Scheppach HMS1070 Translation From The Original Instructions

171SE
• Till-frånbrytaren (1) nns på maskinens vänstra
sida. Tryck på den gröna knappen ”I” för att starta
maskinen. Tryck på den röda knappen ”0” för att
stänga av maskinen.
• Maskinen är utrustad med en överlastbrytare (2)
för att skydda motorn. Maskinen stannar automa-
tiskt vid överlast. Efter ett tag kan överlastbrytaren
(2) återställas.
• Använd ett rullbord eller en annan stödanord-
ning om du ska arbeta med långa arbetsstycken.
Denna extrautrustning nns i fackhandeln. De ska
ställas vid maskinhyvelns in- och utmatningssida.
Höjden ska ställas in så att arbetsstycket kan
föras in i maskinen vågrätt och även tas ut vågrätt
ur maskinen.
9.1 Rikthyvling
mOBSERVERA!: Dra ut elkontakten före allt un-
derhålls-, rengörings- och inställningsarbete.
9.1.1 Inställning (g. 7/8)
• Vrid matningsskruven (11) åt höger eller vänster
för önskat skärdjup. Skärdjupet kan avläsas på
skalan (A).
• Lossa parallellanslaget (5) med klämspaken (22).
Ställ in önskad vinkel. Den inställda vinkeln kan
läsas av på skalan (B). Efter inställningen xeras
parallellanslaget (5) med klämspaken (22) igen.
Med excentern (33) kan anslaget (5) lossas och
föryttas.
9.1.2 Rikthyvel - drift (g. 9/10)
• Observera! Beakta korrekt montering av spånut-
suget (se 8.3)
• Öppna klämspaken (9) och skjut undan hyvelstå-
lets skyddskåpa (7) så långt som arbetsstyckets
bredd kräver. Dra sedan åt klämspaken (9) igen.
• Förbind nätkontakten med nätkabeln. Tryck på
den gröna knappen ”I” för att starta maskinhyveln.
• Lägg arbetsstycket som ska bearbetas på fram-
matningsbordet (12). Skjut arbetsstycket om möj-
ligt framåt med hjälp av skjutstocken (16) i riktning
utmatningsbordet (26) över knivvalsen
• Stäng av maskinen när arbetet är klart. Tryck på
den röda knappen ”0” för att stänga av. Dra sedan
ut elkontakten.
• Ta bort spån och damm från matningsbordet (12),
utmatningsbordet (26) och knivvalsen när maski-
nen står helt stilla.
• Sätt tillbaka hyvelstålets skyddskåpa (7) i rätt posi-
tion och täck hyvelstålet över hela dess längd.
9.2 Planhyvling
m OBSERVERA!: Dra ut elkontakten före allt un-
derhålls-, rengörings- och inställningsarbete.
9.2.1 Inställning (g. 4/11)
Sätt handveven (10) på spindeln (19) och vrid
planhyvelbordet (21) till önskad höjd. Den inställda
höjden kan läsas av på skalan (C).
9.2.2 Planhyvel - drift (g. 4/11/12)
• Observera! Beakta korrekt montering av spånut-
suget (se 8.4)
• Lägg ett arbetsstycke på planhyvelbordet (21). För
arbetsstycket i riktning mot frammatningsbordet
(12). (Beakta pilriktningen som även symboliserar
arbetsriktningen.)
• Stäng av maskinen när arbetet är klart. Tryck på
den röda knappen ”0” för att stänga av. Dra sedan
ut elkontakten.
• Ta bort spån och damm från planhyvelbordet (21)
och knivvalsen när maskinen står helt stilla.
9.3 Byta hyvelstål (g. 13/14)
m OBSERVERA!: Dra alltid ut elkontakten innan du
byter hyvelstål.
• Lås hyvelaxelskyddet kompl. (13) i den upplyfta
ställningen.
• Lossa och ta bort de fem spännskruvarna (23).
• Lyft av hyvelstål (24) och knivbalk (27) från axeln.
• Avlägsna spån och harts från hyvelaxeln och
knivbalken.
• Sätt in det nya hyvelstålet (24) i hyvelaxeln, xera
hyvelstålet (24) med de rektangulära slitsarna i de
båda skruvhuvudena. (Med dessa båda skruvar
ställs höjden på hyvelstålet in.)
• Lägg knivbalken (27) på hyvelstålet (24).
• Dra åt de fem spännskruvarna (23) lätt.
• Upprepa arbetsstegen för det andra hyvelstålet
(24).
• Ställ nu in hyvelstålet (24) exakt till utmatnings-
bordet. Använd till detta en linjal som läggs på
utmatningsbordet
• Genom att vrida på kuttern i anslutning till linjalen
ser man höjdinställningen.
• Hyvelstålet är exakt inställt när hyvelstålen föryttar
linjalen max. 3 mm.
• När man lyckats ställa in hyvelstålen ska alla spänn-
skruvar dras åt (8,4 N/m).
Beakta följande:
• Vassa hyvelstål garanterar smidig hyvling och min-
dre belastning av motorn.
• Vid tredje slipningen får inte mer material än 3 x
0,05 mm tas bort.
• De hyvelstål som används i denna maskin lämpar
sig inte för falsning/sinkning(fräsning).
• Sänk avslutningsvis ner kutterskyddet mot bordet
igen och täck kuttern, kläm åt med stjärnskruven.
m OBSERVERA!
Använd endast de hyvelstål som rekommenderas
av tillverkaren till denna maskin. Om andra hyvelstål
används nns risk för personskador på grund av
förlorad kontroll.
Undvik att vrida för mycket så att gängan lossnar.
En regel (22) eller skruvar med utsliten gänga måste
genast bytas ut.
10. Rengöring, underhåll och reserv-
delsbeställning
m Varning! Dra ut elkontakten från huvudelnätet
innan du påbörjar något slags rengörings-, inställ-
nings-, underhålls- eller reparationsarbete!

Scheppach HMS1070 Specifications

General

Idle speed	8500 RPM
Product color	Black, Blue
AC input voltage	230 V
AC input frequency	50 Hz
Soleplate material	Aluminum
Dust extraction port	Yes
Planning width (max)	252 mm
Input power	1500 W
Power source	AC
Number of blades	2
Planing depth (max)	120 mm

Weight and Dimensions

Depth	1020 mm
Width	520 mm
Height	400 mm
Weight	30900 g