EasyManua.ls Logo

Scheppach HM254SPX - Page 103

Scheppach HM254SPX
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
๏€บ www.scheppach.com / ๏€ซ service@scheppach.com / ๏€จ +(49)-08223-4002-99 / ๏€ท +(49)-08223-4002-58
PL
|
103
๎˜บ๎˜ƒ ๎™—๎™œ๎™๎˜ƒ ๎™†๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ ๎™˜๎œช๎™œ๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ ๎™š๎›ก๎™„๎œž๎™†๎™Œ๎™š๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™—๎™„๎™•๎™†๎™๎˜ƒ ๎™—๎™‘๎œ…๎™†๎™œ๎™†๎™‹๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ธ๎™–๎™๎™Ž๎™’๎™‡๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™๎™˜๎œช๎™œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™†๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‘๎œ…๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ๎™š๎™œ-
๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™“๎™’๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™†๎™๎™„๎™–๎™Œ๎™ˆ๎˜‘
๎˜ญ๎™ˆ๎œž๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™๎™‡๎™๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™Š๎™•๎™๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™—๎™„๎™•๎™†๎™๎™œ๎˜ƒ ๎™—๎™‘๎œ…๎™†๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ ๎™š๎™œ-
๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™œ๎›ผ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™๎™œ๎™‘๎œŠ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™š๎™๎™‘๎™’๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™†๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™’-
๎™†๎™๎™ˆ๎™Ž๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™–๎™—๎™œ๎™Š๎™‘๎™Œ๎œŠ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™†๎™๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™‘๎œ…๎™†๎™ˆ๎™๎˜‘
Uwaga: Nie kierowaฤ‡ wzroku
na wiฤ…zkฤ™ lasera
klasa lasera 2
Proszฤ™ podjฤ…ฤ‡ ล›rodki bezpieczeล„stwa dla ochro-
ny wล‚asnej i osรณb przebywajฤ…cych w otoczeniu!
โ€ข ๎˜ฑ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™—๎™•๎™๎™ˆ๎›ผ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™Ž๎™˜๎™๎™„๎™•๎™’๎™š๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎™•๎™’๎™‘๎™‘๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™ˆ-
๎™•๎™˜๎™‘๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎œ…๎™๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™ˆ๎™•๎™„๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎™Œ๎™Š๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™—๎™•๎™๎™ˆ๎›ผ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™’๎œž๎™•๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™Œ๎™ˆ๎œ”๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™ˆ๎™•๎™„๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎œ…๎™๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎œช๎™„๎™‡๎™‘๎™œ๎™๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’-
๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™‡๎™…๎™Œ๎™๎™„๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎˜ƒ ๎œž๎™š๎™Œ๎™„๎™—๎›ก๎™’๎˜๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™‡๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ ๎™๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™๎œŠ-
๎™—๎™„๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎™•๎™’๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™ˆ๎™•๎™’๎™š๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎›ก๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™๎™’๎™†๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎œช๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™’๎œช๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™’๎™š๎™’๎™‡๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™๎™Ž๎™’๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™๎™•๎™’๎™Ž๎™˜๎˜‘
โ€ข ๎˜ธ๎™š๎™„๎™Š๎™„๎˜„๎˜ƒ๎˜บ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎œŠ๎™“๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎™Š๎™’๎™‡๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™Œ-
๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎™–๎™๎œ…๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™๎œ…๎˜ƒ ๎™’๎™…๎™–๎›ก๎™˜๎™Š๎™Œ๎˜ƒ ๎™๎™’๎œช๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™๎œž๎›ผ๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™-
๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™–๎™—๎™„๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™๎™Œ๎™„๎›ก๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™’๎™š๎™„-
nia.
โ€ข ๎˜ฑ๎™Œ๎™Š๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™—๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™˜๎›ก๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™ˆ๎™•๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎œช๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™–๎™—๎œ…๎™“๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ
๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™’๎™†๎™๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎™š๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™•๎™„๎œช๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™๎™Œ๎™„๎›ก๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™’-
wania.
โ€ข ๎˜ฏ๎™„๎™–๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™š๎™’๎™๎™‘๎™’๎˜ƒ ๎™๎™„๎™–๎™—๎œŠ๎™“๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ ๎™๎™„๎™–๎™ˆ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ
๎™—๎™œ๎™“๎™˜๎˜‘
โ€ข ๎˜ณ๎™•๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™•๎™„๎™š๎™†๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎œ…๎˜ƒ๎™…๎™œ๎›ผ๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™Ž๎™’๎™‘๎™œ-
๎™š๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™œ๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™•๎™œ๎™๎™’๎™š๎™„-
nego przedstawiciela.
Ryzyka szczฤ…tkowe
Maszyna zostaล‚a skonstruowana zgodnie z naj-
nowszym stanem techniki i uznanymi zasadami
techniki bezpieczeล„stwa. Jednak podczas wy-
konywania prac mogฤ… siฤ™ pojawiฤ‡ poszczegรณlne
ryzyka szczฤ…tkowe.
โ€ข ๎˜ฝ๎™„๎™Š๎™•๎™’๎œช๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™‡๎™•๎™’๎™š๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™“๎™’๎™š๎™’๎™‡๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎œ…๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™œ-
๎™“๎™„๎™‡๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™–๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™“๎™•๎™„๎™š๎™Œ๎™‡๎›ก๎™’๎™š๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™œ๎™†๎™๎™‘๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™š๎™’๎™‡๎™น๎™š๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™œ๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™’๎™š๎™œ๎™†๎™‹๎˜‘
โ€ข ๎˜ณ๎™’๎™‘๎™„๎™‡๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ ๎™š๎™–๎™๎™ˆ๎™๎™Ž๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™‡๎™๎œŠ๎™—๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™Ž๎™•๎™’๎™Ž๎™น๎™š๎˜๎˜ƒ
๎™๎™’๎™Š๎œ…๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™„๎™š๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎™˜๎™Ž๎™•๎™œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™œ๎™๎™œ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™†๎™๎œ…๎™—๎™Ž๎™’๎™š๎™ˆ๎˜‘
โ€ข ๎˜ต๎™œ๎™๎™œ๎™Ž๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™๎™†๎™๎œ…๎™—๎™Ž๎™’๎™š๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎œช๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎™„๎™๎™Œ๎™๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™๎™ˆ-
๎™–๎™—๎™•๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎™๎œ…๎™†๎˜ƒ ๎™•๎™’๎™๎™‡๎™๎™Œ๎™„๎›ก๎™˜๎˜ƒ ๎›„๎˜บ๎™–๎™Ž๎™„๎™๎™น๎™š๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™—๎™œ๎™†๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™-
๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™ˆ๎œ”๎™–๎™—๎™š๎™„๎šด๎˜ƒ ๎™’๎™•๎™„๎™๎˜ƒ ๎›„๎˜ธ๎œช๎™œ๎™—๎™Ž๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™Š๎™’๎™‡๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™๎™ˆ-
๎™๎™‘๎™„๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎šด๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™„๎›ก๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎›ก๎™˜๎™Š๎™Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™…๎™†๎™Œ๎œ…๎œช๎™„๎›ผ๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™“๎™’๎™—๎™•๎™๎™ˆ๎™…๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎™–๎™๎™œ๎™‘๎™œ๎˜๎˜ƒ ๎™๎™…๎™œ๎™—๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎™๎™‘๎™œ๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎™†๎™Œ๎™–๎™Ž๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™‡๎™†๎™๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™†๎™Œ๎œŠ๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™๎™’๎œช๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™๎™œ๎™…๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™˜๎™–๎™๎™Ž๎™’๎™‡๎™๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ
๎™…๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎™๎™†๎™๎™’๎™—๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎›ก๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™š๎™„๎™‡๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™’๎™…๎™‘๎™Œ๎œช๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™‡๎™„๎™-
๎™‘๎™’๎œž๎™†๎™Œ๎˜ƒ ๎™๎™„๎™–๎™๎™œ๎™‘๎™œ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™‡๎™†๎™๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™’๎™…๎™•๎™น๎™…๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ ๎™’๎™•๎™„๎™๎˜ƒ ๎™๎™๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎™–๎™๎™„๎˜ƒ
๎™‡๎™’๎™Ž๎›ก๎™„๎™‡๎™‘๎™’๎œž๎›ผ๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎œŠ๎™†๎™Œ๎™„๎˜‘
๎˜ญ๎™ˆ๎œช๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™…๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎™๎™†๎™๎™’๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎›ก๎™œ๎˜ƒ๎™–๎œ…๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™š๎™Œ๎™‡๎™๎™Œ๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™’๎™…-
๎™•๎™น๎™…๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™ˆ๎™š๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™’๎™…๎™‘๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎›ก๎™น๎™š๎˜๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™๎œ…๎˜ƒ
๎™…๎™œ๎›ผ๎˜ƒ๎™๎™Š๎™’๎™‡๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜›๎˜—๎˜š๎˜๎˜”๎˜‘
7. ๎˜ฑ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™–๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎™๎™†๎™๎™’๎™—๎™น๎™š๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎›ก๎™œ๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™–๎™’๎™Ž๎™’๎™–๎™—๎™’๎™“๎™’-
๎™š๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™๎™œ๎™…๎™Ž๎™’๎™—๎™‘๎œ…๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜‹๎™–๎™—๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎˜ซ๎˜ถ๎˜ถ๎˜Œ๎˜‘
8. ๎˜ธ๎œช๎™œ๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™š๎™œ๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™…๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎™๎™†๎™๎™’๎™—๎™น๎™š๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎›ก๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™—๎™น-
๎™•๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎™–๎™œ๎™๎™„๎™๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™“๎™˜๎™–๎™๎™†๎™๎™„๎™๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎œŠ๎™‡๎™Ž๎™’๎œž๎›ผ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™’-
๎™—๎™’๎™š๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎™–๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎œช๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎™–๎™œ๎™๎™„๎™๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎œŠ๎™‡๎™Ž๎™’๎œž๎›ผ๎˜ƒ
๎™’๎™…๎™•๎™’๎™—๎™’๎™š๎™„๎˜ƒ ๎™š๎™•๎™๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™˜๎™•๎™๎œ…๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ ๎™Ž๎™—๎™น๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™‡๎™„๎™๎œ…๎˜ƒ
๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎œŠ๎™—๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎›ก๎™˜๎˜‘
9. ๎˜ณ๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™•๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™’๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎™๎™†๎™๎™’๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎›ก๎™œ๎˜‘
10. ๎˜ฅ๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎™๎™†๎™๎™’๎™—๎™น๎™š๎˜ƒ ๎™“๎™Œ๎›ก๎™œ๎˜ƒ ๎™˜๎œช๎™œ๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ ๎™—๎™œ๎™๎™Ž๎™’๎˜ƒ ๎™š๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™๎™œ๎™“๎™„๎™‡๎™Ž๎™˜๎˜ƒ
๎™๎™‘๎™„๎™๎™’๎™๎™’๎œž๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎›ก๎™˜๎™Š๎™Œ๎˜‘
11. ๎˜ณ๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™•๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎™–๎™œ๎™๎™„๎™๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎œŠ๎™‡๎™Ž๎™’๎œž๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™’๎™—๎™’๎™š๎™ˆ๎™๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฑ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™š๎™’๎™๎™‘๎™’๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™Ž๎™•๎™„๎™†๎™๎™„๎›ผ๎˜ƒ ๎™๎™„๎™Ž๎™–๎™œ๎™๎™„๎™๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™“๎™•๎œŠ๎™‡๎™Ž๎™’๎œž๎™†๎™Œ๎˜ƒ
๎™’๎™…๎™•๎™’๎™—๎™’๎™š๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™‡๎™„๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™…๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎™๎™†๎™๎™’๎™†๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™Œ๎›ก๎™œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎™•๎™๎™ˆ-
๎™–๎™—๎™•๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™–๎™˜๎˜ƒ ๎™“๎™•๎œŠ๎™‡๎™Ž๎™’๎œž๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™’๎™—๎™’๎™š๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎œž๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™‡๎™„๎™‘๎™œ๎˜‘
12. ๎˜ฒ๎™†๎™๎™œ๎œž๎™†๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™’๎™†๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™๎˜ƒ ๎™๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ-
๎™†๎™๎™œ๎™–๎™๎™†๎™๎™ˆ๎œ”๎˜๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™•๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™š๎™’๎™‡๎™œ๎˜‘
13. ๎˜ฑ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™’๎™–๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ ๎œช๎™„๎™‡๎™‘๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™๎™˜๎œจ๎™‘๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™•๎œž๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ
๎™—๎™˜๎™๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™Ž๎™˜๎™๎œ…๎™†๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™๎™๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™’๎™—๎™š๎™’๎™•๎™น๎™š๎˜ƒ ๎™š๎˜ƒ
๎™…๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎™๎™†๎™๎™’๎™—๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎›ก๎™œ๎˜‘
14. ๎˜ฝ๎™š๎™•๎™น๎™†๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎™˜๎™š๎™„๎™Š๎œŠ๎˜๎˜ƒ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™’๎™†๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™•๎œž๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ-
๎™‡๎™˜๎™Ž๎™˜๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎™๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™„๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎˜ƒ ๎™…๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎™๎™†๎™๎™’๎™—๎˜ƒ ๎™“๎™Œ๎›ก๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’-
๎™–๎™Œ๎™„๎™‡๎™„๎›ก๎™œ๎˜ƒ๎™—๎œ…๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎œ…๎˜ƒ๎œž๎™•๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™Œ๎™†๎œŠ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜”๎˜’๎˜–๎˜ƒ๎œž๎™•๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™Œ๎™†๎™œ๎˜ƒ
๎™†๎™Œ๎œŠ๎™†๎™Œ๎™„๎˜‘
15. ๎˜ธ๎™“๎™ˆ๎™š๎™‘๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜๎˜ƒ๎œช๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎™๎™’๎™†๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™•๎œž๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™˜-
๎™Ž๎™˜๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎œ…๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™š๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™น๎™š๎™‘๎™’๎™๎™ˆ๎™Š๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™๎™Š๎™๎œŠ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™ˆ-
bie.
16. ๎˜ฝ๎™„๎™†๎™‹๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ ๎™’๎™–๎™—๎™•๎™’๎œช๎™‘๎™’๎œž๎›ผ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™‡๎™†๎™๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™’๎™…๎™–๎›ก๎™˜๎™Š๎™Œ๎˜ƒ ๎™…๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎™-
๎™†๎™๎™’๎™—๎™น๎™š๎˜ƒ ๎™“๎™Œ๎›ก๎™œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™†๎™‹๎™’๎™š๎™œ๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™š๎˜ƒ ๎™’๎™•๎™œ-
๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™‘๎™œ๎™๎˜ƒ ๎™’๎™“๎™„๎™Ž๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™˜๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™๎™„๎™๎™‘๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™๎™ˆ๎™๎™‘๎™Œ-
๎™Ž๎™„๎™†๎™‹๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™’๎™–๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ ๎™•๎œŠ๎™Ž๎™„๎™š๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎™•๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™๎™š๎™Œ๎œŠ๎™Ž๎™–๎™๎™œ๎›ผ๎˜ƒ
๎™“๎™ˆ๎™š๎™‘๎™’๎œž๎›ผ๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™š๎™œ๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎™–๎™๎™œ๎›ผ๎˜ƒ๎™•๎™œ๎™๎™œ๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™„๎œช๎™ˆ๎œ”๎˜‘
17. ๎˜ณ๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™˜๎œช๎™œ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™…๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎™๎™†๎™๎™’๎™—๎™น๎™š๎˜ƒ ๎™“๎™Œ๎›ก๎™œ๎˜ƒ ๎™˜๎™“๎™ˆ๎™š๎™‘๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜๎˜ƒ
๎œช๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™–๎™๎™œ๎™–๎™—๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™๎œ…๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎™•๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎œ…๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™š๎™Œ๎™‡๎›ก๎™’-
wo zamocowane.
18. ๎˜ณ๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™•๎™’๎™๎™“๎™’๎™†๎™๎œŠ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™†๎™œ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™ˆ๎™š๎™‘๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜๎˜ƒ๎œช๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’-
๎™–๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎™๎™†๎™๎™’๎™—๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎›ก๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™“๎™’๎™š๎™Œ๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™๎™„๎™Š๎™„๎™‘๎™Œ๎™’๎™๎˜ƒ
๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™†๎™๎™‘๎™œ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎™–๎™๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™๎œ…๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™š๎™Œ-
๎™‡๎›ก๎™’๎™š๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™’๎™†๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™œ๎˜‘
19. ๎˜ฝ๎™„๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™…๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎™๎™†๎™๎™’๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎›ก๎™œ๎˜ƒ๎™˜๎œช๎™œ๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™š๎™œ๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™„๎™†๎˜ƒ ๎™“๎™Œ๎™๎™„๎™•๎™–๎™Ž๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™š๎˜ƒ ๎™‡๎™•๎™ˆ๎™š๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™‡๎™œ๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™’๎™…๎™•๎™น๎™…๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ
metali.
20. ๎˜ธ๎œช๎™œ๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™š๎™œ๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™†๎™๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™‘๎œ…๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎œž๎™•๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™Œ๎™†๎™œ๎˜ƒ๎™๎™Š๎™’๎™‡-
๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™‘๎™„๎™๎™‡๎™˜๎™๎œ…๎™†๎™œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™„๎™•๎™†๎™ˆ๎˜‘
21. ๎˜ถ๎™—๎™’๎™–๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™‡๎™„๎™—๎™Ž๎™’๎™š๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™‡๎™“๎™’๎™•๎™œ๎˜ƒ ๎™’๎™…๎™•๎™„๎™…๎™Œ๎™„๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎™๎™Œ๎™’๎™—๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎œž๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™“๎™ˆ๎™š๎™‘๎™Œ๎™ˆ-
๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™‘๎™’๎œž๎™†๎™Œ๎˜‘
22. ๎˜ณ๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎›ก๎™˜๎œช๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™‡๎™“๎™’๎™•๎™œ๎˜ƒ ๎™’๎™…๎™•๎™„๎™…๎™Œ๎™„๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎™๎™Œ๎™’๎™—๎™˜๎˜ƒ
๎™๎™˜๎™–๎™๎œ…๎˜ƒ๎™…๎™œ๎›ผ๎˜ƒ๎™๎™„๎™š๎™–๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™’๎™†๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎œช๎™œ๎™š๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡-
๎™†๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™†๎™œ๎˜‘
23. ๎˜ฝ๎™˜๎œช๎™œ๎™—๎œ…๎˜ƒ๎™š๎™Ž๎›ก๎™„๎™‡๎™Ž๎œŠ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎›ก๎™’๎™š๎œ…๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎›ผ๎˜„
24. ๎˜ธ๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™Š๎™•๎™๎™ˆ๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™๎œŠ๎™…๎™น๎™š๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎›ก๎™œ๎˜‘
25. ๎˜ณ๎™’๎™‡๎™†๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎œŠ๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™š๎™’๎™•๎™๎™œ๎™š๎˜ƒ๎™–๎™๎™—๎™˜๎™†๎™๎™‘๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™“๎™˜๎™–๎™-
๎™†๎™๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™—๎™’๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜ƒ๎™—๎™š๎™’๎™•๎™๎™œ๎™š๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™—๎™˜๎™†๎™๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜‘

Table of Contents

Other manuals for Scheppach HM254SPX

Related product manuals