°îîîîî°îîîîî
akiket kiképeztek a gép hasznålatåról, és a lehetsé-
îîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî©îîîîîîîčîîîî„îîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîŽîîîîîîîîî©îîîîîîîîî
î€îîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîŽîî©îîîî
îîîîîîîîîîî
îîîîîîî©îîîîîî-
îŽîî©îîîîî°îî îîîîîîîîîîîîî©îîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîŽîî©îîîîîî-
îîî°îîîŽîî°îîîî°îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî©îîîîî©îîîîîîîîîîîîîîî
îîŠîîîîîîîîîîŽîî©îîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîî°îîîîîî