EasyManuals Logo
Home>Scheppach>Vibratory rammers & tampers>VS1000

Scheppach VS1000 User Manual

Scheppach VS1000
164 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #47 background imageLoading...
Page #47 background image
47
PRODUTTORE:
scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsma-
schinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Attenzione:
Il produttore di questo apparecchio, ai sensi della leg-
ge in vigore in materia di responsabilità sul prodotto,
non risponde per eventuali danni che si presentino su
questo apparecchio o provocati da questo apparecchio
in caso di:
manipolazione impropria,
mancato rispetto delle avvertenze d’uso,
riparazioni da parte di terzi, personale tecnico non
autorizzato,
montaggio e sostituzione di pezzi di ricambio non
originali,
utilizzo non conforme alle disposizioni,
RACCOMANDIAMO:
Prima del montaggio e della messa in funzione, leggere
l’intero testo delle istruzioni per l’uso.
Le presenti istruzioni per l’uso le consentono di cono-
scere la macchina e di sfruttare le sue possibilità d’im-
piego conformi.
Le istruzioni per l’uso contengono istruzioni importan-
ti su come lavorare con la macchina in modo sicuro,
adeguato ed economico e su come prevenire i pericoli,
come risparmiare spese di riparazione, ridurre i tem-
pi di guasto e aumentare lafdabilità e la durata della
macchina.
Oltre alle disposizioni di sicurezza previste dalle pre-
senti istruzioni per l’uso, si devono assolutamente ri-
spettare le disposizioni in vigore nel proprio Paese per
l’esercizio della macchina.
Conservare le istruzioni per l’uso vicino alla macchina,
protette da sporcizia e umidità in una copertina di pla-
stica. Esse devono essere lette ed osservate attenta-
mente da qualsiasi utilizzatore prima di iniziare i lavori.
Possono lavorare con la macchina solo persone istruite
in merito all’uso della stessa e informate in merito ai
pericoli correlati. Rispettare letà minima prevista.
Oltre agli avvisi di sicurezza contenuto nelle presenti
istruzioni per l‘uso e alle disposizioni speciali in vigore
nel proprio Paese, devono essere rispettate le regole
tecniche generalmente riconosciute per l‘esercizio.
INDICAZIONI GENERALI
Dopo aver disimballato la confezione, vericare che
tutti i componenti non presentino eventuali danni
da trasporto. In caso di reclami, informare imme-
diatamente il trasportatore. Reclami successivi non
saranno riconosciuti.
Vericare che il contenuto della spedizione sia com-
pleto.
Familiarizzare con l’apparecchio prima dell’impiego
con l’aiuto delle istruzioni per l’uso.
PROIZVOĐAČ:
scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmas-
chinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Savjet:
Sukladno odgovarajućem zakonu o odgovornosti, proi-
zvođ nije odgovoran za oštećenja proizvoda ili u vezi
s proizvodom u sljedećim slučajevima:
nepravilnog rukovanja proizvodom;
nepridržavanja uputa za uporabu;
popravaka neovlaštenih servisera;
ugrađivanja ili uporabe neoriginalnih rezervnih di-
jelova;
nepravilne uporabe proizvoda;
MI VAM PREPORUČUJEMO
Preporamo da prije rada, detaljno pročitate upute
za rukovanje strojem. Ove upute za rukovanje će vam
pomi da bolje upoznate stroj te ga bolje i primjenite.
Upute za rukovanje sadrže važne informacije kako bi
vaš rad sa ovim strojem bio siguran, stručan i ekono-
mičan, te kako biste izbjegli rizike, troškove popravki,
smanjili vrijeme zastoja, povećali pouzdanost i produžili
životni vijek stroja.
Uz sigurnosne zahtjeve koji su navedeni u uputama za
rukovanje, trebate se pridržavati i odgovarajih odred-
bi Zakona.
Upute za rukovanje moraju se uvijek nalaziti u blizini
stroja. Čuvajte ih u plastičnim mapama kako biste ih
zaštitili od nečistoće i vlage. Svaki korisnik prije rada sa
strojem treba pažljivo pročitati upute za rukovanje i sa-
vjesno ih se pridržavati. Rad sa strojem dozvoljen je sa-
mo osobama kvaliciranim i upoznatim sa opasnostima
i rizicima. Minimalna starosna dob mora biti ispunjena.
Uz sigurnosne zahtjeve koji su navedeni u uputama za
rukovanje te odgovarajućih zakonskih odredbi, trebate
se pridržavati i općenito važih tehničkih pravila za
strojeve za obradu drva.
OPĆE NAPOMENE
Nakon što ste raspakirali stroj, provjerite ima li bilo
kakva oštećenja koja su mogla nastati prilikom
prijenosa. Ukoliko je stroj oštećen, odmah obavje-
stite dobavljača.
Sve naknadne žalbe se neće uzeti u obzir.
Provjerite je li stroj u cjelosti dostavljen.
Prije uporabe stroja, pažljivo pročitajte upute za
rukovanje strojem.

Table of Contents

Other manuals for Scheppach VS1000

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Scheppach VS1000 and is the answer not in the manual?

Scheppach VS1000 Specifications

General IconGeneral
BrandScheppach
ModelVS1000
CategoryVibratory rammers & tampers
LanguageEnglish