Description   
3.3 Rating plate 
  1FT7 synchronous motors 
16  Operating Instructions, 04/2010, 610.40075.40b 
3.3  Rating plate 
The rating plate contains the technical data relevant to the motor. A 2nd rating plate is 
enclosed with the motor when it is supplied.  
PNJ
a0RW
)7$.1+
1R<)8
0
(QFRGHU,&'4
%UDNH9'&BB
7K&O))
,
51
,
,
8
Q
Q
,3
(1
0DGHLQ*HUPDQ\
&
1P
0
1
,1
PD[
1
1
1P
$
$
9
PLQ
PLQ
 
Figure 3-1  Schematic layout of rating plate 
Table 3- 2  Description of the rating plate data 
Position  Description / Technical data  
1  Motor type: Synchronous motors 
2  ID no., serial number 
3  Stall torque M
0
 [Nm] 
4  Rated torque M
N
 [Nm] 
5  Temperature class 
6  Code, encoder type 
7  Holding brake data: Typical, voltage, power consumption 
8  Standards and regulations 
9  Stall current I
0
 [A] 
10  Rated current I
N
 [A] 
11  Encoder version 
12  Motor version 
13  Motor weight m [kg] 
14  2D code 
15  Degree of protection 
16  Induced voltage at rated speed V
IN
 [V] 
17  Rated speed n
N
 [rpm] 
18  Maximum speed n
max
 [rpm] 
19  SIEMENS motor type/order number