EasyManua.ls Logo

Scheppach HM254SPX

Scheppach HM254SPX
248 pages
Go to English
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
๏€บ www.scheppach.com / ๏€ซ service@scheppach.com / ๏€จ +(49)-08223-4002-99 / ๏€ท +(49)-08223-4002-58
CZ
|
161
p) Neลพ zaฤnete ล™ezat, nechte kotouฤ dosรกhnout
plnรฝch otรกฤek.๎˜ƒ๎˜ถ๎™‘๎™ด๎›ฅ๎™ด๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™๎™•๎›ฃ๎™—๎œŒ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™’๎™…-
ku.
q) Kdyลพ se obrobek vzpล™รญฤรญ, nebo kotouฤ zablo-
kuje, pokosovou pilu vypnฤ›te. Poฤkejte, aลพ se
zastavรญ vลกechny pohyblivรฉ dรญly, vytรกhnฤ›te zรก-
strฤku a/nebo vyjmฤ›te akumulรกtor. Nรกslednฤ›
odstraลˆte vzpล™รญฤenรฝ materiรกl. Pokud budete v
๎™“๎œœ๎™ด๎™“๎™„๎™‡๎œŒ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎™’๎™™๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™…๎™๎™’๎™Ž๎™’๎™™๎™ฉ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™‡๎™ฉ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎œœ๎™ˆ๎™๎™„๎™—๎˜๎˜ƒ๎™๎œค๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™’๎™๎™ด๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™—๎™•๎™ฉ๎™—๎œŒ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎›ฃ๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™’๎™–๎™’๎™™๎™ฐ๎˜ƒ
๎™“๎™Œ๎™๎™œ๎˜‘
r) Po ukonฤenรญ ล™ezu pusลฅte vypรญnaฤ, podrลพte
pilovou hlavu dole a vyฤkejte, aลพ se kotouฤ
zastavรญ, teprve potรฉ odstraลˆte uล™รญznutรฝ kus.
๎˜ญ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›พ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‹๎™„๎™—๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™…๎™๎™ด๎™๎™Ž๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™’-
๎™…๎™ด๎™‹๎™„๎™๎™ด๎™†๎™ด๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™—๎™’๎™˜๎›พ๎™ˆ๎˜‘
s) Kdyลพ provรกdรญte neรบplnรฝ ล™ez nebo kdyลพ pustรญ-
te vypรญnaฤ, drลพte pevnฤ› rukojeลฅ, dokud pilovรก
hlava nedosรกhne dolnรญ polohy.๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™™๎œค๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™…๎™•๎™๎™‡๎œŒ๎™‘๎™ด๎˜ƒ
๎™“๎™Œ๎™๎™œ๎˜ƒ๎™๎œค๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎›ช๎™—๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™’๎™™๎™ฉ๎˜ƒ๎™‹๎™๎™„๎™™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎›ฅ๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™—๎™•๎™‹๎™‘๎™˜๎™—๎™ด๎™๎˜ƒ๎™–๎™๎œŒ-
๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎œค๎˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎›ฅ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›พ๎™ด๎˜ƒ๎™๎™•๎™„๎™‘๎œŒ๎™‘๎™ด๎˜‘
Bezpeฤnostnรญ pokyny pro manipulaci s pilovรฝmi
listy
1. ๎˜ฑ๎™ˆ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎›ฃ๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‰๎™’๎™•๎™๎™’๎™™๎™„๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ ๎™“๎™Œ-
๎™๎™’๎™™๎™ฐ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™—๎™’๎™˜๎›พ๎™ˆ๎˜‘
2. ๎˜ฑ๎™ˆ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™–๎™Ž๎™๎™ฐ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™’๎™™๎™ฐ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™—๎™’๎™˜๎›พ๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™„๎™–๎™Ž๎™๎™ฐ๎˜ƒ๎™“๎™Œ-
๎™๎™’๎™™๎™ฐ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™—๎™’๎™˜๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™œ๎œœ๎™„๎œ‡๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™ฉ๎™‘๎™ด๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™“๎™•๎™„๎™™๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎™–๎™’๎™˜๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™™๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™œ๎˜‘
3. ๎˜ฑ๎™ˆ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™’๎™™๎™ฐ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™—๎™’๎™˜๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™•๎™’๎™…๎™ˆ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™•๎™œ๎™†๎™‹๎™๎™’-
๎œœ๎™ˆ๎™๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™’๎™†๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜‘
4. ๎˜ณ๎œœ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ด๎™๎˜ƒ๎™๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™™๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™’๎™™๎›ช๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™—๎™’๎™˜๎›พ๎œค๎˜ƒ
๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎œค๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™’๎™–๎™’๎™™๎™ฐ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™™๎™’๎™˜๎™•๎™˜๎›พ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™œ๎˜‘
5. ๎˜ณ๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎›ช๎™‹๎™•๎™„๎™‡๎™‘๎œŒ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™’๎™™๎™ฐ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™—๎™’๎™˜๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™™๎™‹๎™’๎™‡๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎˜ƒ๎œœ๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ฉ๎™๎˜‘
6. ๎˜ณ๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎›ช๎™•๎™’๎™…๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™•๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™’๎™™๎™ฐ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™—๎™’๎™˜๎›พ๎™ˆ๎˜‘
๎˜ณ๎™’๎™Ž๎™˜๎™‡๎˜ƒ ๎™๎™–๎™’๎™˜๎˜ƒ ๎™“๎™Œ๎™๎™’๎™™๎™ฐ๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™—๎™’๎™˜๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™˜๎™•๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ ๎™Ž๎˜ƒ ๎™’๎™…๎™•๎™ฉ๎™…๎œŒ๎™‘๎™ด๎˜ƒ
๎™‡๎œœ๎™ˆ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™’๎™…๎™‘๎›ช๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ฉ๎™๎œค๎˜๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™–๎™ด๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™“๎™’๎™™๎™ด-
dat EN 847-1.
7. ๎˜ฑ๎™ˆ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™’๎™™๎™ฐ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™—๎™’๎™˜๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™–๎™’๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™’๎™™๎™„๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ
๎™•๎™œ๎™†๎™‹๎™๎™’๎œœ๎™ˆ๎™๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™’๎™†๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ซ๎˜ถ๎˜ถ๎˜Œ๎˜‘
8. ๎˜ณ๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™Œ๎™๎™’๎™™๎™ฐ๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™—๎™’๎™˜๎›พ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎›ฅ๎˜ƒ ๎™๎™„๎™›๎™Œ-
๎™๎™ฉ๎™๎™‘๎™ด๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™™๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎›ช๎˜ƒ ๎™“๎™’๎›พ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™’๎™—๎™ฉ๎›พ๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™‘๎›ฃ๎™ด๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎›ฅ๎˜ƒ
๎™๎™„๎™›๎™Œ๎™๎™ฉ๎™๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™“๎™’๎›พ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™—๎™ฉ๎›พ๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎œœ๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ด๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™•๎™ฐ๎˜ƒ
๎™๎™–๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™‹๎™’๎™‡๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎˜ƒ๎œœ๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ฉ๎™๎˜‘
9. ๎˜ณ๎œœ๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ฉ๎™™๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎œŒ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™—๎™ฉ๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™’๎™™๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™—๎™’๎™˜๎›พ๎™ˆ๎˜‘
10. ๎˜ณ๎™Œ๎™๎™’๎™™๎™ฐ๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™—๎™’๎™˜๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™‹๎™‡๎™œ๎˜๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™Ž๎™˜๎™‡๎˜ƒ
ovlรกdรกte manipulaci s nimi.
11. ๎˜ง๎™’๎™‡๎™•๎›ฅ๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎™™๎™œ๎›ฃ๎›ฃ๎™ด๎˜ƒ๎™“๎™’๎›พ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™—๎™ฉ๎›พ๎™ˆ๎™Ž๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™›๎™Œ๎™๎™ฉ๎™๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™“๎™’-
๎›พ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™—๎™ฉ๎›พ๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™˜๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™’๎™™๎™ฐ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™—๎™’๎™˜๎›พ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™–๎™๎™ด๎˜ƒ๎™…๎›ช๎™—๎˜ƒ
๎™“๎œœ๎™ˆ๎™Ž๎™•๎™’๎›พ๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ญ๎™ˆ๎˜๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™˜๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™‡๎™•๎›ฅ๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™•๎™’๎™๎™–๎™„๎™‹๎˜ƒ ๎™’๎™—๎™ฉ-
๎›พ๎™ˆ๎™Ž๎˜‘
12. ๎˜ฝ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™™๎™•๎™†๎™‹๎™˜๎˜ƒ๎›พ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™ด๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™–๎™—๎™•๎™„๎œ–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎›พ๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™—๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™—๎™‘๎™’๎™—๎™˜๎˜๎˜ƒ
olej a vodu.
13. ๎˜ณ๎™•๎™’๎˜ƒ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎›ฃ๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™’๎™—๎™™๎™’๎™•๎œค๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™’๎™™๎›ช๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™—๎™’๎™˜๎›พ๎™ด๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™“๎™’-
๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™Ž๎›พ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™๎™‡๎™•๎™„๎˜‘
14. ๎˜ง๎™…๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™ˆ๎™™๎™‘๎œŒ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™Ž๎›พ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–-
๎™—๎™ด๎™†๎™ด๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™’๎™™๎›ช๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™—๎™’๎™˜๎›พ๎˜ƒ๎™๎œŒ๎™๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™“๎™•๎œค๎™๎œŒ๎™•๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎œ–๎˜ƒ
๎˜”๎˜’๎˜–๎˜ƒ๎™“๎™•๎œค๎™๎œŒ๎™•๎™˜๎˜ƒ๎œœ๎™ˆ๎™๎™˜๎˜‘
15. ๎˜ฝ๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™—๎œŒ๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™…๎™œ๎™๎™œ๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™Œ๎™“๎™ˆ๎™™๎œ–๎™’๎™™๎™„๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™Ž๎›พ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™’๎™˜๎›ฅ-
๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎™˜๎™๎™ด๎™–๎™—๎œŒ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™™๎œค๎›พ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎œŒ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™๎™‘๎œŒ๎˜‘
16. ๎˜ถ๎˜ƒ ๎™“๎™Œ๎™๎™’๎™™๎›ช๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™—๎™’๎™˜๎›พ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Œ๎™“๎™˜๎™๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™„๎™—๎™•๎™‘๎œŒ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™“-
๎›ฃ๎™ด๎™๎˜ƒ ๎™๎™“๎œค๎™–๎™’๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™˜๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™•๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™ฉ๎™๎™‘๎™ด๎˜ƒ ๎™’๎™…๎™„๎™๎˜ƒ
๎™‘๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™ฉ๎™๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™’๎™…๎™„๎™๎™œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™‘๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™Ž๎™„-
๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎™„๎™…๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™๎™ˆ๎™“๎›ฃ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›พ๎™‘๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ ๎™พ๎™†๎™‹๎™’๎™“๎™˜๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™ฉ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™‘๎™ด๎›ฅ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™๎™•๎™„๎™‘๎œŒ๎™‘๎™ด๎˜‘
17. ๎˜ณ๎œœ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ด๎™๎˜ƒ ๎™“๎™Œ๎™๎™’๎™™๎›ช๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™—๎™’๎™˜๎›พ๎œค๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™˜๎™๎™Œ๎™–๎™—๎œŒ๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™–๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎™ฉ๎™™๎™‘๎œŒ๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™Œ๎™“๎™ˆ๎™™๎™‘๎œŒ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™™๎›ฃ๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™‘๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’-
๎™–๎™—๎œœ๎™ˆ๎™‡๎™Ž๎™œ๎˜‘
18. ๎˜ณ๎œœ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ด๎™๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™๎™Œ๎™–๎™—๎œŒ๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ฉ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™„๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™“๎™Œ-
๎™๎™’๎™™๎›ช๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™—๎™’๎™˜๎›พ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™๎œ–๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™†๎™Ž๎™ฐ๎˜ƒ๎™“๎™’๎›ฅ๎™„๎™‡๎™„๎™™๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™‹๎™’๎™—๎™’๎˜ƒ
๎™“๎œœ๎™ด๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎œœ๎™ฉ๎™‡๎™‘๎œŒ๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™Œ๎™“๎™ˆ๎™™๎™‘๎œŒ๎™‘๎˜‘
19. ๎˜ง๎™’๎™‡๎™ฉ๎™™๎™„๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™’๎™™๎›ช๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™—๎™’๎™˜๎›พ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎œœ๎™ˆ๎™๎™ฉ-
๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™‡๎œœ๎™ˆ๎™™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™ฉ๎™…๎œŒ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™™๎œค๎˜‘
20. ๎˜ณ๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™’๎™™๎›ช๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™—๎™’๎™˜๎›พ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎œค๎™๎œŒ๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™“๎™’-
๎™™๎™ด๎™‡๎™„๎™๎™ด๎™†๎™ด๎™๎˜ƒ๎™พ๎™‡๎™„๎™๎œค๎™๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜‘
21. ๎˜ญ๎™ˆ๎˜๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™“๎™’๎™—๎œœ๎™ˆ๎™…๎™ด๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™’๎™…๎™Ž๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™’๎™‡๎™„๎™—๎™ˆ๎›พ๎™‘๎™ฉ๎˜ƒ๎™˜๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™’๎™…๎™Ž๎œค๎˜‘
22. ๎˜ฅ๎œŒ๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™ฉ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™–๎™ด๎˜ƒ ๎™™๎›ฅ๎™‡๎™œ๎˜ƒ ๎™˜๎™“๎™ˆ๎™™๎™‘๎™Œ๎™—๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™˜๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™’๎™…๎™Ž๎™˜๎˜‘
23. ๎˜น๎™œ๎™๎œŒ๎œ–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™’๎™—๎œœ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™™๎™๎™’๎›ฅ๎™Ž๎™˜๎˜„
24. ๎˜ฝ๎™„๎™๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ˆ๎™‹๎œœ๎™ฉ๎™—๎™ด๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎œค๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™œ๎˜‘
25. ๎˜ณ๎œœ๎™Œ๎˜ƒ๎œœ๎™ˆ๎™๎™ฉ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™–๎™—๎œค๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ˆ๎™‡๎™†๎™‹๎™ฉ๎™๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™’๎™๎™—๎™„๎™™๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™–๎™—๎™˜๎˜‘
๎˜ณ๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™“๎™•๎™ฉ๎™™๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ ๎™“๎™Œ๎™๎™’๎™™๎™ฐ๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™—๎™’๎™˜๎›พ๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎›ฃ๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ
๎™‘๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™’๎™“๎™’๎™—๎œœ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™’๎™™๎™ฐ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™—๎™’๎™˜๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎›พ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™๎œŒ๎œ–๎™—๎™ˆ๎˜‘
๎˜ฎ๎™‡๎™œ๎›ฅ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™’๎™™๎›ช๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™—๎™’๎™˜๎›พ๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ˆ๎™‹๎œœ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™—๎™„๎™™๎™ด๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฑ๎™ˆ๎›ฅ๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎œœ๎™ด๎™๎™ˆ๎™‘๎™ด๎™๎˜ƒ๎™๎™‘๎™’๎™™๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™†๎™’๎™™๎™„๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™Œ๎™๎™’๎™™๎›ช๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™—๎™’๎™˜๎›พ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎™“๎™•๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™†๎™‹๎™๎™„๎™‡๎™‘๎™’๎™˜๎™—๎˜‘
Pozor: Laserovรฉ zรกล™enรญ
Nedรญvat se do paprsku
Tล™รญda laseru 2
Chraลˆte sebe a svรฉ okolรญ vhodnรฝmi bezpeฤnost-
nรญmi opatล™enรญmi pล™ed nebezpeฤรญm รบrazu!
โ€ข ๎˜ฑ๎™ˆ๎™‡๎™ด๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™‘๎œŒ๎™‘๎™œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎›พ๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ด๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™ˆ๎™•๎™’-
vรฉho paprsku.
โ€ข ๎˜ฑ๎™ˆ๎™‡๎™ด๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ด๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™ฉ๎™‹๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™“๎™•๎™–๎™Ž๎œค๎˜‘
โ€ข ๎˜ฏ๎™„๎™–๎™ˆ๎™•๎™’๎™™๎›ช๎˜ƒ๎™“๎™„๎™“๎™•๎™–๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™–๎™๎œŒ๎™•๎™’๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎›€๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™˜๎™๎™ด๎™†๎™ด๎˜ƒ
๎™“๎™๎™’๎™†๎™‹๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™–๎™’๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™๎™™๎™ด๎œœ๎™„๎™—๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™Ž๎™ฐ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™ˆ๎™•๎™’๎™™๎›ช๎˜ƒ๎™“๎™„๎™“๎™•-
๎™–๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™๎™Ž๎™œ๎™๎˜ƒ๎™™๎›ช๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎œค๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎›ฅ๎™‘๎œŒ๎˜ƒ๎™“๎™’๎›ฃ๎™Ž๎™’๎™‡๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™Ž๎™’๎˜‘
โ€ข ๎˜ณ๎™’๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™๎™–๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™„๎™‡๎œŒ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎›ฅ๎˜ƒ๎™๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ-
๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™˜๎™“๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™๎œค๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›พ๎™‘๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™–๎™—๎™„-
๎™™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™“๎™•๎™–๎™Ž๎œค๎™๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎™Œ๎™Ž๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™’๎™—๎™™๎™ด๎™•๎™„๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™ˆ๎™•๎™’๎™™๎›ช๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‹๎™๎™’๎˜ƒ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎›พ๎™ˆ๎™Ž๎™„-
๎™‘๎œŒ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎™ด๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™–๎™—๎™„๎™™๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎œœ๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜‘
โ€ข ๎˜ฏ๎™„๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™–๎™๎™ด๎˜ƒ๎™…๎›ช๎™—๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™๎œŒ๎œ–๎™’๎™™๎™ฉ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™“๎™˜๎˜‘
โ€ข ๎˜ฒ๎™“๎™•๎™„๎™™๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™ˆ๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™๎™ด๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™ฉ๎™‡๎œŒ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎›ช๎™•๎™’๎™…๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™ˆ๎™•๎™˜๎˜ƒ
nebo autorizovanรฝ zรกstupce.

Table of Contents

Other manuals for Scheppach HM254SPX

Related product manuals